Iṣafihan - Eleyi ano ti awọn inu ilohunsoke ti awọn musiọmu, tabi itaja? Awọn ẹya ara ẹrọ ti lilo ti awọn ọrọ

Wuni oniru iṣafihan ni igba ọkan ninu awọn ifilelẹ ti awọn okunfa ti aseyori tita ni aso oja, bata, ẹya ẹrọ ati awọn ọja miiran ati awọn onibara oro. O yẹ ki o fa awọn eniti o ni ifẹ lati lọ, wo, ra ayanfẹ rẹ. Ataja erected window Wíwọ ni ohun aworan. Nwọn si kọ awọn pataki ni imuposi ti yoo se aseyori kan ti o ga eletan ati eniti o anfani ni awọn ọja, o ṣeun si awọn oniwe-lẹwa ifihan. "Trust" - ohun ni ti ọrọ ati ohun ti o wa ni abuda ti awọn oniwe-lilo ninu awọn sọ ki o si kọ ede? Nipa yi nigbamii ninu awọn apejuwe.

The lexical itumo ti "iṣafihan"

O pese meji akọkọ itumo ti awọn ọrọ ninu awọn iwe itumọ ti awọn Russian ede. Ro wọn, da lori awọn atilẹba orisun. The New itumọ ti awọn Russian ede Efraimu TF yoo fun awọn wọnyi apejuwe.

1. itaja window tabi awọn miiran iru igbekalẹ, Pataki ti ni ipese fun awọn ifihan ti de ta tabi fun ipolongo.

apeere:

• "Showcases asa executed ni ọna meji:-iṣowo tabi Idite."
• "Good window Wíwọ yẹ ki o evoke ep pẹlu nkan ti wuni ati ki o ìdùnnú fun ojo iwaju eniti o."

2. glazed apoti, minisita tabi duro pẹlu awọn ifihan, ipolongo, tabi awọn ayẹwo ti o ti wa ti a ti pinnu fun ibi-ni wiwo.

apeere:

• "Museum ifihan ti a ti fara gbe ninu awọn Windows ati dabi enipe lati wa laaye."
• "Ni awọn aranse iṣafihan le gba diẹ ninu awọn brochures apejuwe awọn imọ abuda kan ti awọn ayẹwo."

Syntactic ati ẹkọ eto-ara awọn ẹya ara ẹrọ

Trust - awọn orukọ jẹ orúkọ abo, inanimate, 1st declination. Root: -vitrin-; opin si: Olódì. Ni ibamu si awọn classification A. A. Zaliznyaka ntokasi si awọn iru ti declination 1A.

Awọn nikan nọmba:

ju:

Oti

Trust - a ọrọ ti o wa lati French vitrine. Vitre - «window gilasi", ati ki o si lati o - vitrum - «Gilasi". Ni igba akọkọ ti darukọ ti awọn ọrọ le ti wa ni ri ninu awọn itumọ ti awọn ajeji awọn ọrọ Popova (1907), F. Pavlenkova (1907) ati A. N. Chudinova (1910). Lẹhin ti gbeyewo awọn Tu ọjọ ti awọn loke-darukọ jẹ ti, o le ṣee pari wipe "itaja window" fun lori ọgọrun ọdun. Nigba akoko yi, ni wọpọ parlance o jẹ "overgrown" fojusi nọmba kan ti abuda ati collocations.

Synonyms

Nipa ona, o le yan awọn aṣayan wọnyi fun awọn ọrọ ti o wa ni iru itumo ni orisirisi awọn àrà. Wọn ti wa ni kikun tabi kan ni anfani lati ṣe ipilẹ connotation. Awọn wọnyi ni: window, imurasilẹ, aṣọ, duroa ami. Awọn ọrọ "window", eyi ti o tumo, akọkọ ti gbogbo awọn window pẹlu awọn afihan awọn ọja, o le tun ti wa ni jẹmọ si awọn Erongba ti "Kyoto" (yi ni a ailewu-aami), bakanna bi "menyubord" (ọkọ pẹlu kọ akojọ ti awọn awopọ lori awọn akojọ ounjẹ soobu) .

apeere:

• "Ni awọn oja ni won gbe orisirisi Fancy ẹya ẹrọ ti yoo wa ni pipe afikun si awọn odun titun."
• "Ni a gilasi agọ, be ni akọkọ ẹnu si ọfiisi, o le ri otito ati ki o fix irun rẹ."
• "Apoti de sparkled bi a keresimesi igi, loje akiyesi ati ki o ṣiṣẹda a ajọdun iṣesi."

Idiom ati ṣeto gbolohun

Ni colloquial ọrọ, nibẹ jẹ ẹya ikosile "lati gbe bi ninu window." O tumo si wipe awọn eniyan ni o ni ko asiri ati ki o gba awọn miran lati wo awọn ara wọn ni ohun gbogbo, ko nikan ni igbese sugbon tun ni ero, bi a iṣafihan - a gilasi, aami kan ti akoyawo ati openness.

O le jẹ:

• itana, imọlẹ, didan, smati, catchy, sisun;
• ìsọ, musiọmu, elegbogi, jewelry, awọn iwe ohun;
• idọti, baje, dusty, ajeji, dudu, kekere, boarded-soke.

Iṣafihan le:

• sparkle, idorikodo, fò yato si, wo inu, sisun, gaping, isisile si, ina;
• rattled, irisi, wa ni han, wo, iye owo, duro, Ọrọ, ati bẹ lori. d.

apeere:

• "Book showcases lomilas ti titun awọn ọja ti o dara ju awon ti o ntaa, eyi ti o le ṣee ra ni idaji owo nitori lati isinmi eni".
• "Dusty musiọmu showcases ti ko ri awọn alejo, ati awọn ile ara ti de lati a significant idinku lori awọn ti o ti kọja marun years."
• "Lẹhin mẹjọ wakati kẹsan maa tan nightly showcases, ati ki o nibẹ ni ifẹ kan lati rin ati ki o gbadun awọn iwoye ti awọn ilu."

Awọn wọpọ ọrọ ti a lo ni ibatan si refrigeration, ni ipolongo, ọna ẹrọ, awọn aje, ni gbogbo lexicon. Trust - yi ni ohun ti a wa ni ti ri nibi gbogbo, lọ tio, tabi lati kan wo ni awọn ọja ti igbalode tita. Ni awọn ìsọ, oja, museums ko le se lai yi apakan ti ìforúkọsílẹ ti agbegbe ile. O ti di ki faramọ ni igbesi aye, ti awọn onínọmbà ti awọn atunmọ -ini ti awọn Erongba ti muwon rẹ lati wo ni lati titun kan igun. O ti wa ni tọ lerongba nipa awọn lóęràá ti awọn Russian ede lori awọn abuda kan ti awọn apeere ati awọn apejuwe ti nikan ni ọkan ninu awọn ọrọ.