Igba ni awọn ojúewé ti iwe ohun, iwe iroyin, Ayelujara, tabi ìmọ awọn alafo ni kan ti o rọrun companionship le wa ni konge pẹlu iru phraseology bi "idorikodo rẹ soke imu." Ati bi gbogbo ènìyàn mọ ohun ti wa ni túmọ, ṣugbọn o yoo jẹ dara lati mọ gangan iye, ko lati wa ni idẹkùn. Lẹhin ti lilo ṣeto expressions nilo lati lokan. Mọ ohun ti won túmọ nigba ti won le wa ni lo ninu awọn ọrọ, bi ohun gbogbo ni o ni awọn oniwe-ibi. Ati paapa phraseology. Eleyi jẹ nitori si ni otitọ wipe ti won igba ni awọn colloquial itumo ati ki o yẹ ṣee lo dara ni sunmọ-soke, Circle ti awọn ọrẹ, dipo ju, fun apẹẹrẹ, ni a ibaraẹnisọrọ pẹlu rẹ superiors.
Kini wo ni idiom "lati idorikodo rẹ imu?"
Ti o ba gbagbọ awọn ikẹkọ dictionary, awọn itumo ti ikosile yi - pọn, Elo inu, wá ti ir. Bayi, nigbati a eniyan ti wa ni nre ju lailai, ni ibatan si o kan ikosile "idorikodo rẹ soke imu." Phraseologism iye kedere characterizes awọn ti abẹnu ipinle, sugbon o jẹ gidigidi kan deede apejuwe ti aisan kari nipasẹ awọn ogbon: drooping ejika, foribalẹ ori. Ati, dajudaju, lo sile awọn imu. Ri awọn ita hunched ọkunrin pẹlu ori rẹ si isalẹ, o jẹ išẹlẹ ti o yoo ni anfani lati parowa fun ara rẹ ki on ki o ti wa ni ṣe daradara. O je lẹhin ti awọn visual Iro iwon gbogbo awọn konge ati awọn išedede ti awọn ikosile "idorikodo rẹ soke imu." Afipamo phraseologism a ọrọ, ọrọ le ti wa ni rọpo nipasẹ gbigbọjọ. O jẹ anfani lati ṣẹda ni ironu awọn gangan image ti awọn ohun ti wulẹ bi a distressed, nre eniyan. Ani Akikanju sinima ati cinima ti wa ni han pẹlu kan sile imu, lati fi wọn ipinle ti despair ati ibanuje. O yẹ ki o ni o kere ranti Skvirdvarda, ayeraye dissatisfied pẹlu awọn ohun kikọ silẹ ti "SpongeBob." Rẹ majemu pẹlu konge characterizes yi idiom.
Provenance phraseologism "idorikodo rẹ soke imu"
Lati bẹrẹ, o yẹ ki o wa ni darukọ wipe nibẹ ni tun kan diẹ sanlalu fọọmu ti ikosile yi. O Say: "idorikodo rẹ imu ni karun." Gidigidi yato boya wọn papo? Ni igba akọkọ ti Igbese ni lati wa jade ohun ti karun. Eleyi jẹ akọkọ ati ki o ga fayolini okun. Nigba ti a olórin yoo, o lowers ori rẹ gidigidi kekere, ati imu re ti wa ni fere kàn o. Ni akoko kanna kekere sile ori violinist yoo fun awọn sami pe awọn ọkunrin sullen, eyi ti ni ibamu si phraseologism "idorikodo rẹ soke imu." Phraseologism iye, awọn itan ti eyi ti jẹ gidigidi aiduro, sibe ko ni ibeere. Ṣugbọn nibẹ ni a pupo ti Jomitoro lori awọn Oti ti yi ikosile. Awọn gbagbo pe awọn atilẹba idiom wò wipe ọna, ati paapa ki o si ti o ti dinku. Awọn miran gbagbo pe o jẹ gbọgán awọn gbolohun "idorikodo rẹ soke imu", ti iye ati laisi afikun "a karun" ati ki o jẹ ko o, ni atilẹba fọọmu, eyi ti ẹnikan fun idi kan ti o mu lati complicate ki o si faagun.
Lọwọlọwọ o ti wa ni awọn keji ti ikede ti wa ni ka lati wa ni awọn julọ o sese, ati bi o ti pese eri ti awọn ofin ti ilaluja ti awọn mejeeji iwa ti litireso.
Lilo phraseologism "idorikodo rẹ soke imu" ni litireso
Ni awọn litireso ti ikosile yi ni fẹ fọọmu nikan han ninu awọn 19th orundun. Bẹrẹ lilo yi phraseologism litireso fi iru Alailẹgbẹ bi I. S. Turgenev ati A. P. Chehov.
"M o u k ati ki o n: Nibi ni kete ti a yoo lọ si igbeyawo bẹ, Philip ... Kini ti ṣe ti iwọ imu ṣù a karun?
Shpundik pẹlu kan sigh: Ko si ohun, arakunrin, jẹ bayi rọrun "
(Turgenev. Bach)
Ṣugbọn awọn idiom "lati idorikodo rẹ imu" bẹrẹ si han ani ninu awọn iṣẹ ti D. Davidov, I. A. Krylova, KF Ryleeva ati A. S. Pushkina. Awọn wọnyi ni bold onkọwe lo oyimbo colloquial ikosile ninu iṣẹ wọn. Nigba ti o jẹ pataki lati fi irisi awọn ipinle ti şuga ati isonu ti gbogbo ireti, olokiki onkqwe fẹ awọn ikosile "idorikodo rẹ soke imu." Afipamo phraseologism rẹgí dáradára fun idi eyi.
"Kí ni o, a aja, ṣù imu? Ja rẹ aja, ebi npa aja" (D. Davydov, "A npa aja").
"Mo si dahùn ajafitafita, iru okùn isalẹ ki o si rẹ imu povesya, jìya tutu ati ki o ebi" (Krylov, "Meji aja").
Lilo phraseologism "idorikodo rẹ soke imu" ni colloquial ọrọ
Elo siwaju sii igba, ikosile yi le ṣee ri ko ni litireso ati ni arinrin ibaraẹnisọrọ. Awọn oniwe lilo jẹ gidigidi yẹ ni companionship ati ohun ani diẹ wunilori. "Kí imu ṣù?" - o ba beere ore re, ki o si bayi o ti rilara pe ẹnikan gan atunse nipa ohun ti o ṣẹlẹ si i. Idiom "idorikodo rẹ soke imu" ti dabi enipe si diẹ ninu awọn pataki idan. O ba ndun jẹjẹ, ko accusingly. Ti o ni idi, ti o ba nilo lati wa jade idi ti a eniyan ni ìbànújẹ, o kan beere fun u a ibeere ni yi fọọmu. Lẹhin ti gbogbo, gbogbo eniyan ni diẹ ninu awọn ojuami labẹ awọn ipa ti eyikeyi idi ni anfani lati idorikodo rẹ imu. Afipamo phraseologism laaye lati lo o ni ni companionship. Sugbon nigba awọn ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn Oga, o mọ, yi itọju yẹ ki o wa yee.
Synonyms iye phraseologism "idorikodo rẹ soke imu"
Gan gbajumo ni lilo ni lojojumo ibaraẹnisọrọ awọn oro "idorikodo rẹ soke imu," eyi ti o tumo "iwọn ibinujẹ, şuga, isonu ti gbogbo ireti" ati ni da lori ita abuda kan ti a eniyan ti o ti ni iriri iru ikunsinu. O si itemole isoro won, ohunkohun ti o kan lara - o rirẹ. Sibẹsibẹ, ohun kanna le ti wa ni kosile nipa ọna ti gbolohun miran, ti o ba ti a fi fun ipo ko ko gba laaye awọn lilo ti yi ikosile. Lara awọn itumo ti synonyms phraseologism le ti wa ni a npe ni ibanuje, sadness, ainaani bayi, pipe isonu ti akojọpọ agbara.
Idiom-synonyms "idorikodo rẹ soke imu"
Eleyi idiom jẹ gidigidi deede, ṣugbọn ti o ba ti o ba fẹ lati Oríṣiríṣi rẹ ọrọ, o le tun tọka si awọn miiran, ko kere gbon ikosile. Awọn julọ ohun ijqra ati ki o jẹ dogba si awọn gbolohun "ṣù ori rẹ." Rọpo nipasẹ kan nikan ọrọ, ati ki o si tẹlẹ nkankan titun. O ni o ni Egba kanna itumo ati ni ọna kanna characterizes a eniyan. O ti wa ni tun gan daradara ti baamu idiom "fun soke." Ko si si iyanu. Lẹhin ti gbogbo, awon eniyan ti o ti padanu ireti, ti o waye iso gbogbo awọn ologun, ni igba wulẹ bi o ba ti o ti o kan fi yọ jade ninu re bani ọwọ. Níkẹyìn, o jẹ yẹ lati lo, ati iru awọn ohun ikosile bi "lati padanu okan". Fun kọọkan ti wọn jẹ pipe idiom synonym - "idorikodo rẹ soke imu."
Odi iye phraseologism "idorikodo rẹ soke imu"
Ki o ba ti ko gbagbe ohun ti o tumo si "idorikodo soke rẹ imu?" Awọn oniwe-iye ni: şuga, awọn iwọn ibinujẹ, awọn isonu ti gbogbo ireti. Nkankan ani resembles şuga, ti ko ba o? O ni o kan lati idorikodo rẹ imu le nikan je fun gan igba diẹ labẹ awọn ipa ti eyikeyi significant isoro tabi ko. Ati ohun ti ki o si, lẹhin ti asiko yi yoo gba ibi? Bayi fojuinu a eniyan ká ifarahan ati akojọpọ ipinle ni idakeji ti gbogbo awọn ti awọn loke. Ki ni o? Ọkan maa bẹrẹ lati wa ni kún ti o ba ti inu vitality ati agbara, o regains ireti ati ki o setan lati gbe lori pẹlu rẹ ori ti o waye ga. Yi majemu ni idakeji ti gbigbọjọ. Nítorí náà, antonyms ikosile "idorikodo rẹ soke imu" - ni a ayọ, idunnu, igbagbo ninu dara. Bi daradara bi awon miiran bakannaa ọrọ.
Idiom-antonyms "idorikodo rẹ soke imu"
Awọn eniyan ẹmí jẹ changeable, riru ati unpredictable bi awọn oju ojo. Ma ọrun ṣókùnkùn nipa awọsanma, ojo ati ohun gbogbo ni ayika jẹ kún grays ati diẹ ninu awọn sullen, sugbon ojo pari ati awọn fabric ti awọsanma bursting pẹlu imọlẹ ati ki o gbona Pipa. Ati lẹhin a eniyan ni o ni a nre ipinle lẹhin kan keji afẹfẹ ba de, ati ti o ba ti o fò lórí gbogbo wọn misfortunes. Eleyi ni a npe ni a "perk". Ohun ti ko kan ti o dara antonym to "idorikodo rẹ imu" ikosile? Afipamo phraseologism "perk soke" - jèrè kan ti o dara iṣesi, lati gba bikòße ti sadness, şuga. Eleyi jẹ patapata idakeji ti ikosile, eyi ti o tumo si wipe o ni awọn antonym.
"Idorikodo rẹ imu" ati awọn miiran idurosinsin ikosile bi ọna kan ti enriching ọrọ
Ni oni aye, nla pataki yẹ ki o wa so si toju ati jijẹ awọn ẹwa ti ọrọ, bi jẹ ohun kedere a aṣa ọna oskudneniyu fokabulari ni gbogbo awọn ede ti awọn aye. Sugbon, bi o mọ, awọn Russian ede - o jẹ kan nla ati alagbara, ati ki o ko lo yi iṣura ti ko tọ ati paapa odaran. Ka awọn iwe ti yoo esan ran ni yi, sugbon ohun ti o le ṣe diẹ? Paapa daradara ti o iranlọwọ ni enriching awọn ọrọ nipa lilo o yatọ si ti o wa titi expressions, bi "idorikodo rẹ soke imu." Meaning ati Oti phraseologism sọ pe o ti ṣee ṣe laisi eyikeyi isoro lati lo ninu igbesi ibaraẹnisọrọ. A nla orisirisi ti expressions, ati gbogbo awọn ti wọn le ti wa ni oojọ ti ni orisirisi awọn ayidayida. Won yoo ran lati Oríṣiríṣi o ki o si fun o kan titun, neizbity shades.