Bi o lẹwa lati fi ni ede Gẹẹsi?

Fere gbogbo eniyan ni o kere lẹẹkan ninu aye re gbọ ikosile "lọ ni English." Sugbon ko gbogbo ro nipa ohun ti ọrọ wọnyi tumọ si, nigbati nwọn ti wa ni lo ati ibi ti ni apapọ ninu awọn Russian ede ní iru kan gbolohun.

Iye awọn ti awọn ikosile

Awọn Russian eniyan, nigba ti a ba lo awọn gbolohun "lọ ni English" túmọ "lati fi lai wipe ti o dara-isimi" tabi "lọ kuro jẹẹ, lekunrere." Sugbon julọ awon ni wipe awọn English ara wọn, nigbati nwọn fẹ lati sọ awọn ohun kanna, lo patapata ti o yatọ ọrọ - "lọ kuro ni French."

Ni awọn 18th orundun, o gbagbo wipe awọn alejo ti o ni kiakia fi ohun Idanilaraya iṣẹlẹ tabi a rogodo si wipe ti o dara-isimi ni akoko kanna pẹlu awọn onihun ti awọn ile, lọ ni English. The British gbagbo wipe lati fi lai wipe o dabọ, o jẹ ti ao si awọn French, ati awọn igbehin, ni Tan, ìdálẹbi awọn Jamani. Eleyi salaye o daju wipe awọn English sọ pé: lati ya French Leave, ati awọn French - filer al`anglaise. Ṣugbọn gbogbo awọn atúmọ mọ pe mejeji ti awọn wọnyi gbolohun ti wa ni túmọ sinu Russian bi "lọ ni English."

Ibi ti ṣe yi gbolohun

Ọpọlọpọ awọn oluwadi ti woye wipe awọn gbolohun akọkọ han ninu English ede nigba ti meje Ọdun 'Ogun. O je ni akoko yi ni French elewon osi ni agbegbe naa ti kuro, ati awọn British bẹrẹ contemptuously ati sarcastically sọ "lọ kuro ni French." Ki o si han ninu English gbolohun: lati ya Franch Leave.

To p awọn British atọwọdọwọ ti awọn French tun ṣe ninu oro re ni awọn ikosile ti otito, "flipping" o - filer al`anglaise. Tun ni 18th orundun ti a npe ni alejo lọ lai pinya pẹlu awọn ile onihun.

Nibẹ ni miran version of awọn Oti ti awọn gbolohun "lọ ni English." O ti gbà wipe awọn oniwe-irisi ti wa ni rọ English oluwa Genri Seymuru. O si ti gbé igba pipẹ ni Paris ati ki o ní ohun ilosiwaju habit lati lọ kuro ni ile, ibi ti o ti yá, lai pinya pẹlu awọn ọmọ-ogun ati awọn miiran alejo. Awọn oniwe-ọpọlọpọ kà a ijamba ati ki o kan weirdo. Pẹlupẹlu isesi lọ kuro ni English, eyi ti o tumo lori filer al`anglaise French, o le yi sinu kan coachman, lati joko ni ipò rẹ, lati seto kan idotin lori awọn roadway, ati ki o wo awọn lati awọn iṣẹlẹ mu ibi. Lẹhin ti yi Henry laiparuwo kuro.

Ni akoko, awọn ikosile "lọ ni English" ti lo nikan ni Russian ede. English tabi French ti wa ni ko si ohun to fojusi si awọn gbolohun, bi ninu orundun 18th. Si ko si ọkan ti a ipalara, bẹrẹ láti sọ pé: lati lọ kuro lai wipe o dabọ, eyi ti o tumo si "lati fi lai wipe o dabọ."

Bayi a mọ ohun ti awọn itan ni awọn gbolohun "lọ ni English", eyi ti o tumo nigba ti a ba lo yi gbolohun.

A kekere diẹ ẹ sii nipa awọn ede

Tun nibẹ ni miran ikosile ninu wa ede, eyi ti o jẹ ko si eni ti awọn gbale ti awọn gbolohun "lati fi lai wipe o dabọ, ni English." O jasi ti gbọ obi wi fun awọn ọmọ wọn: "Mo ti yoo sọ Russian!" Nítorí náà, awọn ikosile bẹrẹ si wa ni lo lẹhin ti awọn ijoye sọ ni meji ede: Russian ati French. Ni French nwọn wà sọrọ láàrin ara wọn, ati ni Russian jirebe si awọn enia ti isalẹ strata. Nigbati nwọn si paṣẹ, ki o si sọ pé: "Mo ti yoo sọ Russian," - nitorina npo mandative ipa.

"Gba jade ẹwà ni English," tabi fi lai idagbere

awọn gbolohun "lọ ni English" igba ti won lo ninu awọn ajosepo laarin ọkunrin ati obinrin. Besikale, ki se awọn asoju ti a ti lagbara idaji ti eda eniyan ti o sá lai alaye. Obinrin n ni inu tilẹ, ó nre iṣesi, on nduro fun awọn ti o ayanfẹ ogbon. Ṣugbọn yi ti a ko ti ṣẹlẹ. Idi, ki o si, awọn ọkunrin farasin lati aye re?

Fi lai wipe o dabọ, ni English ṣi siwaju sii ti ao si awọn ọkunrin. A eniyan le da pipe, foju rẹ igbiyanju lati pade, yago fun olubasọrọ pẹlu rẹ pelu ọrẹ, yoo ko ya awọn tube. Ni ọna yi ti o fi hàn pé o fe lati fi ki o si bẹrẹ a titun aye, a obinrin igba ma ko ani fura. Ipo yìí di pupọ unpleasant fun u, ati awọn ti o jẹ adayeba wipe o gbìyànjú lati wa jade awọn fa ti iru itoju ni English.

Le a sọrọ?

A obinrin ni o ni a si ọtun lati mọ idi ti ọkunrin kan lọ lati rẹ. Sugbon ko nigbagbogbo ni o wa ọkunrin fẹ lati jabo o. Ni isalẹ wa ni diẹ ninu awọn idi idi ti awọn enia sá lọ lai wipe o dabọ.

1. O si jẹ bẹru pe ohun gbogbo yoo lọ ju jina ki o si bẹrẹ kan pataki ibasepo. O si ko nilo a igbeyawo, ebi ati awọn miiran "ay."
2. Awọn enia kò riri ẹnikẹni sugbon ara rẹ. On kò le ani fojuinu ohun ti o le ni ife ẹnikan lágbára ju ara rẹ, ki yà pẹlu rẹ Companion.
3. Ọkunrin fẹ lati pade awọn obinrin, sugbon o ko ni fẹ lati di awọn sorapo. O wun awọn iyaafin atunse fun u pe, sii, omi wọn, ṣugbọn bi ni kete bi ngbero ohun kan diẹ pataki, o lọ kuro.

Bayi wipe o mọ ohun ti wa ni túmọ nipa "lọ ni English", lati ibi ti o ti jẹ ninu awọn Russian ede ti lo ati nigbati. O mọ bi o lati lọ si ni English ọkunrin obirin aye, ati awọn idi ti o jẹ ki igba ni irú pẹlu igbalode asoju ti awọn itẹ ibalopo.