"Dagba ńlá ni ko boya noodle": iye

Diẹ ninu awọn gbolohun ati awọn expressions eniyan lo ki igba ti won ko ba ko paapaa ro nipa won itumo, ma wipe nkankan patapata laifọwọyi, lai béèrè ara rẹ idi ti won sọ bẹ. Fun apẹẹrẹ, ko si ọkan rántí idi ti gba o ni a wahala, ki o si ko, fun apẹẹrẹ, ni diẹ ninu awọn miiran iṣẹ irinṣẹ. Ki o jẹ pẹlu awọn ikosile "dagba ńlá, ma ko ni le a noodle," a kò ani beere ara mi ni ibeere idi ti nudulu, idi ti ko ipara ti alikama, fun apẹẹrẹ.

Rugrats!

Lati bẹrẹ lati fojuinu awọn ipele: ni a àdánwò lori awọn ile ibi isereile joko rebyatnya, tinkering pẹlu molds, sculpting ẹrẹ pies. Lojiji ọkan ninu wọn sneezes. Ohun ti ki o si ti wa ni gbọ lati gbogbo awọn mejeji? Ti o ni ọtun, "Sure fun ọ." Sugbon ki o si awọn ọmọ sín lẹẹkansi. Ati awọn miiran. Ati ki o si, bi o ba ti ni ifọwọkan ti a bọtini, o yoo gbọ: "Dagba Ńlá" ati ki o nipa "Ẹ má a noodle." Ati ki o ko nikan lati awọn ọmọ wẹwẹ squirming ninu iyanrin, sugbon tun lori wọn joko tókàn si Mama tabi Sílà, ti o nigba rẹ ewe ti tẹlẹ lo yi ikosile.

Ti o ba ṣii dictionary tabi phraseology ti colloquial expressions, o yoo jẹ ṣee ṣe lati ri a ami "omo", eyi ti ni imọran wipe o jẹ ti awọn ọmọ julọ igba fọhùn wọnyi gbolohun.

"Dagba ńlá ni ko boya noodle": itumo ati itumọ ti ikosile ni orisirisi awọn iwe itumọ

Ni itumo ti phraseology ati colloquial expressions darukọ loke ni o wa kan diẹ iru, tobaramu adape ti yi gbajumo laarin ọmọde ati awọn agbalagba gbolohun. nibẹ ni o wa lãrin wọn:

• Edun okan ilera leralera sneezer eniyan, gbogbo ara oyè lọtọ, lẹhin ti awọn titun sneeze.
• Humorous idagbere agbalagba ọmọ (maa sneezer).

Pelu awọn niwaju awọn expressions ni itumọ, awọn oniwe-Oti ti ko ba mo, o jẹ soro lati sọ nigbati ti o ti akọkọ silẹ, ni eyi ti ojuami si lọ lati eniyan si eniyan.

Yiyan aṣayan

Ni afikun si awọn aforementioned ikosile "Dagba Big, ma ko ni le nudulu" tun le ri oyimbo toje "Dagba ńlá, ki ma ko ni le kan noodle tyanis km, ki ma ko ni le kan o rọrun", eyi ti o le wa ni tumo bi a fẹ apapo ti o tayọ ilera. "Jije nudulu" jẹ tun to "di onilọra," ati ki o ga idagba ti nigbagbogbo a ti kà ọkan ninu awọn ami ti ilera. Ati okan ati agbara ti ohun kikọ silẹ ( "jẹ nudulu" le tun ti wa ni kà bi a "wa ni ko lagbara-willed, spineless eniyan").

Bayi, li ọkunrin, "Go Big, ma ko ni le nudulu", a fẹ u mejeji ilera ati niwaju awọn akojọpọ ọpa si boya ara tabi nipa iseda, o ko wo bi a rọ ibi-.