Awọn oriṣiriṣi awọn itumọ ọrọ ti awọn ọrọ ni Russian

Ni yi article a ba wo ni awọn orisi ti lexical itumo ti awọn ọrọ ati ki o mú wọn julọ olokiki classification da nipa V. V. Vinogradovym.

Kini itumo eleyi?

Bi o ṣe mọ, ọrọ kan ni awọn itumọ meji - grammatical ati lexical. Ti o ba jẹ pe itumọ ọrọ gangan ni ohun kikọ ti o jẹ abuda ati ti o jẹ inherent ni awọn nọmba ti o pọju, lẹhinna opo jẹ nigbagbogbo ẹni kọọkan.

Itumo eleyi jẹ pe atunṣe awọn nkan tabi awọn iyalenu ti otitọ pẹlu ohun kan ti o ni imọran ti ẹya ede kan, ti o wa ni inu ti agbọrọsọ ilu, ti a pe. Iyẹn ni, itumọ ọrọ ti o tumọ si inu akoonu inu ọrọ kan pato.

A bayi ro, lori ilana ti eyi ti orisi secrete lexical itumo ti awọn ọrọ. Ati lẹhinna ro ọkan ninu awọn akọọlẹ ti o ṣe pataki julọ.

Awọn oriṣiriṣi awọn itumọ ọrọ

Ifọrọwọrọ ti o jọmọ ti awọn ọrọ oriṣiriṣi ede ede Russian jẹ ki o ṣee ṣe lati ṣe idanimọ awọn oriṣiriṣi awọn lexemes. Lati ọjọ, ọpọlọpọ awọn eto eto ti iru awọn iye bẹẹ wa. Ṣugbọn o ti wa ni ka awọn julọ pipe classification dabaa nipa V. V. Vinogradovym ninu rẹ article ti akole "Awọn ipilẹ orisi ti lexical itumo ti awọn ọrọ." Iwawe yii a yoo jiroro siwaju sii.

Nipa itọkasi

Lori ifayanyan (tabi ibamu) o jẹ aṣa lati fi awọn iye meji ti aami - taara ati šee.

Itumo itọsọna, a tun pe ni akọkọ tabi ipilẹ, jẹ itumọ kan ti o ṣe afihan ohun ti o jẹ otitọ, gidi aye. Fun apẹẹrẹ: ọrọ "tabili" n ṣe afihan nkan kan ti aga; "Black" jẹ awọ ti iyọ ati soot; "Eutun" tumo si wiwa, fifẹ, evaporating lati alapapo. Irufẹmọlẹ bẹ jẹ ti iseda aye ati pe o jẹ koko-ọrọ nikan si awọn iyipada itan. Fun apẹẹrẹ: "tabili" ni igba atijọ túmọ "ijọba", "itẹ" ati "olu-ilu".

Awọn orisi akọkọ ti awọn itumọ ọrọ ti ọrọ kan ti wa ni pinpin si awọn kere ju, eyi ti a fihan ni aaye yii, ti o nsoro nipa awọn itumọ taara ati ti itọkasi.

Pada si koko akọkọ, o le fi awọn ọrọ naa kun ni itumọ gangan ti kere ju awọn elomiran lọ da lori ọrọ ati awọn ọrọ miiran. Nitori naa, a gbagbọ pe iru awọn iye bẹẹ ni asopọ ti o kere julọ ti sopọmọ ati iṣedede ipilẹ to dara julọ.

Portable

Awọn oriṣiriṣi awọn itumọ ọrọ ti awọn ọrọ ni a sọ kalẹ lori ipilẹ ede Russian, eyiti a nlo ni ede pupọ nigbagbogbo, eyiti lilo awọn ọrọ ni awọn ọna ti o ṣee ṣe jẹ apakan kan.

Awọn iru ipo bẹẹ waye lati gbigbe orukọ ti ohun kan ti otito si ẹlomiran lori ipilẹ awọn ẹya ara ẹrọ, awọn iruwe ti awọn iṣẹ, ati bẹbẹ lọ.

Bayi, ọrọ naa ni anfani lati ni ọpọlọpọ awọn itumọ. Fun apẹẹrẹ: "tabili" - 1) ni itumọ "apakan awọn ẹrọ" - "tabili ẹrọ"; 2) ni itumo "ounjẹ" - "gba yara kan pẹlu tabili"; 3) ni itumọ ti "Iyapa ni ile-iṣẹ" - "tabili yika".

Ni nọmba kan ti awọn itumọ ti o ṣeeṣe ati ọrọ naa "sise": 1) ni itumọ ti "ifihan ni ipele giga" - "iṣẹ fifẹ"; 2) ifihan ti o pọju ti awọn emotions - "sise irunu".

Awọn iye ti o ni iye ti o da lori iṣeduro awọn aṣa meji pẹlu iranlọwọ ti awọn ẹgbẹ ti o yatọ ti o ni oye ti oye nipa awọn agbọrọsọ abinibi. Awọn iṣiro igbagbogbo ti o ni aiṣedede ni awọn aworan ti o dara julọ: awọn ero dudu, fifun iminu. Awọn akojọpọ apẹẹrẹ awọn apejuwe ti wa ni kiakia gbekalẹ ni ede, lẹhinna ṣubu sinu awọn iwe itumọ alaye.

Awọn nọmba ti o ni agbara pẹlu awọn ami-ọrọ ti a sọ ni o jẹ iyatọ nipasẹ iduroṣinṣin wọn ati atunṣe lati awọn apẹrẹ ti awọn onkọwe, awọn onisewe ati awọn akọọlẹ ṣe, niwọn igba ti ẹhin naa jẹ ni pato ni iseda.

Sibẹsibẹ, awọn ipo aifọwọyi maa n padanu awọn aworan wọn fun awọn agbọrọsọ abinibi. Fun apẹẹrẹ, "awọn ohun ti a fi ọpọn sita", "ikunkun pipe", "awọn aago aago" ko ni oye nipa wa bi ọrọ apejuwe awọn akojọpọ. Iyatọ yii ni a pe ni awọn aworan abayọ.

Awọn oriṣiriṣi awọn itumọ ọrọ ti awọn ọrọ nipa orisun

Ti o da lori iwọn idiwọ ti o tumọ (tabi nipasẹ Oti):

• Awọn ọrọ igbiyanju (ilọsiwaju tabi ti o gba) ti a ni lati inu affixes ati awọn itumọ ti idiyele ọja.
• Unmotivated ọrọ (jc tabi ti kii-itọsẹ) - ti won ko ba ko duro lori iye ti awọn morphemes to wa ninu tiwqn ti ọrọ.

Fun apẹẹrẹ: awọn ọrọ "kọ", "tabili", "funfun" tọka si awọn ti a ko fi ara rẹ silẹ. Lati tọka - "ikole", "deskitọpu", "funfunwash", niwon awọn ọrọ wọnyi ti a ṣẹda lati awọn ti a ko fi sii, ni afikun, awọn orisun orisun-ọrọ ṣe iranlọwọ lati ni oye itumọ ti awọn lexemes tuntun ti a ṣẹṣẹ. Iyẹn ni, "funfun", ti a ṣe lati "funfun", tumọ si "ṣiṣe funfun".

Ṣugbọn kii ṣe ohun gbogbo jẹ irorun, imudara ọrọ diẹ ko ni han gbangba nigbagbogbo, bi ede ṣe yipada, ko si ṣee ṣe nigbagbogbo lati wa ipilẹ itan ti ọrọ naa. Sibẹ, ti a ba ṣe itọkasi imọran, a maa n ṣakoso lati ṣawari asopọ laarin atijọ laarin awọn ọrọ ti o yatọ patapata ti o yatọ ati ṣe alaye awọn itumọ wọn. Fun apẹẹrẹ, lẹhin igbasilẹ iwadi, a mọ pe awọn ọrọ "ajọ," "ọra," "asọ," "window," "cloud" came from "drinking," "living," "bitching," "eye," "dragging" Ni ọwọwọ. Nitorina, kii ṣe ṣeeṣe nigbagbogbo fun layman lati ṣe iyatọ awọn ọrọ ti a ko kọnkan lati ifojusi lati igba akọkọ.

Awọn oriṣiriṣi awọn itumọ ọrọ ti awọn ọrọ nipa ibamu wọn

Ti o da lori awọn lexical ibamu itumo ti awọn ọrọ le ti wa ni pin si:

• Free - ni bi ipilẹ wọn nikan awọn ibaṣe-imọran-ogbon. Fun apẹẹrẹ: "mimu" le nikan ni idapọ pẹlu awọn ọrọ ti o pe omi kan (tii, omi, lẹmọọn, bbl), ṣugbọn ko le ṣee lo pẹlu awọn ọrọ bi "ṣiṣe", "ẹwa", "alẹ". Bayi, apapọ awọn iru ọrọ bẹẹ ni yoo ṣakoso nipasẹ awọn ibamu ọrọ tabi ibamu ti awọn ero ti wọn pe. Iyẹn ni, "ominira" ni ibamu awọn iru ọrọ bẹẹ jẹ ipo ti o dara julọ.
• Ko ni ọfẹ - iru ọrọ naa ni opin ni agbara lati darapọ mọra. Lilo wọn ninu ọrọ da lori awọn koko-ọrọ-logbon ati idiyele ede. Fun apẹẹrẹ: ọrọ "downcast" le darapọ pẹlu awọn ọrọ "oju", "oju", "oju", nigba ti awọn ọrọ wọnyi ko le ṣe atunṣe pẹlu awọn miiran lexemes - wọn ko sọ "sisọ".

Awọn orisi ti kii ṣe ọfẹ ọfẹ awọn itumọ ọrọ ti awọn ọrọ ni Russian:

• Phraseology jẹmọ - ta ti iyasọtọ ni idurosinsin (tabi idiomatic) apapo. Fun apẹẹrẹ: ọta ti o bura - ko si ọrẹ ti o bura ti a lo, ayafi ti o jẹ ere ede onkọwe kan.
• Ti o ni iṣiro ti o ni iṣeduro - ti wa ni aṣeyọri nikan ni awọn aaye naa nigba ti a ba fi ọrọ naa mu agbara mu lati ṣe iṣẹ ti o tayọ fun o. Fun apẹẹrẹ, awọn ọrọ "ọpa", "oaku", "log" di awọn asọtẹlẹ, sisọ eniyan gẹgẹbi ọkan ti o ni iyọnu, aṣiwere, fifọ, ti ko ni imọran. Ni ipari iṣẹ yii, ọrọ naa nigbagbogbo ni awọn aworan abuda ati ti a ṣe apejuwe gẹgẹbi iru awọn itumọ ti o ṣeeṣe.

Awọn iṣiro ti o ni iṣiro pẹlu awọn itumọ awọn iwe-itumọ ti o le ṣee ṣe nikan labẹ awọn ipo iṣelọpọ. Fun apẹẹrẹ: "ẹfũfu" n ni itumọ aworan nikan ni irisi iyasọtọ kan. Ati. - awọn "awọn iṣoro ti awọn iṣẹlẹ".

Nipa iṣẹ

Awọn oriṣiriṣi awọn imuduro ti awọn itumọ ọrọ ti awọn ọrọ le ṣotoṣoṣo da lori iru awọn iṣẹ ti a ṣe:

• Nominative - orukọ wa lati ọrọ "iyasọtọ", o si ṣe apejuwe sisọ awọn nkan, awọn iyalenu ati awọn ẹda wọn.
• Expressive-semantic - ni iru awọn ọrọ ẹgbẹ ti o jẹ pataki julọ ni connotative (ti o ṣe pataki).

Apeere ti ọrọ ti a yan: "Ọkunrin giga" - gbolohun yii sọ fun olutẹtisi pe ẹni ti a fi fun ẹya ti o ni agbara nla.

Apeere kan ti ọrọ-ọrọ-sọtọ: ninu ọran kanna bi a ti salaye loke, ọrọ naa "giga" ni a rọpo nipasẹ ọrọ "iṣiro" - nitorina alaye ti o wa ni idagbasoke giga n ṣe afikun idaamu, imọran odi ti idagba yii. Bayi, ọrọ "lanky" jẹ ọrọ ti o fi han fun ọrọ naa "giga".

Nipa iru ibaraẹnisọrọ

Awọn orisi akọkọ ti awọn itumọ ọrọ ti awọn ọrọ Russian, ti o da lori iru isopọ ni ọna ti a leti pẹlu awọn itumọ kan pẹlu awọn omiiran:

• Awọn iye ti ojulumọ jẹ awọn ọrọ ti o lodi si ara wọn lori diẹ ninu awọn igba: dara - buburu, jina - sunmọ.
• Awọn ifilelẹ adase jẹ awọn ọrọ ti o ni idaniloju ti o ṣe afihan awọn ohun kan pato: ọga, ododo kan, ile ọnọ.
• Awọn itumọ alamọde jẹ awọn ọrọ nitori itumo awọn ọrọ miiran, nitori pe wọn jẹ awọn iyatọ tabi awọn iyatọ ti wọn: awọn ọrọ "nag" ni a pinnu nipasẹ ọrọ "ẹṣin", "fine", "splendid" - "good".

Awọn ipinnu

Bayi, a ṣe apejuwe awọn itumọ ti itumọ ọrọ ti awọn ọrọ. Ni ṣoki, a le lorukọ awọn aaye ti o wa, eyi ti o jẹ ipilẹ ti ipinnu ti a gbekalẹ:

• Ohun-idaniloju ibaraẹnisọrọ ti awọn ọrọ tabi awọn ajọṣepọ alamọde.
• Awọn ibaraẹnisọrọ alamọpọ tabi ipin awọn ọrọ si ara wọn.
• Awọn ọja ti o ti kọja tabi awọn itọsẹ ti awọn lexemes.

Nipa gbigbasilẹ ni ifọsi awọn itumọ ọrọ, ọkan le ni oye daradara ti ọna itumọ ti ọrọ, lati ni imọran ni awọn alaye diẹ sii ti awọn ọna asopọ ti o ni idagbasoke ni awọn ọrọ ti ede ti ode oni.