"Tú epo lori iná": iye phraseologism, synonyms ati Àlàye apeere

Bawo ni lati lorukọ awọn eniyan ti o ko ni tunu, sugbon lori ilodi si, ti o takantakan si buildup ti a rogbodiyan ipo? Iru eniyan le ti wa ni a npe ni a provocateur. Sugbon o jẹ ju akoso awọ, ki maa wí pé: "O si fẹràn lati tú ororo sinu iná." Afipamo phraseologism pari ni awọn ti o kẹhin meta ọrọ, a yoo ro loni.

Kini o tumọ si?

"Tú epo lori iná" - eyi ti o tumo lati sọ ifosiwewe ni itankale ti rogbodiyan, awọn oniwe-escalation. Nìkan fi, jabọ igi lori iná ifarakanra tabi jà laarin ẹnikan. Aggravate (maa imomose) awọn tẹlẹ soro ajosepo.

Fun apẹẹrẹ, awọn akeko sima fun buburu onipò. O si ṣù ori rẹ ati ki o je nipa lati kigbe. Ati awọn ti o ni o ni ńlá kan arabinrin. O ti wa ni ìṣó nipa boya a eke whistleblowers, tabi harmfulness, ni ibamu si awọn obi: "Ati Bob ni lori ihuwasi ti awọn Deuce!"

Ti o ba ti awọn obi ni a okan, won yoo tan si ọmọbinrin rẹ ati ki o beere: "Ati idi ti fi idana to iná?" Phraseologism iye, awọn oniwe-definition ti a ti fi kekere kan sẹyìn.

Ni gbolohun miran, omobirin aggravates awọn ikãnu ipo ti arakunrin rẹ. O ti wa ni ẹwà lati so pe o jẹ toje nigbati meji ori gbarawọn ẹni lati san, lai wipe a ọrọ, ibinu rẹ ni instigator. Maa o ṣẹlẹ wipe awọn ọkan ti o "yoo si awọn ọwọ ti rogbodiyan", iranlọwọ awọn ẹni lati tẹ sinu ohun imolara ibinu ati rogbodiyan ipo ko le wa ni duro. O koja ojuami ti ko si pada. Iyato laarin awọn eniyan, dajudaju, wa ni ko nigbagbogbo ile ni iseda, ma o jẹ laala àríyànjiyàn. Sugbon ki o si "ina ati epo ni a nkanju lati iranlowo" lati escalate awọn bugbamu.

Atejade iwe (ti kii-abele ifarakanra) ati idiom

Nibẹ ni o wa meji: awọn olootu ati onkqwe. Awọn olootu sọ fún àwọn onkqwe ti iwe re atejade, ṣugbọn pẹlu diẹ ninu awọn atunṣe. Bere lati tọ ọ wá, jẹ ki ká Friday ati ki o ya a wo ni ik ti ikede.

Onkqwe ba si ri pe o yoo jẹ dara lati iwe da àwọn ninu awọn idọti tabi iná, ju awọn ki-atunse. Inflames awọn rogbodiyan. Olootu ati onkqwe, akọkọ sọrọ jẹjẹ, ki o si nini ipa ati awọn meji bẹrẹ lati hó ni kọọkan miiran. Ba de si te awọn abáni ki o si wi pe awọn iwe afọwọkọ ti a Pupkova setan fun atejade. Alejo si awọn olootu ti awọn eniyan ko fẹ lati fi idana si ina (afipamo phraseologism O ti wa ni tẹlẹ ko o), ṣugbọn awọn onkqwe binu pe Mr Pupkova gbogboogbo àkọsílẹ, o si sure lati olootu.

Ina ati ororo: o nigbagbogbo buburu?

Ti a ba wa ni sọrọ nipa a gidi ina ati ororo, dajudaju, o jẹ ti o dara. Diẹ epo - diẹ ina. Nigba ti o ba de si ede afiwe, nibi ti o jẹ tọ considering. Sugbon ni p ti tẹlẹ, ko gan rere apẹẹrẹ, awọn ikosile "lati tú epo lori iná" (afipamo phraseologism jẹ Oniruuru, bi a ba si ri) ti wa ni ko nigbagbogbo gbejade a odi connotation. Lẹhin ti a ifarakanra laarin awon eniyan le wa ni ko nikan ti ara ẹni, sugbon tun ogbon, oselu (bi ọpọlọpọ awọn Russians) tabi cinematic. Eniyan le jiyan nipa awon oran endlessly, ṣugbọn wa ti o dara ọrẹ.

Synonyms fun phraseologisms

Awọn gbolohun "tú epo lori iná" ni o le wa bakannaa pẹlu awọn mejeeji laarin ẹlẹgbẹ rẹ - ti o wa titi expressions, bi daradara bi laarin arinrin ọrọ. Fun apẹẹrẹ, "lati tú epo lori iná" le wa ni rọpo phraseology "grist to ọlọ," "to succumb si ooru / tọkọtaya", "mu si mu / funfun ooru" ati bẹ bẹ lori .. Lara awọn ọrọ bakannaa lati wa kan rọrun, sugbon si tun julọ ninu awọn aláìlèsọ ni yi o tọ yoo wa ni rán lonakona to iná akori: to àìpẹ rogbodiyan, inflame interlocutors. Titan si awọn ti o jo-ijinle sayensi ede, a le so "aridaju awọn ipo" (tẹlẹ lo ninu awọn ọrọ). O ni gbogbo lopin imo ati soro ikẹkọ.