Thesaurus: ohun ti o jẹ. Thesaurus, eyi ti o jẹ diẹ sii ju a dictionary

Increasingly ni afonifoji ise agbese, awọn iwe ohun, brochures, ayelujara oro ti o le ri awọn oro "Thesaurus". Bi a ohun lasan, o dérùbà awọn oniwe-unexplored, nitori rọrun pupọ lati sọ 'Dictionary', dipo ju lo a ajeji definition.

Thesaurus: ohun ti o jẹ? Bawo ni o yatọ si lati ẹya arinrin dictionary? Jẹ ki a gbiyanju lati se ayewo awon oran ni diẹ si awọn apejuwe ati ki o jẹ wa.

itumọ ti oro

Lakoko, awọn Erongba ti awọn Thesaurus ti a ti ri ninu awọn ofin ti fokabulari, o nsoju ede ogbufọ pẹlu lilo awọn ayẹwo ninu awọn ọrọ.

Awọn itọju Burns Thesaurus bi a pato ede dictionary, fokabulari tan imọlẹ ni kikun, nigba ti Yefremov ayewo yi lasan lati irisi ti a ifinufindo ti ṣeto ti data ni kan pato aaye ti imo.

Awọn julọ pato definition ti lo ni philology, nibẹ ni túmọ nipasẹ awọn Thesaurus lexicon-Iru paati, ninu eyiti gbogbo awọn itumo ti awọn ọrọ ti nkan atunmọ ajosepo laarin awon ara wọn ki o je awọn bọtini agbekale ni kan awọn ratio ašẹ.

Bi a ti le ri, o jẹ soro lati dahun awọn ibeere: "Thesaurus: ohun ti o jẹ?" adamo. Fun kan diẹ dín igba, ro ti keko awọn itan ti iṣẹlẹ, orisi ati ibasepo ni dictionary ti lexical sipo ti yi iru.

Awọn itan ti iṣẹlẹ

Awon ogorun omo baba ti awọn Thesaurus ti wa ni kà ohun English physicist, Roger, o wà ẹniti o ni 1852 systematized fokabulari ti awọn English ede, lati kaakiri o si awọn ẹgbẹ. Ni afikun, kọọkan ẹgbẹ ti a ni ipoduduro nipa awọn orukọ ti awọn Erongba, ati ki o wá synonyms fun awọn ẹya ara ti ọrọ, awọn akojọ ti awọn ibatan si awọn ohun, bi daradara bi jo si li orukọ awọn miiran isọri. Awọn agutan ti iru kan classification wà gan niyelori nitori Dictionary ti a kà awọn julọ adayeba, apejuwe awọn fokabulari ti ede to awọn oniwe-aajo iye. Ni idi eyi, o le ṣee lo bi awọn ọna kan àwárí ti pataki agbekale. Niwon igba akọkọ Thesaurus ki o si tun waye deede transformation ti yi iru ti fokabulari ti o ti lo ni ọpọlọpọ awọn aaye ti imo ati ki o jẹ gidigidi gbajumo gbogbo agbala aye. Ni yi iwadi ti awọn koko: "Thesaurus: ohun ti o jẹ?" Pataki ni ọpọlọpọ awọn eko ajo.

Nítorí jina, thesauri wa awọn julọ gbajumo ona lati se apejuwe awọn imo ni eyikeyi oko nilo fun lilo daradara eda eniyan-ṣeékà.

Awọn ibasepo ti ọrọ ni Thesaurus

Awọn wọpọ ibasepo ninu awọn kilasika Thesaurus ni o wa:

1. Synonymy - a lasan ninu eyi ti ọrọ ti wa ni ti sopọ mọ apá kan ti oro kan ti a ti iru lexical itumo. Fun apẹẹrẹ: Power-Ile, egbe, ẹgbẹ, Pupa - pupa, bbl
2. Antonym - asopọ apá kan ti ọrọ ti awọn ọrọ nini idakeji lexical itumo. Fun apẹẹrẹ: ipalọlọ - roar, ti onírẹlẹ - ti o ni inira.
3. Spook (seppuku) - bọtini ibasepo ni ibere lati se apejuwe nouns. Hyperons ni o ni jakejado lexical itumo expresses jeneriki, wọpọ orukọ ti awọn kilasi (ṣeto) ti ohun, awọn ohun kan, èyíinì ni, awọn oniwe-ini ati awọn abuda. Hyponym ni o ni kan dín iye, o ipe ni ohun (ti ohun kikọ silẹ, ohun ini) bi ohun ano ti kan pato ti ṣeto tabi kilasi. Lati rii daju wipe awon ajosepo ti di ko o, a fi kan irorun apẹẹrẹ. Ọrọ ati eranko tiger interconnected, nigba ti a wọpọ orukọ - eranko - ni hyperonyms si ọna hyponyms tiger.
4. Meronimiya (partonimiya) - ibasepo ti nouns ti wa ni akoso lori awọn opo ti "apakan - gbogbo". Bi apẹẹrẹ, ro ọrọ ofurufu ibalẹ jia, porthole. Ninu apere yi, awọn wọpọ orukọ ti awọn ọkọ - Holoni (gbogbo orukọ) ati awọn oniwe-paati awọn ẹya ara - meronimy.
5. Awọn iwadi (laarin awọn aláìlèsọ ibasepo). Fun apẹẹrẹ, awọn ọrọ lọ ki o si wá férémù ilana ati awọn oniwe-Nitori (esi).
6. Awọn idi (bi jẹ iyọọda nikan fun aláìlèsọ). Ro ohun apẹẹrẹ ti iru a ibasepo, ya awọn ọrọ farapa - miss. Ni idi eyi, awọn fa le wa ni itopase - lati padanu, nitori nibẹ wà awọn iṣoro pẹlu ilera.

Thesaurus ti o jẹ, ri lati awọn wọnyi apẹẹrẹ.

Ibusun - ẹrọ kan fun orun.

[Hyperons]: aga
[Meroni] 's ile
[Synonym] ibujoko, bunk.

Eleyi jẹ o kan kan Ayebaye apẹẹrẹ ti awọn Thesaurus ti awọn Russian ede, sibẹsibẹ, gbogbo itumo ti yi iru ti wa ni itumọ lori yi opo.

Thesaurus iṣẹ

Thesaurus gbejade significant awujo, ibaraẹnisọrọ, iwadi ati awọn miiran awọn iṣẹ.

O si jẹ:

• orisun ti ĭrìrĭ ni a ọrọ tabi dín koko agbegbe, awọn ọna ti bere, awọn ofin apejuwe awọn koko agbegbe ;
• àwárí ọpa ni ohun alaye san;
• Ọwọ irinṣẹ, igbekale ti awọn iwe aṣẹ ni àwárí enjini;
• ọpa fun laifọwọyi titọka ti eka ọrọ.

orisi ti thesauri

Awọn orisirisi ti itumo ti a beere lati ro ko nikan ni ibeere: "Thesaurus: ohun ti o jẹ?", Sugbon tun san ifojusi si awọn orisi. Eleyi yoo ran wa lati dara di awọn abuda kan ti yi iru itumo.

1. Dictionaries on lọtọ ẹka ìmọ -. Philological, pedagogical, ogbon ati awọn miiran thesauri. Akojọ ti awọn pataki awọn ofin ti wa ni fifi gbogbo awọn ti ṣee ibasepo laarin wọn.
2. Information igbapada (IPT) - lo bi awọn kan ọpa fun laifọwọyi tabi Afowoyi igbapada. The Institute ti a da nipa a ọgọrun sectoral thesauri, eyi ti badọgba lati ipinle awọn ajohunše. Owun to le atunmọ ibasepo laarin awọn agbekale ti won lo mẹta: ti jeneriki, synonyms ati associative (gbogbo awọn miran).
3. Thesauri kan pato ede. Fun apẹẹrẹ, WordNet - olokiki Thesaurus ti awọn English ede, da fun alaye apejuwe ti awọn fokabulari ati imoye ohun elo.
4. Multilingual (gbogbo) - gba lati ri ọrọ jẹmọ si kọọkan miiran ni orisirisi awọn ede.
5. Nibẹ ni o wa tun aṣa thesauri, o nri awọn iṣẹ-ṣiṣe ti iṣapẹẹrẹ awọn systematization ti ofin ni kan awọn agbegbe ti imo ti o jẹ julọ yẹ fun awọn ti Hunting koko agbegbe.

ipari

A lero wipe o le ni wiwọle ede lati se alaye ohun ti a Thesaurus. Nitori apeere rorun lati ni oye bi o ti o yato si lati miiran itumo. A tun ti afihan oro ti alaye igbapada Thesaurus, eyi ti o ti wa ni o gbajumo ni lilo alaye eto lati ni kiakia wa ri ki o to milionu ti ohun kan.