Shantrok ati Shantrapa - ni o wa ọkan ati awọn kanna?

Ohun ti o jẹ Shantrapa? Toje ọrọ ti laipe di gbajumo, ati awọn ti o ni ohun ti o tumo si ni o daju, išẹlẹ ti lati mọ lati lo o. About "Shantrapa" ti wa ni igba mẹnuba ninu wọn songs nla Bard Vladimir Vysotsky, Alexander Rosenbaum, Timur Shaov.

"... O ni Chertanovo ni ko St. Tropez,

ni ibi ti awọn sode Shantrapa ".

definition ti awọn ọrọ

Dictionaries (Dahl, Ozhegov, Vasmer, Efraimu) túmọ ọrọ "Shantrapa" bi a synonym fun awọn vile, robi ati ki o hamovatogo eniyan lati kekere strata ti awujo, pẹlu kan pipe aini ti iwa. A miserable ìdìpọ burúkú, ọdaràn ati silẹ eniyan. Niwon awọn thirties ti awọn ifoya Shantrapa ti a npe ni ita ọmọ loiter ni igboro. Won ni won ewọ lati mu àgbàlá fun awọn ọmọde, wọn ẹgbẹ kan bojumu girl, ati janitors ati concierges, nikan ri Shantrapa lẹsẹkẹsẹ jade rẹ lati ilẹ ti awọn ejo.

Bi yi oro ti wa ni túmọ adalu nkankan tí ó lọ kánrin, kekere didara, ile latise ati awọn ifura ti aimọ eniyan.

Oti ti oro

Awọn julọ gbajumo itumọ ti awọn ọrọ "Shantrapa" - a ti ikede ti French-tutors. Lẹhin ti Napoleon ká ijatil ti awọn French ogun, ọpọlọpọ awọn ọmọ-ogun wà ni Russia, lowosi ninu olùkọ to Onile. Lẹhin ti French ki o si kà ẹya Atọka ti eko, ikopa ni ga awujo.

French Shantrapa tumo si "yoo ko kọrin, ko kan singer": o ti wa ni iru kan idajo fà si isalẹ tutors, sise ni kan ti agbegbe Parish ijo bi bandmasters. Ọmọ agbe, ti o ní ko si eti fun orin tabi melodic ohùn gba awọn gbolohun ati ki o kù si ara wọn, niwon ọpọlọpọ awọn ti wọn ko le irewesi lati lọ si ile-iwe. Dajudaju ti won bere si he rìn ita, ma jiji candy, eso tabi kekere trinkets lati olùtajà.

Ni ibamu si diẹ ninu awọn ẹya ti linguists Shantrapa - ni yo lati atijọ Czech "shantrok" eyi ti túmọ ẹlẹtàn na, a eke ni, ati awọn "shantrok" ti wa ni yo lati atijọ German ọrọ "SANTROCH" nfihan etan.

synonyms

Tianillati ni aiki, okunrin Beliali, nik ati svolota - o ni gbogbo jẹmọ ọrọ Shantrapa, eyi ti o siwaju confirms awọn ọna asopọ pẹlu awọn German Oti ti awọn ọrọ. Ni kanna ti o tọ, lo ọrọ: beggars, tricksters ati charlatans, punks ati fuligane (lati awọn ọrọ "bully"). Awọn lodi si maa wa kanna - Shantrapa. Eleyi jẹ a collective ọrọ, ti dapọ gbogbo tọkasi lati awọn eniyan ìwọn.

fiimu 2010

Ni 2010, awọn abinibi director ti Georgian Oti Otar Iosseliani si mu awọn kanna fiimu - "Shantrapa". Yi movie ti a lola lati kopa ninu idije eto ni Cannes ati ni ifojusi Elo ifojusi lati alariwisi ati egeb ti awọn iṣẹ ti yi titunto si. A fiimu nipa awọn ominira-ife awọn ošere ti o fẹ lati gbe lai si awọn titẹ ti ihamon ati ibi-alagbaro. Labẹ awọn ipa ti awọn wọnyi ikunsinu, o ṣí lati gbe ni bojumu, ninu rẹ ero, free orilẹ-ede - France.

Diẹ ninu awọn alariwisi fà jọra pẹlu awọn director aye, biotilejepe awọn igbehin sẹ eyikeyi ibajọra ninu awọn Idite.