Greek obirin orukọ: gbajumo ati toje

Name - yi ni jasi akọkọ ọrọ ti o pàdé titun kan eniyan. Orisirisi awọn eniyan ni ara wọn loruko atọwọdọwọ. Sugbon ohun kan Unites gbogbo enia: o si pè awọn ọmọ obi gbiyanju lati fi fun u nkankan gan pataki intangible - a ẹmí didara tabi Idaabobo lati ibi. Ti o ni idi awọn orukọ maa n fihan nkankan. Ati paapa ti o ba bayi fun wa ni Etymology jẹ koyewa, ṣugbọn awọn origin jẹ debatable, ani ninu Imọ, sibẹsibẹ, fun julọ apakan lagbara lati mu pada itan.

Ni Russia, pẹlu awọn oniwe-Àtijọ aṣa, simi lori awọn Byzantine, ju gbogbo, a asa ni ibigbogbo Greek abo awọn orukọ, bi daradara bi awọn ọkunrin. Ati igba ti a ba wa ko mọ ti won "foreignness" ti wa ni ko ti fiyesi bi ajeji. Ki awọn wọnyi lẹwa Greek awọn orukọ ti o ya root ninu wa asa. Lẹhin ti gbogbo, Catherine a bi nibẹ - "mọ", Sofia - "ọgbọn", Ksenia - "hospitable". Greek awọn orukọ ati awọn won itumo ti wa ni apejuwe ninu awọn apejuwe ninu awọn litireso lori onomastics. Pẹlú pẹlu Heberu (eg, Anna, Elizabeth) ati Latin (Marina, Natalia) ti wa ni o wa ninu awọn Àtijọ kalẹnda, ati ni awọn asa ti awọn enia ti America ati Europe. Nicholas, Alexander, Alex - gbogbo awọn ti awọn wọnyi gbajumo awọn orukọ loni ti wa ni mu ibi ni Greece. Diẹ ninu awọn ti wọn ti a ti atijọ. Fun apẹẹrẹ, a toje orukọ Ariadne ba wa ni lati awọn ọrọ "gan fẹ." Ni ibamu si Àlàyé, o iranwo Theseus wa ona kan jade ti awọn iruniloju.

Greek obirin awọn orukọ ninu imusin asa ti wa ni igba ti a lo ninu títúnṣe fọọmu. Fun apẹẹrẹ, pẹlú pẹlu Evdokia nibẹ Avdotia awọn eniyan fọọmu. Xenia ibamu colloquial fọọmu Anisa (Ukrainian Oksana di ominira awọn orukọ). Praskovya - lẹẹkan gidigidi gbajumo ni awọn ileto - ba wa ni lati Eupraxia ( "idunu, ati aisiki"). Kini lati sọrọ ti recognizable fọọmu: Nastasia - lati Anastasia, Katerina (ati paapa Rina) - nipa Catherine. Greek obirin awọn orukọ ki ìdúróṣinṣin mulẹ ni igbesi aye, ti o lati wọn nibẹ ni o wa ọpọlọpọ diminutive, ninu eyi ti a, lẹẹkansi, ko nigbagbogbo da awọn Afọwọkọ. Fun apẹẹrẹ, Asya - lati Anastasia, Alex - lati Alexandra. Yi idagbasoke ni imọran wipe awọn asa ti won ti fiyesi bi ara wọn, abinibi. Ọpọlọpọ awọn, dajudaju, jade ti lilo. Fun apẹẹrẹ, awọn Greek abo awọn orukọ bi Gregory, Thekla, Euphrosyne ni o wa boya gan toje tabi wọpọ. Emilia (awọn "tutu"), awọn Hellene ( "Greek") ti wa ni ti fiyesi bi Western ati European. Ati ki o nibi jẹ ẹya atijọ fọọmu ti Christina (ati Christian) ti wa ni julọ igba lo ni a títúnṣe fọọmu ati Christina jẹ ohun gbajumo. O ti wa ni noteworthy wipe ọpọlọpọ awọn aba ti awọn abinibi "Russian" awọn orukọ ti wa ni calques (didaakọ, translation) Greek. Awọn wọnyi ni, fun apẹẹrẹ, Faith, ireti ati ife. Ṣugbọn toje Greek obirin awọn orukọ - Celina ( "Moonlight"), Cyrus ( "lady, Ale") ti wa ni maa pada lati igbagbe. Miiran gbajumo yẹ ki o wa ni a npe ni Helen, Lydia, Larissa, Raisa, Inessa, Zoe ... Greek obirin awọn orukọ - ati awọn atijọ, gbagbe, ki o si ti wa ni actively ti lo - lẹwa ati ki o sonorous. Ko si iyanu fun sehin ti a ti yan fọọmu awọn asiwaju ninu awọn julọ gbajumo (ọgbọn tabi ogoji odun seyin, lãrin wọn Elena, Zoe, ati nigbamii - Catherine, ki o si - Alexander, Anastasia) ... Lọ pada ki o si toje awọn orukọ: Aglaia, Evdokia.