Native Russian ọrọ: apeere. Ti atijo Russian ọrọ

Ni yi article, a yoo ro iru formations ede bi ti atijo ati ki o abinibi Russian ọrọ. Lori awọn Oti ti abinibi Russian fokabulari ni ko aṣọ. O oriširiši orisirisi awọn fẹlẹfẹlẹ, eyi ti o yato ni akoko ti won iṣẹlẹ.

Indoevropeizmy

Awọn julọ atijọ ti atijọ Russian indoevropeizmy ni o wa, ti o ni, ọrọ ti o ti kọja sinu wa ede lati akoko ti Indo-European isokan. Labẹ awqn ti awọn oluwadi, nibẹ ni Indo-European ọlaju ni 5-4 sehin BC, inu eyi ti ìṣọkan orisirisi ẹya ngbe lori kan iṣẹtọ tobi agbegbe. Ni ibamu si iwadi nipa awon onimo ijinle sayensi, agbegbe yi nà lati Yenisei River si Volga River. Awon miran daba wipe o je a South Russian tabi Balkan-Danube isọdibilẹ. Iru a ede awujo bi Indo-European, ti samisi ni ibere ti European ede, bi daradara bi diẹ ninu awọn Asia (bi Sanskrit, Ede Bengali).

Awọn ọrọ, lọ pada si awọn proto-ede, da lori yi awujo soju eranko, eweko, ohun alumọni ati awọn irin, fọọmu ti isakoso, tools, orisi ti kinship ati awọn miran - ni o wa abinibi Russian ọrọ. Apere: ẹja nla kan, oaku, Ikooko, Gussi, Ejò, agutan, oyin, idẹ, ọmọ rẹ, iya rẹ, night, ọmọbinrin, egbon, magnifier, titun, omi, ati awọn miiran stitching.

Wọpọ Slavonic ọrọ

Nigbamii ti Layer ti abinibi Russian ọrọ pẹlu wọpọ Slavonic, eyi ti o ti a ti jogun lati kan to wopo Slavic (ie Proto-Slavic) Russian ede. Nwọn si sìn bi orisun kan ko nikan ti wa èdè, sugbon o tun fun gbogbo awọn miiran Slavic. Yi ahọn-mimọ papo ni prehistoric igba lori agbegbe ti awọn Vistula, awọn kokoro ati awọn Dnieper. Awọn wọnyi ni ibi ti won gbe inu nipa atijọ ẹya ti awọn Slavs. Wọpọ Slavic ede ni 6-7 sehin BC pale. Bayi ni nsii awọn ọna fun awọn idagbasoke ti awọn nọmba kan ti Slavic ede, eyi ti o je ti si awọn atijọ Russian. O jẹ rorun lati duro jade wọpọ Slavonic ọrọ ninu wọn, wọn wọpọ Oti jẹ kedere loni. Fun awọn wọpọ Slavic ede ga soke ati Russian. Primordially Russian wọpọ Slavonic ọrọ ni bi ohun je ara.

Ọpọlọpọ ninu wọn ni o wa nouns. Akọkọ ti gbogbo, o ni pato awọn orukọ ti o wa ni ilu abinibi Russian ọrọ. Apere: awọn ọfun, ori, okan, irungbọn, oko, ọpẹ, igbo, oke, Maple, birch, Maalu, akọmalu, ju, ọbẹ, pitchfork, a aládùúgbò, a seine, iranṣẹ, a alejo, a ore, a spinner, a olùṣọ, a amọkòkò.

Nibẹ ni o wa áljẹbrà, sugbon ti won wa ni Elo kere. Wọnyi ni o wa: awọn ife, igbagbo, ẹṣẹ, ẹṣẹ, ogo, idunu, ero, ibinu.

Lara awọn miiran awọn ẹya ara ti ọrọ ti wa ni ipoduduro ninu gbogbo Slavic fokabulari ati aláìlèsọ: gbọ, wo, lati ṣeke, lati dagba. Adjectives: atijọ, odo, dalẹbi, ọlọgbọn. Numeral: mẹta, meji, ọkan. An: o, a, o. Pronominal adverbs: ni ibi ti o wa ni. Diẹ ninu awọn iṣẹ ọrọ: on, bẹẹni, ati ki o, bi loke, ati awọn miiran abinibi Russian ọrọ. Apeere le wa ni tesiwaju.

Wọpọ Slavic fokabulari Lọwọlọwọ nipa ẹgbẹrun meji ọrọ, sugbon yi jẹ oyimbo kan kekere fokabulari - mojuto Russian itumọ. O pẹlu awọn julọ commonly lo, stylistically eedu awọn ọrọ ti o ti wa ni lilo mejeeji ni kikọ ati ni ọrọ.

Ní awọn oniwe-orisun ti awọn Proto-Slavic ede Slavic awọn oniwe-aba, eyi ti o ni orisirisi awọn lexical, Gírámọ ati ohun ẹya ara ẹrọ ati segregated sinu awọn wọnyi meta awọn ẹgbẹ: awọn oorun, oorun ati gusu.

Oorun Slavic fokabulari

Awọn kẹta Layer, eyi ti o jẹ wa ni Russian ede je awọn ọrọ ti Old Russian (Eastern Slavic) ede. Eleyi jẹ tẹlẹ a nigbamii akoko, ti o tun kan si awọn Oti ti awọn atijọ Russian ọrọ. Eleyi fokabulari ti wa ni idagbasoke lori ilana ti oorun Slavic ede, ọkan ninu awọn mẹta ẹgbẹ, eyi ti o ti wa ni idapo Old Slavic. awọn oniwe-akoko ti iṣẹlẹ - 7-9 orundun AD. Nipa gbé ni oorun Europe pada ẹya alliances Ukrainian, Russian ati Belarusian enia. Ti o ni idi ti awọn iyokù ti asiko yi ninu wa ede ọrọ ti wa ni mo ati awọn miiran meji: awọn Belarusian ati Ukrainian, ṣugbọn nílé ninu awọn ede ti awọn gusu ati oorun Slavs.

O le yan awọn wọnyi je ti si awọn East Slavic ede. Bi lo àwọn ọrọ ninu ede lati ibere pepe, ti o ti ko ti ya, o jẹ tun kan lọdọ awọn Russian ọrọ. apeere:

- awọn orukọ ti eye, eranko, Okere, aja, pepeye, kuroo, bullfinch;

- awọn orukọ ti irinṣẹ: abẹfẹlẹ, aake;

- awọn orukọ ti ìdílé awọn ohun kan: garawa, orunkun, ruble, awọn joôoô,;

- awọn orukọ ti awọn eniyan awọn iṣẹ: Cook, Gbẹnagbẹna, Mila, cobbler;

- awọn orukọ ti awọn orisirisi ibugbe: pinpin, abule, ati awọn miiran lexical-atunmọ ẹgbẹ.

Kosi Russian fokabulari

Next, a kẹrin Layer, eyi ti o le wa ni pada - ni kosi Russian fokabulari, eyi ti a akoso lẹhin ti awọn 14th orundun, ie awọn akoko ti ominira idagbasoke ti Belarusian, Ukrainian ati Russian ede. Nwọn tẹlẹ han wọn equivalents fun awọn ikosile ti awọn ohun tabi iyalenu.

Kosi Russian ọrọ le wa ni yato lori igba ti awọn itọsẹ: a leaflet, a abánikọlé, a awujo, a cloakroom, ati awọn miiran kikọlu.

O yẹ ki o wa woye wipe awọn tiwqn ti iru a ede tun le je kan ọrọ pẹlu kan orisirisi ti kii-ilu abinibi wá ti o ti lọ ipinlese o si sefamora Ile Russian prefixes, suffixes (ti kii-keta, keta, olori, aggressiveness, Kettle, gilasi), bi daradara bi nini kan eka mimọ (locomotive , redio kuro). Nwọn si tun ni ọpọlọpọ awọn oriṣiriṣi slozhnosokraschennyh ọrọ, eyi ti o ni awọn 20 orundun darapo wa ede rẹ: odi irohin, LPH, akete ati awọn miran.

Bayi ni lọdọ awọn Russian fokabulari tẹsiwaju lati dagba pẹlu titun inclusions, eyi ti o ti wa ni da pẹlu iranlọwọ ti awọn ọrọ-ile oro ti wa ede bi kan abajade ti awọn orisirisi ilana ti ọrọ Ibiyi.

Ti atijo Russian ọrọ

Ko actively lo ọrọ ko ni lẹsẹkẹsẹ farasin lati o. Ti won ti ye fun awọn akoko sọrọ fun u pe, mo lati wa lati iṣẹ itan. Biotilejepe oro asa lojojumo nilo fun wọn ko si ohun to kari. Ọrọ wọnyi je a palolo Reserve ti fokabulari ati ki o wa ni orisirisi itumo pẹlu pataki samisi "ti atijo.".

Ilana archaization ọrọ

Ojo melo archaization ilana nti maa. Lara atijo ọrọ bẹ nibẹ ni o wa awon ti o ni significant "iriri" (bi yi, nitorina, ododó, reche, vorog, ọmọ). Awọn miran lati awọn ti nṣiṣe lọwọ fokabulari ti awọn tiwqn ti wa ni yo lati o daju pe won wa si Old Russian akoko ti rẹ idagbasoke. Ma ọrọ di ti atijo ni kan jo kukuru igba akoko ti, han ki o si disappearing ni titun akoko. Fun apẹẹrẹ, "Shkraba" túmọ lati awọn 20s "oluko". Eyikeyi ọrọ bi "awọn Workers", "NKVD" ti atijo gan yarayara. Ko nigbagbogbo ni iru kan yiyan ti o baamu akole ni itumo bi archaism ilana le wa ni mo daju paapa ti o ba ko oyimbo pari.

Okunfa ti archaism

Nibẹ ni o wa orisirisi idi archaization fokabulari. Nwọn le gba extralinguistic (extralinguistic) ti ohun kikọ silẹ, ti o ba ni nkan aigba ti awọn lilo ti awọn ọrọ pẹlu awujo awọn ayipada. Ṣugbọn o le tun jẹ ni àídájú, ati ede ofin. Adverbs "ọwọ ọtún", "oshuyu" (ọtun, osi), fun apẹẹrẹ, lati awọn ti nṣiṣe lọwọ fokabulari mọ nitori si ni otitọ wipe awọn ti o npese ti nouns ( "osi apa" - "Shuitsev" ati "ọwọ ọtún" - "ọwọ ọtún") arhaizovalis. Ni iru awọn igba, o dun kan pataki ipa letoleto ibasepo ti awọn orisirisi lexical sipo. Fun apẹẹrẹ, lilo ti awọn ọrọ osi "Shuitsev", ati Nitori disintegrated ni kanna atunmọ asopọ yatọ si ọrọ ti a ti dapọ data itan wá. "Shulga" Fun apẹẹrẹ, ninu awọn ede ti a ko ni idaduro ni itumo ti "osi-ofo" ati ki o wà bi awọn orukọ, eyi ti o ọjọ pada si awọn apeso. Nitorina bayi ni yi ọrọ ti wa ni lo. Nipa awọn Russian ede, awọn ilana laarin o, o le soro igba pipẹ. Gbogbo eyi ni gidigidi awon. A nikan ni soki, ninu ọkan apẹẹrẹ, yoo se apejuwe awọn aṣoju ilana.

Pale anatomical wọnyi tọkọtaya: oshuyu-ọwọ ọtun, ọwọ ọtún-Shuitsev; Bakannaa asopọ (osi oshuyu). Ṣugbọn awọn ọrọ "ọwọ ọtún" fun awọn akoko, pelu awọn archaization eto ajosepo ni nkan ṣe pẹlu o, ti wa ni waye ni wa ede. Fun apẹẹrẹ, ni Pushkin ká akoko ti a lo ninu ewì ede, "ga ara," ọrọ. Nipa awọn Russian ede le ti wa ni sọ bi a nigbagbogbo dagbasi, ki awọn fokabulari ti wa ni igba atijọ - kan adayeba ilana. Awọn ọrọ "oshuyu" si maa wa nikan bi ohun iwoyi ti awọn archaic, lo o nikan ni a satirical o tọ, o ṣee ṣe ni akoko.

Awọn tiwqn ti awọn igba atijọ fokabulari

Igba atijọ fokabulari orisirisi eniyan ni Oti. Oniwe-tiwqn pẹlu awọn atilẹba Russian ọrọ (apeere: Semo, aforesaid, pe, lzya) ati staroslavyanizmy (ẹgbẹ rẹ, fẹnuko, dan), yiya lati yatọ si awọn ede ( "politesse" - "politeness", "erusin" - "Irin ajo" "abshid" - "feyinti").

Awọn isoji ti atijo ọrọ

Nibẹ ni o wa tun igba nigba ti atijo Russian ọrọ reborn, pada sinu awọn ti nṣiṣe lọwọ Reserve ti fokabulari. Fun apẹẹrẹ, ninu awọn Russian ede loni igba lo awọn wọnyi nouns: Minisita, Lieutenant, Oṣiṣẹ, jagunjagun, ti o archaic lẹhin October. Nwọn si ti fi ọna si awọn miiran: awọn eniyan commissar, pipin Alakoso, Red Army jagunjagun. Lati awọn palolo fokabulari ninu awọn 20s ti o ti pada, fun apẹẹrẹ, awọn ọrọ "olori", ani ninu awọn akoko ti Pushkin ti fiyesi bi archaic ati ni itumo ti awọn akoko nyorisi si awọn ti o baamu idalẹnu. Loni o arhaizuetsya lẹẹkansi. Hue laipe padanu archaic ọrọ bi Duma, Gymnasium, Eka Lyceum. Won ni won akojopo lẹhin 1917 bi awọn historicism.

historicism

Pada si ti nṣiṣe lọwọ ipese ti awọn ọrọ ni ṣee ṣe nikan ni pataki ayidayida. O ti wa ni nigbagbogbo nitori a orisirisi ti afikun-ede ifosiwewe. Ti o ba ti archaization dictated nipasẹ awọn ofin ti ede ati awọn ti a ni ninu awọn lexical eto awọn isopọ, gba ọrọ wa ni a npe historicism.

Lara wọn ni awọn orukọ ti awọn agbekale, iyalenu ati ohun ti o ti mọ: chainmail, oprichnik, policeman, gendarme, a oluko, a hussar, a Bolshevik, omo ile iwe obirin, requisitioning, NEP, arin peasant, awọn kulak, awọn VKP (b) ati awọn miran. Historicism, bi ofin, ni o wa ni esi ti afikun-ede idi: awọn idagbasoke ti gbóògì, awujo ayipada, mu ìdílé awọn ohun kan, ohun ija, ati be be lo

Loni ni awọn ile-iwe eto pẹlu awọn koko "ti atijo ati ki o abinibi Russian ọrọ" (ite 6). Ẹnikẹni yẹ ki o mọ ni o kere kekere kan nipa awọn lọdọ awọn ede, awọn oniwe-idagbasoke itan. Wa article ti kọ ọ ninu ibere lati faagun awọn onkawe si imo ti awọn orisirisi fẹlẹfẹlẹ ti fokabulari, ti awọn ti awọn nla Russian ọrọ.