Modern Russian èdè: Awọn ipa ti awọn ajeji awọn ọrọ ati awọn aiyede laarin awọn iran

Nibẹ ni o wa ọna meji ti aye: awọn idagbasoke tabi ibaje. Russian ede, ọkan ninu awọn julọ, ju, ko ni duro si tun ọlọrọ ati euphonious ede. O si replenished pẹlu titun ọrọ, o yatọ si awọn ọna, ṣiṣe awọn ti o ani diẹ ìkan. Ọkan ninu awọn ẹtan ti ede idagbasoke ni awọn yiya ti awọn ajeji awọn ọrọ. Igba yiya ọrọ wọnyi waye ni papa ti rapprochement ti asa, idagbasoke ti pelu ajosepo. Diẹ ninu awọn ti wọn wa ni ki entrenched ninu wa ọkàn bi a abinibi-Russian, sugbon ti wa iran ati ki o wa awọn obi jẹ soro lati fojuinu aye lai wọn. Ki ore kan ti mi laipe beere fun mi: "O ko mo bi awọn" kẹta "ni English?" To diẹ ninu awọn ti o le dabi funny, ṣugbọn ẹnikẹni isẹ ro nipa ibeere yi.

Lori awọn ti o kẹhin ọgbọn ọdun ti aye wa nibẹ ni o wa ki ọpọlọpọ awọn titun imo ero! Ati gbogbo awọn wọnyi imotuntun beere titun itumo ti awọn ofin to diẹ sii parí apejuwe wọn lodi. Sugbon ohun ti gbogbo awọn ti o asiwaju? Nipa awọn idagbasoke ti awujo? Tabi lati pọ aiyede laarin awọn iran?

Bayi ani a ọmọ le lo awọn kọmputa. Eleyi sàì entails awọn Ipari ti awọn oniwe-fokabulari pẹlu awọn imọ awọn ofin, igba titan sinu jargon. Sugbon, tibe, fetísílẹ ati igbalode obi ni o si tun ni anfani lati ni oye awọn itan ti awọn ọmọ wọn, ti o ba ti nwọn bẹrẹ lati so fun wọn nipa awọn orisirisi apero ki o si iwiregbe yara le ran wọn ti o ba ti won ko ba ko ni kikun si ye awọn iṣẹ ti a eto ati ki o nìkan le sọ si wọn ni ọkan ede. Bi fun obi, ko bẹ daradara kan tó ninu intricacies ti awọn titun imọ ile ise, bi daradara bi ise-oojo pẹlu titun ga-kikeboosi oyè, won le nikan ẹbun ni esi si wọn itan, o kún fun ọrọ titun ati igbekale re. Ipo yìí jẹ ko dara gan ipa lori ajosepo laarin awon eniyan ti o yatọ si iran. Ati awọn ti o han kan laipe iwadi laarin awon eniyan ti gbogbo ọjọ ori.
Ni ibere, ojo iwaju ti awọn kékeré iran ni nkan ṣe pẹlu ajeji awọn ọrọ (jẹmọ si titun imo, inventions, bbl), sugbon ko gbogbo odo awon eniyan ni oye pataki
run wọn ọrọ. Awon agbalagba iran (31-40 years) fẹ
lo okeene Russian ọrọ ati pẹlu titun igbalode ọrọ, won ko ba ko ba ni eyikeyi assotsitsatsy. Eniyan ori 21 to 30 years atijọ ni ni aarin si ipo lori awọn lilo ti awọn ajeji awọn ọrọ, ṣugbọn fun awọn oye ti awon oro, nibi ti won ba wa ninu awọn asiwaju. Eleyi jẹ nitori si ni otitọ wipe awon eniyan npe ni eyikeyi iṣẹ miiran ju awọn ti ara, yoo daju lati ṣẹlẹ ni lati orisirisi si si alaye ọna ẹrọ ati lati gbilẹ wọn iroyin ya ọrọ.

Awon eniyan igba lo ọrọ titun ni lati le gbé wọn awujo ipo ninu awọn oju ti elomiran. A ni o wa kún fun lẹwa titun ọrọ, o mu ki awọn olutẹtisi
ro: "Mo wa jasi sile awọn igba ki idaji kò mọ of
ohun ti a ti wi. " Ni pato, bi a ti ri, ni yi igbalode ori
ko sibẹsibẹ saba si awọn titun lexicon. O le clog awọn ọrọ ẹgbẹrun
awon awọn ọrọ, sugbon ti o ko ni yi itumo. O yoo kan jẹ le
ri.

Ma ko ni le bẹru lati beere ti o ba ti a ọrọ ti o dabi unfamiliar tabi airoju. O ti wa ni ko mo ni ko kan itiju, a itiju ko lati wá lati mọ. Ati ki o niwon ni wa aye ti a ti han kan Pupo, ati ki o ma ju Elo, titun ọrọ ti o ko ba han ara rẹ ni a odi ina. Ko ni gbogbo. Ma laconic ati finifini ọrọ wa ni ti fiyesi dara ati ki o mu diẹ ẹ sii ti ohun sami ju kan gun, se igbekale a tirade, ko rù pataki itumo. Lati wa ni anfani lati ṣe alaye wiwọle ati awon - yi ni otito odiwon ti enia, gan sọrọ Russian.