French rẹwa "comme il faut": ohun ti o jẹ?

O ti wa ni wa, àjọsọpọ ati alailesin, nigbagbogbo idarato nipa yiya lati miiran ede. Diẹ ninu awọn ọrọ ti wa ni ko titun, sugbon nikan laipe bere lati wá sinu lilo.

Ki o yatọ si ọrọ ti French Oti bẹrẹ si han ni awọn igbọran siwaju ati siwaju sii igba. Eleyi tumo si wipe siwaju ati siwaju sii eniyan gba yi lẹwa Tan, enveloped French rẹwa. Ti ọrọ "comme il faut" (ohun ti o jẹ, awọn itumo ati awọn ti o tọ lilo ti o tọ ninu awọn ọrọ), a bayi ro ninu wa article.

Oti ti awọn ọrọ

Awọn ọrọ "comme il faut", bi a ti wi ni ibẹrẹ, wa lati wa lati French ede. Sibẹsibẹ, awon ohun ti ikede fara lati wa otito wo ni ohun ti awọn atilẹba ni ko ni ọrọ, ṣugbọn gbogbo gbolohun ọrọ.

Original ikosile ni French ede ni a be comme il faut. Translation gangan tumo si "bi o ti yẹ, ọtun, ọtun." Ti o ti lo, ati awọn ikosile ti a lo ninu awọn ti o tọ jọmọ si awọn ofin ti iwa, iwa ni awujo, ara ti imura.

Apeere ti ọrọ lilo

Considering awọn definition ti "comme il faut" (ohun ti o jẹ ati bi o si waye o ti tọ ninu oro kan), fun diẹ wulo apeere.

Bi a ti mo, awọn ọrọ ti wa ni lo ni ibatan si iwa, imura, ibaraẹnisọrọ. Fun apẹẹrẹ, o ti wa ni ka oyimbo itewogba ati paapa ni iwuri lati mu kan gilasi ti Champagne lori isinmi kan. Sugbon ni igbesi aye mimu li owurọ - o ti wa ni ko comme il faut.

Bi fun aṣọ, ki o si ti comme il faut, ati ohun ti ni ko, ti wa ni ṣiṣe nipasẹ awọn imura koodu ti itoju. Aṣalẹ aṣọ jẹ sedede ni aro, eti okun bata - ni iṣẹ. Lodo aṣọ, gbe soke fun awọn amulumala keta - yi ti a ko comme il faut.

Igbalode itumo

Da lori awọn ti isaaju naa, o jẹ tẹlẹ ṣee ṣe lati pinnu wipe iye ti awọn kà yiya lati wa jẹ kanna bi wipe ninu awọn atilẹba ti ikede. Ni ibamu pẹlu awọn ofin ti o dara iwa ni orisirisi apa ti awujo aye - ni comme il faut.

Lati dada sinu kan ipo ninu awọn igboro ti njuwe, o yẹ ki o mọ awọn oniwe-ibeere ni gbogbo awọn ti ṣee alaye ati nuances. Awọn diẹ ti a ba wa mọ ti awọn ipilẹ ati ni awọn ibere ninu ajo kan ti a ti fi fun awujo, awọn rọrun ti o yoo jẹ lati Stick si ti o dara lenu.

Next si awọn definition ti "comme il faut" lati wa lati French wá, o si awọn oniwe-idakeji ni itumo - mauvais pupọ. Nwọn túmọ o bi awọn French version - ihuwasi ko conforming si awọn ofin ti gba ni niwa rere awujo. Lo o ni awọn ọrọ tun lati se apejuwe awọn ọna ti Wíwọ, sọrọ.

Fi "comme il faut" ati "mauvais pupọ" ni o rọrun: ti o ba ti o ko ba le fojusi si awọn comme il faut ni kan pato ipo, o yoo jẹ mauvais pupọ.

Bawo ni lati lo ọrọ "comme il faut"?

A wò ni gbogbo awọn ti o awa ki o le jẹ nife nipa awọn iye ti awọn yipada ti awọn French "comme il faut". Ohun ti o jẹ, ohun ti ni awọn oniwe-atilẹba itumo, synonyms ati antonyms - gbogbo awọn ti a mọ. Ṣugbọn awọn ajeji awọn ọrọ ti wa ni pataki ofin fun lilo ni ibeere. Bayi kekere kan nipa wọn.

Ni awọn gbolohun ọrọ ni o tọ lati lo ati bi o lati setumo ati bi awọn fãbù, yo lati nọun.

Tẹlẹ orisirisi French yiya ti fiyesi nipa awujo bi nkan ostentatious, han psevdoaristokratizma, ṣugbọn loni ti won le wa ni kuro lailewu saturate oro re. Ni iwọntunwọnsi, dajudaju, si rẹ ọrọ ti o wà dídùn ati ore.

ipari

Ni wa kekere article a ti gbiyanju lati ṣe jade awọn ọrọ ti awọn ajeji Oti - comme il faut (ohun ti o jẹ, awọn oniwe-iye, wá, awọn atilẹba itumọ ti awọn ẹya ara ẹrọ ati lilo). Ede ati itan ipa kan ninu kakiri jẹ lalailopinpin awon.

A tún kẹkọọ ti o jẹ comme il faut - ni ibamu pẹlu awọn ofin ti o dara lenu. Comme il faut wa kaabo ni eyikeyi awujo. Nítorí náà, jẹ ki ká ni imọ siwaju sii nipa awọn gba awọn ofin ti won ayika, ki eniyan ma ko sọ pé: "Ohun ti a mauvais pupọ!"