Dialectal ọrọ ati apeere ti iye. Ohun ni kan ni dialectal ọrọ?

Lexical tiwqn ti awọn Russian ede ni Oniruuru ati ki o gidigidi awon. O ni o ni kan pupo ti atilẹba ọrọ mọ nikan lati kan dín Circle ti eniyan. Ni lexicology pe wọn ihamọ ninu awọn lilo ki o si tusilẹ sinu pataki ẹgbẹ. Lara wọnyi ni o wa ọjọgbọn, ti atijo ati ki o dialectal ọrọ.

Recent igba le ti wa ni gbọ ni igberiko. Wọn ti tẹlẹ kun ninu ifiwe ibaraẹnisọrọ ki o si maa afihan tẹlẹ otito nibẹ. Ati fun awọn orukọ ti kanna koko olugbe se le lo o yatọ si awọn ẹya: awọn "agbegbe" vernacular.

Dialectal ọrọ - ohun ti o jẹ?

"Sile ile jeun seletok". Ko ọpọlọpọ gbọ gbolohun yoo ye ohun ti ni ni igi. O ti wa ni understandable. Seletkom ninu awọn Russian abule ti wa ni ma npe ni a foal.

Dialect - awọn ọrọ ti o ti wa ni actively lo awọn ara kan pato agbegbe ati ti wa ni ko to wa ni eyikeyi ninu awọn ẹgbẹ ti lexical ede. Wọn afikun le ti wa ni opin nipa orisirisi awọn localities tabi gbogbo ekun.

Anfani ni "agbegbe" ọna pada ninu awọn 18th orundun bcrc ni Russia. Niwon lẹhinna orisirisi linguists ati linguists, pẹlu V. Dal Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii et al., Ti ṣe nla akitiyan ninu itọsọna yi. Nwọn si wò ni orisirisi awọn aṣayan ati awọn apeere ti lilo ti awọn ọrọ dialect. Ni awọn litireso, mejeeji abele ati ajeji ọrọ loni intersects pẹlu awọn agbekale bi ede ẹkọ (paapa fokabulari ni orisirisi awọn agbegbe), awujo dialectology (gba to sinu iroyin ori, oojo, awujo ipo ajẹri agbegbe oriÿi).

dialect ẹgbẹ ninu awọn ti Russian ede

Ni Russia nibẹ ni o wa ni ọpọlọpọ awọn aba ti oriÿi. Awọn ipilẹ opo ti sepo ti dialect ọrọ ninu awọn ẹgbẹ - agbegbe. Gege si i ya sọtọ gusu ati ariwa dialect, eyi ti, ni Tan, ni orisirisi oriÿi. Laarin wọn ni o wa ni Central Russian oriÿi, eyi ti o ti di igba fun awọn Ibiyi ti awọn igbalode Russian ede , ati nitori awọn ti o tobi ọna sunmo si mookomooka iwuwasi.

Kọọkan ẹgbẹ ti wa ni characterized nipa wọn dialect ọrọ. Apeere ti awọn wọnyi bayi (pẹlu commonly lo): Ile - ahere (joko.) - Hata (gusu.); Ọrọ - ìdẹ (joko.) - Gutara (South.).

Education dialect ọrọ

Gbogbo eniyan wí pé, bi ofin, ni o ni awọn oniwe-ara pato awọn ẹya ara ẹrọ. Ni afikun, Science pinnu lati allocate orisirisi awọn ẹgbẹ ti o wa ni yatọ si ni ọna fun lara kan dialect ọrọ (apeere ti wa ni fun ni lafiwe pẹlu awọn iwuwasi).

1. Kosi fokabulari. Nwọn boya ni ko si asopọ pẹlu awọn ọrọ ninu awọn mookomooka ede (eg, amuaradagba ni Pskov ekun - Vecchio, tio wa ni Voronezh - sapetka) tabi akoso awọn ti wa tẹlẹ root ki o si itoju awọn oniwe-ipilẹ itumo (ni Smolensk ekun: ban eto ni kete ti mu ṣiṣẹ - ki o nlaagun).
2. Lexical-ọrọ Ibiyi. Yatọ si lati wọpọ ọrọ nikan kan affix: awọn ọkunrin talaka - awọn Don wahala, talkative - ni Ryazan razgovorchity ati be be lo
3. Phonemic. Ko awọn ti wa tẹlẹ mookomooka tito jẹ ọkan phoneme (ohun): andyuk dipo ti Tọki, pahmurny - ie kurukuru.
4. Osemanticheskie. Patapata aami si a wọpọ ọrọ ni ohun, kikọ ki o si fọọmu, sugbon o yatọ si lexical itumo: ni ṣiṣiṣẹ ni Smolensk ekun - Yara, nudulu ni Ryazan ekun - awọn orukọ ninu awọn adie pox.

Rohin aye nipasẹ dialectal ọrọ

Ni opolopo agbegbe ni o wa nibẹ awọn ẹya ara ẹrọ ti igbesi aye, eko, ibasepo larin awon eniyan, eyi ti igba ri ikosile ninu ọrọ. Recreate a pipe aworan kan ti aye ni iru awọn igba miran, o jẹ ṣee nipasẹ awọn dialect ọrọ. Apeere ti awọn ọrọ ti o gbe awọn ẹni kọọkan irinše ni ìwò Àpẹẹrẹ ti awọn aye ojoojumọ:

• ona ti stacking awọn Bales ti koriko tabi koriko (wọpọ orukọ - Baburka) ni Pskov ekun: soyanka - kekere iselona, odonok - ti o tobi;
• awọn orukọ ti awọn foal ni Yaroslavl agbegbe: soke to 1 odun - sucker, lati 1 si 2 years - egbon akan, lati 2 si 3 years - Učka.

Yiyan ti ethnographic tabi àgbègbè awọn ẹya ara ẹrọ

Miran ti aṣayan - nigbati awọn dialect ọrọ (apeere ati awọn won o lami nigbagbogbo fa anfani lati 'outsiders') iranlọwọ lati ni oye awọn aye ti awọn ẹrọ ara. Nítorí, ni ariwa ti awọn ile, ki o si ṣe gbogbo awọn outbuildings lati kọ labẹ ọkan ni oke. Nibi, kan ti o tobi nọmba ti "ti agbegbe" ọrọ denoting awọn ti o yatọ awọn ẹya ara ti a ile: awọn Afara - ibori ati iloro, Ile kekere - yara, aja - awọn aja, iluwẹ - yara ni oke aja, awọn o ta - a abà, Zhirkov - ibi kan ninu abà fun awọn ẹran.

Ni Meshersky eti ti awọn ifilelẹ ti awọn aje aladani ni igbo. O ti wa ni nkan ṣe pẹlu kan tobi egbe ti awọn orukọ ti o fẹlẹfẹlẹ kan ti dialect ọrọ. Apeere ti ọrọ: eruku - awọn ri, abere - iglishnik gbe ibi kan ninu igbo - slashing, a eniyan npe ni awọn aferi ti stumps - peneshnik.

Awọn lilo ti dialect ọrọ itan

Onkqwe ṣiṣẹ lori awọn ọja, lilo eyikeyi ọna wa lati recreate awọn ti o yẹ bugbamu ti ati awọn sisọ awọn ohun kikọ ti images. Pataki ipa ni yi play dialect ọrọ. Apeere ti won lilo le ri ninu awọn iṣẹ ti Pushkin, Turgenev, Esenin, M. Sholokhov, F. Abramov, V. Rasputin, V. Astafieva, Prishvin ati ọpọlọpọ awọn miran. Increasingly titan si dialect ọrọ onkqwe, ti ewe ti a lo ni abule. Bi ofin, awọn onkọwe ara wọn pese a footnote ti o ni awọn itumọ ti ọrọ ati awọn won ibi ti lilo.

Dialect ẹya-ara ni ona ni o le wa yatọ. Sugbon ni eyikeyi irú won fun awọn ọrọ ati ki o ran lati mọ awọn uniqueness ti onkowe ile ero.

Fun apẹẹrẹ, Esenin - awọn Akewi, ti akọkọ ọna ti atunkọ ti abule aye wa ni o kan Ryazan dialect ọrọ. Apeere ti won lilo "ni ohun atijọ dilapidated shushune" - irú ti obinrin ká aso, "iloro ni dezhke pọnti" - onigi iwẹ fun esufulawa.

Korolenko nlo agbegbe ọrọ nigbati ṣiṣẹda a ala Sketch: "... wo ni ohun elo suga" - gorge. Tabi Turgenev: "... awọn ti o kẹhin agbegbe (tobi thicket ti bushes) yoo farasin."

Awọn ki-npe ni "abule" onkqwe jẹ ọkan ninu awọn ọna lati ṣẹda a mookomooka image - awọn akoni ká oro, eyi ti o ba pẹlu awọn dialect ọrọ. Apere: "vospod (Oluwa) ti o ni anfaani (iranlọwọ)" lati V. Astaf'eva, "kan (ti won) ... ilẹ iznahratyat (ikogun)" - ni V. Rasputin.

Meaning of dialect ọrọ le ti wa ni ri ninu awọn itumọ: ni ohun Àlàye, won yoo wa ni samisi ekun. - agbegbe tabi kiakia. - dialect. Awọn ti pataki fokabulari ni "Dictionary of Russian awọn eniyan oriÿi."

Titẹ dialect ti awọn bošewa ede

Ma ti o ṣẹlẹ wipe a ọrọ, ni kete ti lo nikan kan awọn ẹgbẹ ti awọn eniyan, lọ sinu awọn eya ti o wọpọ. Yi ni a gun ilana, paapa ninu ọran ti "agbegbe" ni, sugbon o gba ibi ni akoko wa.

Nítorí náà, gan diẹ eniyan wa si okan, eyi ti o ti oyimbo daradara-mọ ọrọ "rustling" ni Oti ni a dialect. Eyi ni a fihan nipa awọn ami ti Ivan Turgenev ni "Awọn akọsilẹ kan ti a ti Hunter", "asọda rustled, bi a ti sọ pé," ie, ni Oryol ekun. Awọn onkqwe fun igba akọkọ awọn ọrọ ti wa ni lo bi awọn ohun onomatopoeia.

Tabi ni tabi ni o kere wọpọ - a alade, ti o, nigba Ostrovsky je kan dialect ni Pskov ati Tver Agbegbe. Nitori awọn playwright, o ti ipasẹ a keji ibi, ati ki o loni ti ko si ọkan ji ibeere.

Awọn wọnyi ni o wa ko ya sọtọ apeere. Lori awọn dialect ọrọ ti a lo lati jọ ohun owiwi, tues, ẹmu.

Awọn ayanmọ ti awọn dialect ọrọ ni akoko wa

Nitori awọn ilosoke ninu odun to šẹšẹ, ijira laarin awọn orilẹ-ede, oriÿi bayi soro o kun awọn àgbà iran. Awọn idi ni o rọrun - won ede ti a akoso ni kanna ipo, nigbati awọn iyege ti awọn eniyan ni diẹ ninu awọn ẹkun ni ti Russia wà lagbara. Ti o tobi ni iṣẹ ti eniyan ti o kẹkọọ dialect ọrọ ti n kan bayi di ọkan ninu awọn ọna ti keko ni ethnographic ati asa idagbasoke ati idanimo ti awọn Russian eniyan, rinlẹ awọn oniwe-individuality ati uniqueness. Fun awọn ti isiyi iran - o jẹ a ngbe iranti ti o ti kọja.