Carte blanche jẹ ominira pipe ti igbese. Kini itumo ọrọ yii?

Awọn lilo awọn ọrọ ajeji ati awọn ọrọ ti tẹlẹ di apa kan ti wa aye. Ni awujọ awujọ, awọn ọrọ ti o npọ sii nigbakugba ti a ko le ṣe itumọ nigbagbogbo laisi imoye pataki. Ọkan iru ifọrọhan ni "card blanche". Kini ero yii, ni awọn ọna wo ni lilo rẹ ti o yẹ, kini orisun rẹ?

Ifihan ti Erongba

Nitorina, jẹ ki a setumo itumo ọrọ "card blanche". Ti o ba wo awọn itọnisọna ti ede Russian (encyclopedic, financial, Ozhegova, Efremova), lẹhinna awọn apejuwe jẹ ohun ti o rọrun.

Gẹgẹbi ọpọlọpọ awọn orisun, kaadi blanche jẹ fọọmu fọọmu ti a fọwọsi nipasẹ ẹni ti a fun ni aṣẹ ti o fun eniyan ni anfani lati kun iwe yii pẹlu ọrọ. Lati fi map blanche ni ọna alaworan - lati fun eniyan ni awọn anfani ti ko ni opin, ominira pipe ti igbese.

Itumo yii tumọ si awọn anfani ti ko ni iyasọtọ pe ipò akọkọ ni anfani lati gbe lọ si eniyan ti a gbẹkẹle pe awọn iṣowo iṣowo le ṣee ṣe ni ipo rẹ. Ni ọna ti o gbooro, iru ifihan yii jẹ ero ti ominira pipe tabi ẹtọ ti ko ni opin lati ṣe eyikeyi igbese ni oye ara rẹ.

Fun ikosile "map blanche", iye fun ọkan ninu awọn ẹya jẹ wiwa ti o ṣofo, eyi ti o le kún nipasẹ ẹniti o ni.

Itan itan ti ibẹrẹ ọrọ

Gẹgẹbi itumọ French, kaadi blanche jẹ "ọna ofo".

Ẹya kan wa ti ikosile naa farahan ni Faranse ni igba pipẹ, ati pe bi a ṣe fi fọọmu yi fun awọn aṣoju ti ipo-aṣẹ Faranse gẹgẹbi aami ti iyasọtọ iyasoto ti ọba, ti o jẹju iwe ti o fẹlẹfẹlẹ ti iwe-ipamọ pẹlu iforukọsilẹ ati ifasilẹ ara ẹni ti ọba. Ti o ba fi iwe ọwọ rẹ kun iwe bẹ, oluwa rẹ ni anfani lati ṣe ati gba fere gbogbo ohun ti o fẹ, ni Orukọ Ọla rẹ.

Carte blanche jẹ ninu itumọ ede gangan kaadi funfun tabi òfo. Gẹgẹbi ikede miiran, kaadi blanche (ni Faranse) jẹ kaadi kirẹditi ti a npe ni funfun. Awọn kaadi wọnyi firanṣẹ awọn ile itaja nla, gbigba awọn onibara pẹlu iru awọn kaadi kirẹditi lati san gbogbo awọn rira ti ara wọn ṣe ni iṣelọ yii ni iyasọtọ ni opin oṣu. Iwọn kaadi kaadi miiran ti jẹ iṣowo banki ti a fowo si lai ṣafihan iye naa.

Njẹ ni igbesi aye

Ni Russian, wọn ma n sọ "fun map blanche", eyi ti o tumọ si jẹ ki aṣeyọri lori imọran ara ẹni, lati pese awọn anfani ti ko ni iyasọtọ, pipe ominira ti awọn iṣẹ. Lilo lilo ikosile yii ṣee ṣee ṣe ni igbesi aye ati ni awọn iṣowo.

Fun apere, ti o ba sọ pe ẹnikan ti fi kaadi silẹ, eyi yoo tumọ si funni ni ominira ti igbese.

Ṣe atunṣe ati lilo ti ko tọ

O yẹ ki o ṣe akiyesi pe o ṣee ṣe nigbagbogbo lati gbọ pe a fun ẹnikan ni kaadi map kikun. Ọrọ naa "kun" ni ọran yii jẹ ẹru, niwon kaadi blanche tumo si awọn agbara ailopin. Nitorina, pẹlu ikosile "lati pese kaadi blanche", lilo awọn adjectives "kun", "idi" ati awọn gbolohun wọn jẹ aṣiṣe ati aibaya.

Apeere kan ti lilo ti o yẹ fun gbolohun naa: "Oludari naa fun mi ni kaadi blanche fun idagbasoke iṣẹ tuntun kan."

Apeere kan ti ilokulo: "Oluṣakoso fun mi ni kikun kaadi blanche fun imuse iṣẹ tuntun kan."

Nipa ọna, o ṣe akiyesi pe ni Faranse a lo ikosile yii ni irisi abo abo, ṣugbọn ni Russian o lo ni ori ọkunrin. Kikọ awọn ọrọ wọnyi tun yatọ: ni Russian o kọwe nipasẹ apọn, ati ni Faranse - lọtọ.