Ti o duro a atúnsọ, apeere ti awọn oniwe-lilo ninu ọrọ ati ọna iṣẹ

Expressiveness ati ẹwa ti awọn Russian ede admired Lomonosov, Derzhavin, Gogol, Turgenev, Tolstoy ati ọpọlọpọ awọn miiran onkqwe, awọn ewi, ti aye ati ki o Creative aṣayan iṣẹ-ṣiṣe ti wa ni taara sopọ pẹlu awọn ọrọ. Nwọn si woye awọn oniwe-isokan, ọlọrọ, orisirisi fokabulari, ti mu dara si oro ijora, gbigba wọn ki skillfully lo gbogbo awọn ti iwọn ati ki o expressive ọna.

Familiarity pẹlu awọn Erongba ti

Ti o duro a ede lasan, bi a atúnsọ? Apeere ti o ti a pade oyimbo igba ni igbesi aye, ati ni awọn aworan ti awọn oro. Ti o ba ti o ba gbọ ẹnikan dipo ti awọn ọrọ "oṣupa" sọ "ayaba ti awọn night" tabi "night-didan", sugbon dipo "irawọ" - "didari imọlẹ", "iyebiye" ati "iyebiye placers", o yẹ ki o mọ pe dojuko o pẹlu si wi oro. Ni aworan, o soto diẹ atijọ Hellene, won tun fun u a definition: "ohun ikosile apejuwe ọkan iṣẹlẹ pẹlu miiran." . Ti o ni a owe, "ọkan dipo ti awọn miiran" - bẹ gangan ni Greek ohun "atúnsọ". Apeere ti iru "yika ati yika" (miran translation-itumọ) oyimbo rorun lati ri. Idi, ani awọn gbajumọ Pushkin ká teduntedun si okun: "Idagbere, free ano!"

Atúnsọ - atúnsọ

A ọna ti ikosile ti ọrọ, eyi ti tọka si ninu awọn article, awọn enia ignorant ni awọn aworan irinajo, igba dapo pelu a atúnsọ - ni ọrọ kan, jẹ gidigidi iru ni ohun sugbon ni kan yatọ si itumo. Oro yi ntokasi si yatọ si orisi ti sọ ìtàn awọn ọrọ: a alaye, abridged, fara, idayatọ lati oríkì sinu prose, ati idakeji. Fun u tun waye kan orisirisi ti comments, pẹlu ijinle sayensi ọrọ. Oyimbo kan yatọ si nlo ti atúnsọ. Apeere ti oro re ninu ọpọlọpọ awọn ọna iru si awọn ipa ti an ni ilo. Mejeeji ede iyalenu wa ni a npe ohun, àmi, ati ojuami fún wọn: "ó" dipo "eniyan" ati "ọkan-ologun bandit" dipo "Iho ẹrọ."

isorosi expressiveness

Tropes, descriptively ṣalaye diẹ ninu awọn agbekale pẹlu iranlọwọ ti awọn miran, ninu awọn iwadi ti litireso, nibẹ ni o wa oyimbo kan Pupo. Yi afiwe ati pun, ati lafiwe. Akiyesi laarin awọn wọnyi ni awọn atúnsọ. Apeere damo ni ibaraẹnisọrọ ki o si mookomooka awọn ọrọ, ṣe o ṣee ṣe lati ṣe lẹtọ awọn lasan sinu mogbonwa subgroups ati sókè. Awọn kannaa ni da lori a sapejuwe ojuami ko o, han, rorun vychlenimyh ibasepo laarin awọn ohun, iyalenu, awọn iṣẹlẹ. Ati ninu awọn figurative - ni eto ti ep ati apapọ farasin ìjápọ. Ti o duro a mogbonwa atúnsọ? Apeere ninu awọn Russian ede ni o wa iṣẹtọ ni rọọrun. Eleyi jẹ "awọn onkowe ti" A akoni ti wa Time "dipo" Lermontov ", ati" ewe agbegbe "dipo" ọgbin. " Won distinguishing ẹya-ara - kan to wopo, sihin lexical itumo, stereotypical play.

Awọn aworan ti awọn ọrọ

Orisirisi ti o yatọ ni irú ti figurative atúnsọ. Apeere lati litireso iranlọwọ lati fi han awọn oniwe-lodi bi parí bi o ti ṣee. Ti o ba ti ẹnikan ti a npe ni Oblomov, o di ko o pe a ni ni lokan awọn eniyan agbara ti nkede, aini ti ifẹ lati se ohunkohun, laišišẹ daydreaming. Plyushkin ti tẹlẹ di bakannaa pẹlu avarice ninu awọn oniwe-ga manifestation, awọn Moscow abinibi Russian agbohunsoke ti wa ni igba ti a npe ni "funfun okuta", ati St. Petersburg - Pushkin ọrọ: "Peteru ẹda." Ni idi eyi a ko ba ti awọn olugbagbọ pẹlu kan atúnsọ ninu awọn oniwe-funfun fọọmu, ṣugbọn pẹlu awọn oniwe-coalescence pẹlu miiran tropes: metaphors ati similes. ti won ti wa ni igba ta (t. e. ti padanu won oyè figurative ori), ti fẹ tabi pamọ.

Meji ninu ọkan

Awọn diẹ awon atúnsọ? Apeere lati litireso ati ki o soro mule awọn oniwe-relation to miiran ede lasan - a euphemism, diẹ gbọgán, awọn igbọwọle-ti ọkan Erongba si miiran. Nigba ti ni yi niro? Ti o ba fẹ a ti o ni inira, stylistically dinku ọrọ ti wa ni rọpo nipasẹ miiran, diẹ "ọlọla". Fun apẹẹrẹ, dipo "Ikọaláìdúró" sọ "lati ko rẹ ọfun," dipo "fart" - "ikogun awọn air." A panṣaga a npe ni "a obinrin ti o rọrun ọrun", "hetaera", "asoju ti akọbi oojo", "Messalina." Awọn ilana ti ṣiṣe itọju awọn sinuses - kan lẹwa ikosile "lo pélébé," ati be be lo Euphemisms han entrenched ninu ede nigba ti actively apẹrẹ rẹ mookomooka iwuwasi, nibẹ je kan Ijakadi fun awọn ti nw ati titunse ... Die Lomonosov rẹ yii ti awọn "mẹta tunu" ní kan didasilẹ ila laarin "ga", "alabọde" ati "kekere" fokabulari. O ti a gbà pe ti won ti refaini ati ki o educated ọlọla lásán lilo ninu ọrọ rudeness. Biotilejepe awọn ẹkọ ti Lomonosov nipataki fiyesi litireso, ibimọ ati egbe, o ti ri widest elo ni awujo.

Nibẹ ni miran idi fun awọn farahan ti euphemisms: atúnsọ ni gẹgẹbi ati ṣiṣe nipasẹ esin ati cultic ifosiwewe. Fun apẹẹrẹ, dipo ti "awọn Bìlísì" ni Russia, paapa ninu awọn enia, ti o ti pinnu lati sọ "impure" tabi "buburu." O ti gbà wipe awon awọn orukọ ma ko fa ju Elo ifojusi si awọn enia ti koja omo ologun, ati awọn ti, ni Tan, yoo ko annoy "Ọlọrun ọkàn." Bakan, awọn alaroje kò sọ kikan ọrọ "ile", pipe u "Oga", "Grandfather", "Iranlọwọ." Oyimbo igba ọrọ "ara". Nwọn si gbà pe ile yoo wa ni ṣẹ lonakona ki o si bẹrẹ wọn pakostnichat. Ati ti o ba o pe o "ọtun", ki o si ki o le tù ẹmí, eyi ti jẹ daju lati mu awọn ile ti o dara orire.