Service ni awọn translation ti awọn iwe aṣẹ ni Translation Bureau

Ni ọwọ ti onibara-artist nigbagbogbo mu ohun laigba akoko ti idunadura, awọn itankalẹ ti awọn ibeere ti Onibara ati awọn ipinnu ti data awọn ibeere ogun ti nipasẹ awọn ilana telẹ iṣẹ asoju.

Eleyi article jẹ ẹya igbiyanju lati titu wọnyi irinše. Nítorí, ni ibere.

Wonyen ti translation yàn nipa anfani, nitori ti o jẹ ohun awon ni awọn ofin ti oniyepupọ nipa awọn gbigbe ti iwe ati ki o Onibara Service Alase, eyun ni translation iṣẹ.

Awọn onibara wa ni ti beere:

1. Ilamẹjọ pese ọrọ tabi awọn iwe aṣẹ pẹlu notarization.
2. Bi ni kete bi o ti ṣee lati gba awọn pari translation.
3. Ni ga didara (ọjọgbọn) ti awọn ibere.

Awọn loke ojuami o wa ni akọkọ àwárí mu ti irin-gbogbo sane ni ose translation ajo.

Nipa awọn ibẹwẹ, nibẹ ni o wa awọn ofin labẹ eyi ti pari, awọn translation ilana, ati ipinnu awọn seese ti ipaniyan ti awọn ibere, fun apẹẹrẹ, lori kanna ọjọ.

Wọnyi li awọn ofin:

1. Ti ara (bandiwidi) agbara onitumo (translation 7-8 mi iṣiro ojúewé ni ọkan akoko) ni eyi ti daradara gbigbe ẹri išẹ gẹgẹ bi omowe ilana.
2. Awọn nilo fun notarization ti awọn translation (ti o gba ni o kere 10-15 iṣẹju pẹlu awọn igbaradi ati iwe eri ti awọn iwe aṣẹ, pese awọn notary ofisi ni tókàn).
3. Ọpá ati niwaju awọn olootu (ohun aiṣe-ifosiwewe fun awọn onibara).
4. Ede lati / si eyi ti o fẹ lati pese awọn ọrọ (awọn iwọn didun ti translation sinu toje ede ni die-die ni isalẹ awọn boṣewa oṣuwọn: soke to 5 ojúewé fun ọjọ kan).
5. Translation wonyen (oogun, ina-).

Igba wọnyi tito onibara perceives fi oye, ani ninu awọn irú nigbati kan ijakadi ti awọn translation. Dajudaju, awọn translation jẹ ti o tọ ami ti wa ni predominant ni ibatan si awọn ami ti awọn translation iyara, paapa nigbati o ba de si awọn iwe aṣẹ bi iwadi iroyin, egbogi awọn ipinnu lati pade, imọ Manuali, bbl

Awọn ami ti awọn iye owo ti a idunadura jẹ ẹya pataki ati ni akoko kanna ni ko kan pataki ifosiwewe ni placement ti ẹya ibere tabi miiran translation ibẹwẹ.

A agbekalẹ ti o fun laaye a ga iṣeeṣe ti sunmọ awọn ibere, le ti wa ni ipoduduro bi a ti ṣeto ti igbese, lakọkọ ati àwárí mu fun ti npinnu awọn didara ti ibẹwẹ iṣẹ, pelu pẹlu kan reasonable apa ti awọn Agency fun gbigbe oṣuwọn. Ni idi eyi, a wá si awọn eniyan ifosiwewe, eyun awọn eniyan ti o conducts awọn ibaraẹnisọrọ lati ati si awọn orukọ ninu awọn translation ibẹwẹ ati Oba se awọn agbekalẹ ti ṣiṣe ti translation iṣẹ.

Lati awọn eniyan da lori awọn ti o tọ igbejade ti alaye, wípé ni nse awọn ifilelẹ ti awọn ẹya, awọn ṣiṣe ti isakoso ti gbogbo ilana ti ọja ẹda. Bayi ninu apere yi ni ọja ti wa ni agbejoro executed translation. Ni ọranyan ti awọn ti o yẹ si ipo, tabi kan Turostii ti awọn translation ibẹwẹ ti di akọkọ ati awọn asopọ laarin awọn atako, ibẹrubojo, ipongbe, ati afojusun ti awọn ose ká ìbéèrè a translation ibẹwẹ.

Subconsciously nigbati se ibere onibara fe lati gba ko nikan kan translation kan ti a ti iwe kale si oke ati awọn didara iṣẹ. Yi ifẹ pan si awọn amojuto ni translation ti iwe, ati fun gbogbo pataki gun-igba ise agbese lati pese gun ọrọ, awọn thematic agbegbe. Iru kan ibeere ti awọn Onibara ni kan gbogbo ami fun ibere awọn iṣẹ. Awọn iṣẹ, ni Tan, nilo sipesifikesonu ti lakọkọ, eyiti ngbanilaaye lati se imukuro awọn ifiyesi ati iriri ti awọn Onibara.

Bureau npe ni translation iṣẹ le ni a ri to orukọ, gbowolori ọfiisi ati ojula, a jakejado ibiti o ti awọn iṣẹ ati ni akoko kanna iṣẹ lai onibara Iṣalaye. Eniyan ti o ni kete ti gbẹyin, o wa išẹlẹ ti lati pada si awọn ibere lẹẹkansi. Pe ninu apere yi evaluates awọn onibara idi ti o huwa?

Lori oro yi wa ni ọkan rọrun idahun: awọn enia sise jade ni yi Office, ki o si ko ṣẹda kan ọja. Ọtun nibẹ, ibi ti alakoso ti o gba awọn ipe ati awọn pade awọn alejo, ni itara lati mu, gun-igba ifowosowopo, gbiyanju lati pẹ awọn ọrọ, fi diẹ akoko lati awọn onibara, dipo ju imọ iṣẹ. O kan kan ti o dara inú lati ose ìrírí a ibewo si a translation ibẹwẹ. Ninu awọn ajo ti o wa ni iwuri, lojutu lori kọọkan ose. Yi ona ti wa ni ti nso esi ni awọn fọọmu ti pada onibara, tẹlẹ ošišẹ ti notarized translation (translation ibẹwẹ pẹlu kan ontẹ) ati ki o wà didun pẹlu awọn iṣẹ ti awọn Bureau, bi daradara bi ṣẹda preconditions influx ti titun onibara.

Generalizing awọn ohun elo ti tezisno fẹ lati pese kan finifini ni ṣoki ti yi article:

• mọọkà (alaye awọn igbesẹ) dialogue abáni agency pẹlu o pọju ibara faye gba lati fi idi ifowosowopo ati lati fi itoju ni akọkọ ipele ti awọn ibere;
• didara translation ti iwe aṣẹ tabi awọn ọrọ ati iranlọwọ lati perpetuate gun-igba idagbasoke Ìbàkẹgbẹ;
• awọn ti gidi fun ibakcdun fun awọn apa ti translation Ajọ aini ti awọn onibara laaye lati yomi awọn iye owo idankan. Awọn ose yoo fi ayọ bere fun awọn translation ti awọn iwe aṣẹ pẹlu notarization, apostille lori osise iwe aṣẹ, iaknsi legalization, reclamation ti osise awọn iwe aṣẹ ati awọn miiran pataki awọn iṣẹ fun u.

Otito ni gbogbo yi ni awọn ifilelẹ ti awọn ami ti aseyori.