Polysemy - o jẹ fun awọn lasan? Orisi ati apeere ti polysemy

Polysemy - yi ambiguity. Diẹ ninu awọn ọrọ ni nikan kan lexical itumo. Wọn ti wa ni a npe ni adalu. Sugbon julọ ti awọn ọrọ ninu awọn Russian ede ni ọpọ itumo. Ki nwọn ti a npe ni olona-wulo.

definition

Polysemy - a lexical lasan, eyi ti o ti mo daju ni a kọ tabi ti sọ ede. Sugbon lati ni oye awọn iboji ti itumo ti yi tabi ti àmi le nikan wa ninu awọn ti o tọ. Awọn ambiguity ti awọn ọrọ "ile" - a gidigidi apẹẹrẹ ti awọn lasan, eyi ti o ni Linguistics ni a npe ni "polysemy". apeere:

1. Ile ti wa ni be lori bèbe odò (awọn be ti awọn ile).
2. House ṣiṣẹ housekeeper (aje).
3. Niwon lẹhinna, ti won wa ni ore ile (awọn idile).

Ni awọn igba miiran, ni ibere lati salaye awọn connotation, dipo dín o tọ. O ti wa ni nikan pataki lati ÌRÁNTÍ eyikeyi wọpọ ajẹtífù lati ni oye ohun polysemy. Apeere ti wa ni ri ati kikọ, o si nsọrọ.

The ajẹtífù "idakẹjẹ" ni o ni ọpọlọpọ itumo. apeere:

1. Awọn vocalist kọrin ni a kekere ohùn.
2. Ọmọ differed idakẹjẹ itọka si.
3. Awọn iwakọ kò fẹ awọn ti o dakẹ gigun.
4. Awọn ọjọ wà Sunny tunu ojo.
5. Nipasẹ awọn tinrin odi le gbọ rẹ asọ ti mimi.

Ani kekere kan ti o tọ mu ki o ṣee ṣe lati salaye awọn itumo ti awọn ọrọ. Ni kọọkan ninu awọn wọnyi apeere awọn ajẹtífù "asọ" le paarọ rẹ nipasẹ miiran. apeere:

• ipalọlọ (idakẹjẹ) ohùn;
• idakẹjẹ (tunu) ti ohun kikọ silẹ;
• tunu (windless) ojo.

Polysemy - a ti ṣeto ti papo atorunwa ni ọkan ati awọn kanna àmi. Ọkan ninu awọn iye (awọn ọkan ninu awọn Àlàye dictionary jẹ nigbagbogbo ni akọkọ lati darukọ) ti wa ni ka lati wa ni awọn ifilelẹ ti awọn ọkan. Awọn miran - awọn itọsẹ.

orisi

Awọn iye ti a ọrọ ni nkan ṣe pẹlu kọọkan miiran. Nwọn fẹlẹfẹlẹ kan ti akosoagbasomode atunmọ eto. Da lori ohun ti ibaraẹnisọrọ Unites yo iye lati mojuto, le ti wa ni ti ya sọtọ ati ki o polisemii omiran. Gbogbo awọn mẹta ti wọn.

To layika polysemy - a lasan nipa eyiti kọọkan ninu awọn ti ari papo ni ni ibaraẹnisọrọ pẹlu awọn mojuto. Fun apẹẹrẹ: a ṣẹẹri Orchard, ṣẹẹri Jam, ṣẹẹri awọ.

Nigbati awọn pq polisemii kọọkan ninu awọn iye ni nkan ṣe pẹlu awọn ti tẹlẹ ọkan. apeere:

1. Ọtun Bank.
2. Ọtun keta.
3. Ọtun ronu.

A ẹya-ara ti apapo ni adalu polisemii ẹya ara ẹrọ.

afiwe

Polysemy ni Russian ede - a lasan ko nikan lexical sugbon tun stylistic. Orisirisi isiro ti oro - ti wa ni tun yo iye ti kan pato àmi. Ati nitori mẹta iru polysemy ni o wa: afiwe, metonymy, synecdoche.

Ni akọkọ nla ti a ti wa sọrọ nipa awọn gbigbe ti akọle lati ọkan ohun tabi iṣẹlẹ si miiran. Awọn idi fun awọn gbigbe ti ibajọra ti wa ni ohun ti o yatọ abuda.

Poetry ni ọlọrọ ni metaphors. Esenina A ni awọn gbolohun "Plyuysya, afẹfẹ, armfuls ti leaves." -Ìse náà "ma ko bikita", bi ara ti awọn ikosile "spitting sinu ọkàn" waye gan nigbagbogbo ninu awọn oríkì ti miiran onkọwe. Ati ni akọkọ ati ninu awọn keji nla nibẹ ni a metaphorization. Ni iroyin tabi ijinle sayensi ọrọ ọrọìse "ma ko bikita" le ṣee lo nikan ni ori tọka si ninu awọn ti Àlàye dictionary, ti o ni, ni awọn ipilẹ ori. A Dal salaye yi Erongba bi awọn "ita agbara discarding itọ lati ẹnu."

metonymy

Nibẹ ni o wa ona miiran lati ṣẹda titun iye. Metonymy - rù awọn orukọ ti ọkan ohun si miiran da lori diẹ ninu awọn afijq. apeere:

1. O je stingy ati awọn ifura, ṣugbọn nitori silverware ko pa ninu yara ati ninu yara, labẹ awọn matiresi.
2. Odun to koja, awọn okeere idije ti fadaka lọ si singer lati Sweden.
3. Silver - Eleyi irin ni a mo si awon eniyan niwon igba atijọ.

Nigba ti metonymy ohun tabi awọn iyalenu ti o wa ni ìṣọkan labẹ ọkan orukọ, ni a wọpọ mnu. Ninu awọn ọrọ nibẹ ni o wa oyimbo kan orisirisi ti ep. Nigba miran to tọka si kan ti o tobi nọmba ti awon eniyan ti a npe ni awọn ilu ni eyi ti wọn gbé. Fun apẹẹrẹ: "Moscow wi dágbére fún nla olorin."

synecdoche

Iru ọna gbigbe ni da lori iye ti awọn ju rirọpo nikan. Nikolai Gogol, fun apẹẹrẹ, ninu awọn Ewi "Dead Souls" Kariaye nipa awọn orilẹ-ede abuda ti awọn olugbe ti Russia. Sugbon o wipe, "Iru ni awọn Russian awon eniyan ...." Sibẹsibẹ, o han ni ero ti nmulẹ ni monitoring ti o yatọ si awọn eniyan latile servility ṣaaju ki o to ga oyè ati ipo.

aṣiṣe

Ilokulo ti onka ọrọ nyorisi kan iparun ti awọn itumo ti gbogbo gbolohun ọrọ. Ati ki o ma ani to sedede apanilerin. One commentator, kiyesi awọn dayato si esi ti awọn elere idaraya, ti o si mu akọkọ ibi ni awọn ibon, pé: "O ti wa ni to titu gbogbo awọn ọkunrin." Miran ti tẹlifisiọnu onise, nse ni papa ti awọn ere ti chess, dinku ni ikosile "idagbasoke isiro", bi awọn kan abajade ti di dipo onka gbolohun, "Gaprindashvili ti eleyo sile awọn oniwe-abanidije ninu idagbasoke."

Author lilo polysemy, gbọdọ rii daju awọn išedede ti awọn oniwe-awqn. Tabi ki, onkawe si yoo túmọ ọrọ bi nwọn ti wù. Fun apere: "High-iwe omo ile ṣàbẹwò awọn Museum of Art, ati ni ti gbe jade julọ niyelori ati ki o awon."