Majẹmu Lailai ti Bibeli - translation, itumọ

Yi salaye ohun ti Bibeli ká Majẹmu Lailai. Ibanuje, a pupo ti onkawe si lati san ifojusi si awọn ogun, bans, idile ati ijiya tí Ọlọrun rán fun ikuna lati mu awọn mọ. O jẹ pataki lati m wipe ko nikan ninu Bibeli ni. Majemu Lailai, bi daradara bi titun, eri ti ni ifẹ ti Ọlọrun fun eniyan, ati awọn ti o yẹ ki o wa rorun lati ri.

Jẹ ká bẹrẹ pẹlu o daju wipe awọn mimọ iwe ti a ti túmọ sinu ọpọlọpọ awọn ede ti awọn aye. Majẹmu Lailai ti a túmọ sinu Greek ni kẹta orundun ṣaaju ki o to Kristi. O ti a ti pinnu nipataki fun awọn Ju, ti ko le ka ninu wọn abinibi ede, ati ti wa ni mo bi awọn "MIMỌ." O si ni akọbi extant. Ni ibamu si Àlàyé, dabo ni a lẹta ti Aristeas, awọn MIMỌ da 72 sayensi ọkọ fun 72 ọjọ. Nwọn si gbiyanju lati Ptolemaic olori Egipti, ti o di nife ninu awọn mimọ iwe. A gbé ati ki npe ni awọn translation ti awọn ki, wọnyi ọlọgbọn lori erekusu ti Pharos.

Niwon ibẹrẹ ti awọn II orundun AD nibẹ ni o wa Latin ogbufọ ti Bibeli, da nipa Jerome ni opin ti awọn III. "Vulgate" oni yi mọ nipa awọn Catholic Church bi awọn osise ọrọ. Ni ayika akoko kanna ri imọlẹ ti awọn ara Egipti ati awọn Coptic ìtumọ. Ni kẹrin orundun AD Ulf translation ti Majẹmu Lailai sinu Gotik. Ni awọn wọnyi, awọn karun orundun, nibẹ jẹ ẹya Armenian (Mesrop), Georgian ati Ethiopia. Awọn ti o kẹhin meji ogbufọ ti mimo waye si awọn bayi ọjọ.

Daradara mọ fun awọn ti King James Bible - awọn wọpọ English translation, ṣe ni ibẹrẹ ti XVII orundun ni ìbéèrè ti ọba England. Sinu Russian awọn ẹya ti awọn Mimọ ọrọ won lo ni XVII-XIX sehin., Sugbon kò ni opolopo gba. Mọ fun Russian-soro kristeni loni ni o wa "oṣuwọn ilana Books of Mimọ Ìwé Mímọ ti awọn Old ati Majẹmu Titun." Ati awọn ti o je kan translation ṣe nipasẹ a ipinnu ti awọn Synod ti awọn Russian Àtijọ Ijo ni 1852, ati atejade ni 1876.

Onigbagbo, kiri otitọ ni, itumọ ti awọn Majẹmu Lailai wa ni nife ninu diẹ ẹ sii ju awọn itan ati ìtumọ. Awọn orukọ ninu awọn gbigba, wa ninu ti awọn 39 awọn iwe ohun, ti fihan diẹ ninu awọn adehun (Euroopu). Majemu - majẹmu ti Alliance ati ni ipin 15 ti iwe "Genesisi" apejuwe awọn irubo ti awọn oniwe-ipari. Abramu rubọ eranko, shedding ẹjẹ wọn lori ilẹ, ati ki o si ri iná sọkalẹ si ẹfin. Awọn wọnyi ni ami won de pelu awọn Voice of Ọlọrun, ẹniti o ṣe ileri fun u ati àwọn ọmọ rẹ ni ilẹ awọn Nile to Euferate.

Bakannaa, nigba ti ipari ti awọn majẹmu (kü pẹlu awọn ẹjẹ ti irubo eranko), Abramu kẹkọọ wipe awọn enia rẹ yio gbe ni igbekun fun 400 years. Ki o si Ọlọrun yio si fi ọmọ rẹ lati ẹrú yọ ati ki o pada si awọn ileri ilẹ. Diẹ ninu awọn akoko nigbamii Oluwa yi Abramu orukọ fun Abrahamu ati ileri lati ṣe fun u a baba orilẹ-ède pupọ. Majẹmu Titun orukọ ninu awọn alabaṣe pẹlu Ọlọrun ti wa ni túmọsí "baba orilẹ-ède pupọ."

Ni o daju - o jẹ ko nikan ni baba awọn Ju, ṣugbọn ti gbogbo awọn enia ti o loni da Jesu Kristi bi Olugbala wọn. Ti o jẹ ohun ti kọ ọ ninu Episteli ti St. Paul Aposteli si awọn Galatia - 3:29. O ipinlẹ ti o wa si Jesu ni o wa ni otitọ ọmọ Abrahamu, ati arole ti awọn ileri ti Bàbá Ọrun. Ti o ba ti Majẹmu Lailai tumo si gba ohun ìní ti awọn agbegbe ti aiye eniyan, loni Kristẹni olóòótọ reti lati Ọlọrun, aiye titun kan ki o si titun ọrun, ni ibi ti o wa ni nikan yara fun awọn ododo ati iwa mimọ. Eleyi Levin awọn miiran aposteli - Peter, ni awọn ipin kẹta ti re keji episteli.

Kika ati ògbùfõ Bibeli, ranti awọn ọrọ ti Kristi. O wi pe ayẹwo iwe-mimọ (Majẹmu Lailai), o nilo lati mọ pe gbogbo wọn jẹri Rẹ. Jesu si wi eyi si awọn Farisi, ti o, pẹlẹpẹlẹ keko ni mimọ awọn iwe ohun, ati ki o ko le ri awọn aworan ti awọn Oluwa sokale lati ọrun wá, o si di iru si wa gbogbo.

Ti o ba ti Ologun pẹlu awọn ìmọ wipe gbogbo Bibeli ni ti yasọtọ si Kristi ati diligently iwadi o, o le ri pe awọn oniwe-onidakeji image ti wa ni ti ri ninu kọọkan ninu awọn 39 awọn iwe ohun ti Lailai ni. Bakannaa, gbogbo awọn wọnyi mimọ awọn ọrọ mura awọn ọmọ Ọlọrun si Majẹmu Titun lori igbagbo ninu awọn agbelebu, iku ati ajinde ti awọn Olùgbàlà ti aye, Jesu Kristi. Ọlọrun fẹràn ade ti awọn ẹda rẹ - ọkunrin ati yi yẹ ki o mọ ki o si ranti ni akoko kika Bibeli.