Kini ni itumọ: awọn Oti, awọn itumo

Ni wa ojoojumọ akitiyan ti a ti wa ni lilo ọpọlọpọ ti o yatọ si awọn ọrọ ati awọn agbekale. Eleyi kan si Egba ohun gbogbo ninu aye wa: ni ile, iṣẹ, iwadi, eyikeyi ifisere, iṣẹ, ati be be lo o ba ti fun awọn nitori ti awọn iriri ìmọ Dictionary, Russian ede yoo lu awọn oniwe-versatility ati wiwa ti countless awọn ofin ... Ẹnikan ni o ni a faramọ fokabulari fun o, ti eniyan nigbagbogbo nlo. Ki o si ẹnikan ni greedy, ki si sọrọ, to imo, ati ki o ti wa ni nigbagbogbo ni ilakaka lati rii daju wipe faagun wọn horizons ati ki o ṣe oro alaye mimọ.

Gbogbo eniyan ni o wa ni nife ninu o yatọ si ohun, ni ru, ni ara wọn, oto fun wọn pe, worldview ati imoye. Nibẹ ni o wa, dajudaju, ati awon ti o wa ni ko nife ninu ohunkohun ni gbogbo awọn - gbe, bi o yè, ki wa ni akoonu pẹlu ohun ti won mo. Ṣugbọn jẹ pe bi o ti le, gbogbo eyi yoo ni ipa lori awọn Iro ati oye ti awọn eniyan eyikeyi alaye gba nipa o, ati awọn ọna ti o interprets yi kanna alaye.

Ati ohun ti o jẹ ti awọn itumọ, mọ, laanu, ko gbogbo eniyan. Ati lati gba kekere kan lati se atunse ipo yìí, yi article ti kọ.

Nítorí náà, jẹ ki ká soro nipa ohun ti o jẹ ti awọn itumọ, ohun ti o wa ni definition ti awọn ọrọ, ati awọn ti o ni maa n lo ni eyi ti o tọ.

Awọn ọrọ "itumọ" ti wa ni yo lati Latin interpretatio - alaye, ṣiṣe, itumọ. The wulo ohun elo ti yi Erongba ti gba ni philology ati igba atijọ ti a npe ni allegorical itumọ ti awọn ọrọ. Ni awọn Aringbungbun ogoro kan si wà nibẹ Christian itumọ ti awọn keferi aṣa (nipa awọn ọna, ni akoko yi, ti o ti fi fun awọn ga nọmba ti kiko sile ati adape ti mimọ awọn ọrọ ati awọn iṣẹ ti atijọ Giriki Philosophers). Nigba ti Renesansi wà "lexicography", "lodi Text", "ilo". Awọn igbehin to wa ni aroye ati ara. Ati ni akoko ti awọn Igba Atunße nibẹ wà a Alatẹnumọ exegesis.

Sugbon ohun ti o jẹ ti awọn itumọ ti wa akoko? Wulo lati awọn oriṣiriṣi àrà o ni o ni orisirisi awọn pato itumo. Nibi ti won ba wa:

1. Ni awọn itan ati eda eniyan sáyẹnsì - itumọ ti awọn orisirisi awọn ọrọ, eyi ti o ti Eleto òye wọn itumo.
2. Ni imoye, mogbonwa oro ijora, mathematiki kannaa - awọn definition ti iye ti awọn ikosile ti a lodo ede.
3. Awọn eko isiro - awoṣe ile fun awọn Nọmba eto.
4. Ni hermeneutics - awọn aṣayan iṣẹ-ṣiṣe ti ero, wa ninu iwe kiko sile ti pamọ itumo ati yiyan awọn ipele ti itumo.
5. Ni aworan - kọọkan iṣẹ ti a mookomooka tabi gaju ni iṣẹ, a ìgbésẹ ipa, awọn itọju director ká akosile.
6. Ni awọn litireso - awọn sisọ Itumo iṣẹ pataki asa ati itan ipo ti won kika.

Bi le ti wa ni ri, Dictionary ruska ede nfun ni ọpọlọpọ awọn itumo. Ati awọn ti wọn wa ni wulo lati patapata ti o yatọ aaye ti awọn eniyan ohun aṣayan iṣẹ-ṣiṣe. Sugbon ti won ti wa ni gbogbo ninu awọn broadest ori ti oye jẹ ẹya alaye, itumọ, translation si kan diẹ rọrun ati ki o understandable ede. E. yi ori, bi daradara bi a ti ṣeto ti iye lẹkọ nipasẹ awọn eroja (diẹ ninu awọn tabi gbogbo awọn) ti a yii.

Gbọye wipe iru itumọ, a mu rẹ fokabulari. A skillfully to awọn Erongba ni asa, a le ko eko lati wo ni gbogbo ohun lati orisirisi awọn agbekale, eyi ti takantakan lati kan Elo jinle oye ti awọn aye ati ki o agbọye ohun ti ṣẹlẹ ni o iṣẹlẹ.