Jargon - ni ... Apeere ti jargon ninu awọn Russian ede

Keko ni Russian ati aye litireso, kọọkan akeko ti wa ni dojuko pẹlu wa ti oro, ni ko ti ao si mookomooka ede. Awọn ibeere Daju, ohun ti o jẹ ti awọn Ayebaye definition ti awọn wọnyi expressions, ohun ti o jẹ ti awọn itan ti won Oti ati ipa ni soro wa contemporaries.

Ohun ti o jẹ slang?

Yi lexical kuro (bi a nikan ọrọ tabi gbolohun), eyi ti o jẹ ko ti ao si awọn canons ti mookomooka ede. Awọn lilo ti awọn wọnyi revolutions jẹ wọpọ ni àjọsọpọ ibaraẹnisọrọ. Jargon - ni àídájú colloquial ọrọ ati expressions, lo ni diẹ ninu awọn awujo awọn ẹgbẹ. Pẹlupẹlu, iṣẹlẹ, idagbasoke, transformation ati awọn wu rẹ lati oro yipada waye ninu ohun ti ya sọtọ daradara ti awujo.

Jargon - yi išẹpo ti mookomooka ede ni a fọọmu understandable nikan sọrọ si awon eniyan ni kan pato ẹgbẹ. Yi onisekuse, ko mọ synonyms Ayebaye itumo ti ohun, awọn sise ati itumo. Kiko ọrọ kọọkan awujo kuro ti awujo fọọmu inaccessible si uninitiated ye awọn ede ti ibaraẹnisọrọ, ti ki-ti a npe slang.

Oti ati iyato

Awọn ọrọ "lingo" sẹlẹ, ni ibamu si W. Dahl ( "Dictionary ti awọn Russian ede"), lati French jargon. O yato si awọn boṣewa mookomooka ede rẹ:

• Specific fokabulari ati phraseology.
• Brightly awọ, expressive ipa.
• O pọju lilo ti derivational pupo.
• Aini ti ara phonetic ọna šiše.
• Ṣàìgbọràn awọn ofin ti ilo.

Loni jargon - ni ko nikan a ibaraẹnisọrọ ni lọrọ ẹnu, sugbon o tun ẹya doko ọna ti ọna ikosile. Ni igbalode litireso, ọrọ wọnyi koto lo pẹlú pẹlu metaphors, synonyms, Adjectives lati teramo ati ki o fun pataki kan awọ akoonu.

Lakoko, dialect, jargon ti wa ni awọn ohun-ini ti awọn strata ti awujo, ati ninu awọn igba ko si ohun to tẹlẹ. Wọnyi ọjọ ti o ni gbogbo eniyan, ki o si fokabulari, pẹlu awọn oniwe-ara awujo oriÿi ati fokabulari ti awọn mookomooka ede, eyi ti o nlo orisirisi figurative itumo ti kanna ọrọ ṣeto nipasẹ kan pato ẹgbẹ ti awujo. Bayi o akoso ati gbooro Conventionally tọka si bi "wọpọ inawo", ie. E. Words, yipada lati ohun ni ibẹrẹ iye ni a fọọmu ni jargon àkọsílẹ definition. Fun apẹẹrẹ, ninu ede ti olè 'slang itumo ti awọn ọrọ "dudu" - "lati tọju awọn ìkógun" tabi "kuro lati awọn ti şe si awọn interrogation." Modern odo slang interprets o bi "pa pada, kosile ni àdììtú."

Bi o ti wa ni awọn jargon lexicon?

Ọrọ ati awọn akojọpọ da lori ilana ti wa tẹlẹ ni awọn ayika ti won iṣẹlẹ dialectal iyato ati ede morpheme. Awọn ọna ti eko: fifun ni orisirisi iye metaphorization, rethinking, atunṣeto, ohun truncation, ti nṣiṣe lọwọ eko fokabulari ti awọn ajeji ede.

Apeere ti jargon ninu awọn Russian ede, ti arisen ninu awọn loke ona:

• boy - "eniyan" (da lori awọn Gypsy);
• sunmọ ore - "golfrend" (of English);
• authoritative - "cool";
• Iyẹwu - "ahere" (lati Yukirenia).

Actively ti lo ni irisi wọn associative orun. Fun apẹẹrẹ: "dọla" - "wu alawọ ewe" (awọ US banknotes).

Itan ati yii

Social jargon - jẹ wọpọ ọrọ ati awọn gbolohun, akọkọ ti ri ninu awọn XVIII orundun ninu awọn ọlọla iyika, awọn ti ki-a npe ni "Salon" ede. Egeb ati admirers ti gbogbo awọn French igba lo daru ọrọ yi ede. Fun apẹẹrẹ: "idunnu" ti a npe ni "plaisir".

Original idi je lati pa awọn jargon ti ìkọkọ alaye to wa ni zqwq, awọn atilẹba aiyipada ki o si ti idanimọ ti "wọn" ati "wọn." Ẹya ara ẹrọ yi ti wa ni "ìkọkọ ede" ti wa ni fipamọ ni awọn onijagidijagan ayika bi ọrọ antisocial eroja ati ni a npe ni "olè 'slang." Fun apẹẹrẹ: a ọbẹ - a "pen" ewon - "itage", lati pe - "kiakia awọn nọmba".

Miiran orisi ti slang --iwe, akeko, idaraya, ọjọgbọn - fere sọnu yi ini. Sugbon, ni awọn odo ọrọ, ti o si tun jiya awọn idanimọ iṣẹ ni awujo ti "alejò." Igba, ọdọmọkunrin lingo - kan ona ti ara-affirmation, ohun itọkasi ti won ini si awọn nọmba kan ti "agbalagba" ati awọn majemu ti awọn olomo ti kan pato ile.

Lilo pataki slang wa ni opin ibaraẹnisọrọ ero: awọn koko ti awọn ibaraẹnisọrọ, bi ofin, expresses ni pato ru ti a dín Circle ti eniyan. A pato ẹya-ara ti jargon ti dialect - awọn pataki ipin ti awọn oniwe lilo iroyin fun ohun informal iwiregbe.

orisirisi jargons

Ọkan, a ko o pipin ti jargon ni akoko ko ni tẹlẹ. Bakanna, o le ṣe lẹtọ nikan meta agbegbe: ọjọgbọn, odo ati odaran slang. Sibẹsibẹ o jẹ ṣee ṣe lati da ilana ati Conventionally ti ya sọtọ lati awọn fokabulari ti jargon, atorunwa ni olukuluku awọn ẹgbẹ ti awujo. Awọn wọpọ ati ki o ni ohun sanlalu fokabulari ni awọn ofin ti awọn wọnyi orisi ti jargon:

• Professional (nipa orisi ti oojo).
• Ologun.
• Iroyin.
• Computer (pẹlu ere, ayelujara slang).
• Jargon Fidonet.
• Odo (ninu awọn agbegbe --iwe, akeko slang).
• LGBT.
• Amateur Radio.
• Kiko addicts.
• Kiko bọọlu egeb.
• Odaran (Fenya).

pataki ni irú

Ọjọgbọn jargon - ọrọ yepere nipa atehinwa tabi ep fokabulari lo lati tọka si awọn pataki ofin ati agbekale ni kan pato ayika ojogbon. Ọrọ wọnyi ti han nitori si ni otitọ wipe julọ ti awọn imọ itumo ti a iṣẹtọ gun ati ki o lile ni pronunciation, tabi iye-existent ni oni osise ede. Ọrọ jargon bayi ni fere gbogbo awọn ọjọgbọn ep. Won ipinlese jẹ ko si koko eyikeyi pataki ofin fun slang. Sibẹsibẹ jargon ti wa ni a pato ẹya-ara, jije a rọrun ọpa fun ibaraẹni sọrọ ati ijiroro.

Jargon: apeere lo nipa pirogirama ati Internet users

Fun awọn uninitiated, o jẹ dipo ti ao ati ki o soro lati ka a kọmputa slang. Nibi ni o wa diẹ ninu awọn apere:

• "Wind" - awọn Windows ọna eto;
• "Igi" - awọn iwakọ;
• "Dzhobat" - lati sise;
• "Zaglyuchil" - o duro ṣiṣẹ;
• "A server" - server;
• "Claudia" - awọn keyboard;
• "Prog" - kọmputa eto;
• "Hacker" - a cracker eto;
• "Àwọn àfikún" - awọn olumulo.

Olè 'slang - slang

O jẹ gidigidi wọpọ ati ti ao odaran jargon. apeere:

• "Malyava" - a lẹta;
• "Pipe" - a foonu alagbeka;
• "Ksiva" - a irinna tabi ID kaadi;
• "Akukọ" - pari, "óò" konsi;
• "Otita" - a igbonse;
• "Urca" - a ẹlẹwọn lati sa;
• "Simpleton" - a eniyan ti o gbe ni ominira;
• "Irekọja" - a tubu;
• "Kum" - ori ti awọn ijọba ti awọn ileto;
• "Ewúrẹ" - a ẹlẹwọn ti o ṣiṣẹ pẹlu awọn tubu isakoso;
• "Zerika" - cubes backgammon;
• "Zaochnitsa" - girl, familiarity pẹlu eyi ti a ti waye ni awọn ileto;
• "Titẹ" - free lẹhin ti awọn ipari;
• "Àlẹmọ Bazaar" - Mo ro pe o ti wa ni oyè;
• "Ale" - Oga ofin ileto;
• "Odi alapata eniyan" - ko si ibeere;
• "Ko si Air" - sure jade ti owo.

ile-iwe kiko

Jargon ti ao ki o si ni opolopo pin ninu awọn ile-iwe ayika:

• "Olùkọni" - awọn olukọ;
• "Istorichka" - oluko ni itan;
• "Klassuha" - ìyàrá ìkẹẹkọ olukọ;
• "Kontroha" - Iṣakoso iṣẹ;
• "Domashka" - amurele;
• "Fizra" - Training;
• "Omowe" - ẹya A akeko;
• "Spur" - ọmọde;
• "Bata" - Deuce.

Odo slang: apeere

Kiko ọrọ ti a lo laarin awon odo:

• "Gavrik" - nerdy eniyan;
• "Chick" - girl;
• "Arakunrin" - guy;
• "Yọ mààlúù" - lati seduce awọn girl;
• "Klubeshnik" - Ologba;
• "Diskach" - a irina;
• "Jabọ Ponte" - lati Stick jade awọn oniwe-anfani;
• "Mimọ" - ohun iyẹwu;
• "Baba" - obi;
• "Sisan rẹ" - Ọrọ;
• "Umatovo" - tayọ;
• "Otpad" - ìyanu;
• "Clothes" - aṣọ;
• "Setan" - gidigidi.

Paapa ajeji fokabulari

English lexicology ni o ni meta bakannaa awọn ofin: ko se, slang, jargon. Lati ọjọ, a ko Iyapa laarin wọn ti wa ni ko mulẹ, sibẹsibẹ, ṣe ilana awọn dopin ti wọn lilo. Bayi, ko se ntọka ni àídájú ede kan pato awujo awọn ẹgbẹ, bi ile-iwe tabi olè slang slang.

Mark ni jargon dictionary ni bayi ni yiyan ti kan pato imọ awọn ofin, ti o ni, ni ibamu si awọn subspecies Russian jargon.

Bakannaa, jargon, ko se slang ati colloquial expressions designate a ọrọ-vulgar. Wọn ti wa ni characterized ko nikan ni irú ti lilo ayika, sugbon tun kan ti o ṣẹ ilo ati phonetics ti gbogbo wa tẹlẹ mookomooka tito.

Ni English slang - o se ati jargon, pẹlu nikan awọn ọrọ, gbolohun ati isiro ti ọrọ. Ti won waye labẹ awọn ipa ti gbogbo awujo awọn ẹgbẹ, bi daradara bi nipasẹ ẹni-kọọkan.

English jargon igba ri ninu awọn iṣẹ ti aworan ara ni awọn gbigbe abuda kan ti awọn kikọ. Maa, awọn onkowe yoo fun ẹya alaye ti awọn lilo ti slang ọrọ.

Ọpọlọpọ awọn ọrọ ti o wà akọkọ nikan tumo si soro bayi gba eto lati ṣee lo ninu awọn kilasika litireso.

Ni igbalode English slang mu kan pataki ipa ninu soro awọn asoju ti o yatọ si ise-oojo. Gan igba ti won pade ni awọn akeko ká aaye, awọn aaye ti idaraya, ninu awọn ologun.

O yẹ ki o wa tẹnumọ wipe awọn niwaju jargon, wọn irrational lilo ni lojojumo ibaraẹnisọrọ ede litters.

translation ti jargon

Oriÿi ati slang expressions - faramọ si ọpọlọpọ awọn linguists ati atúmọ agbekale. Nigba ti summarizing awọn alaye nipa wọn ki o si nibẹ ni o wa ọpọlọpọ awọn ijinle sayensi iṣẹ, ṣugbọn nibẹ ni kan pato aini ti alaye lori bi o si ti tọ ati ki o to mule translation ti awọn wọnyi lexical sipo lati ọjọ.

Ohun pataki ojuami ninu awọn asayan ti Russian analogues: ko gbagbe wipe jargon characterized nipa kan pato awujo strata ati ki o ni kan awọn connotation. O ti wa ni Nitorina pataki lati wa ona kan lati túmọ wọn, lati fihan ikunsinu tabi agbekale atorunwa ni awọn jc orisun.

Ni igbalode ede, jargon ni ibigbogbo ni gbogbo strata ti awujo, awọn media, awọn sinima ati paapa ni litireso. Fàyègba wọn lilo ni senseless ati laisi esi, sugbon lati dagba awọn ọtun iwa si oro re jẹ pataki ati pataki.