Awọn German orukọ itumo ati Oti. Ati akọ ati abo German awọn orukọ

Ni European awọn orilẹ-ede, bi daradara bi ni awọn iyokù ti aye, a eniyan idanimo fun sehin damo nipa awọn oniwe orukọ. Ohun apẹẹrẹ ni awọn gan Ọmọ Ọlọrun, Jesu, ti a bí a ti ń jẹ Emmanuel, ati ki o npe ni Joṣua. Awọn nilo lati se iyato laarin o yatọ si awọn eniyan pẹlu kanna orukọ roo Àlàye awọn afikun. Ki awọn Olugbala bẹrẹ sí pe Jesu ti Nasareti.

Nigbati awọn ara Jamani ni awọn orukọ

German orukọ han ni ni ọna kanna bi ni awọn orilẹ-ede. Wọn eko laarin awon agbe ti awọn orisirisi ilẹ opin si titi ti XIX orundun, ti o jẹ akoko kan lati se pekinreki pelu Ipari ti awọn ipinle ikole. Ibiyi ti a ti iṣọkan Germany roo a ko o ki o unambiguous definition ti o jẹ ti o.

Sibẹsibẹ, si tẹlẹ ninu awọn XII orundun lori agbegbe ti awọn bayi Federal Republic of Germany nibẹ wà lati mọ, ati ki o fun igba akọkọ nibẹ wà German awọn orukọ. Bi ni awọn European awọn orilẹ-ede, arin orukọ fun idanimọ ti ko ba ti lo. Ṣugbọn awọn ibi ti awọn ọmọ yoo, bi ofin, awọn meji awọn orukọ. Tọkasi lati eyikeyi eniyan nipa fifi a ọrọ itumo ini si awọn pakà. Female German wa ni orukọ ko si yatọ si lati awon ti awọn ọkunrin, o kan níwájú wọn lo awọn ìpele "Frau".

Orisi ti German surnames

Ede origins German awọn orukọ le wa ni pin si ẹgbẹ. Ni igba akọkọ ti ati julọ wọpọ ni akoso nipa orukọ, bori akọ. Eleyi jẹ nitori si ni otitọ wipe awọn àdánù iṣẹ ti awọn orukọ mu ibi ni a kuku kukuru (ni itan ori) akoko, ati awọn manifestation ti eyikeyi fafa imaginations nìkan je ko akoko.

Surnames ti o lodo lati awọn orukọ

Awọn alinisoro ti wọn - awon ti, awọn ẹda ti eyi ti fun igba pipẹ ko si philosophize, sugbon o kan ni akoso wọn ni awọn orukọ ninu awọn akọkọ eni. Ti a npe ni diẹ ninu awọn agbẹ Walter, ti n ni awọn arọmọdọmọ rẹ ti orukọ. A tun ni lati Ivanov, Petrov ati Sidorov, ati awọn Oti ni iru si awọn German Johannes Petersen tabi Germany. Ni awọn ofin ti itan lẹhin, iru gbajumo German awọn orukọ sọ kekere, ayafi ti ti atijọ ti baba ti a npe ni Peters.

Ojúṣe bi a ẹkọ eto-ara igba ìdílé

Orisirisi awọn kere wọpọ German awọn orukọ, sọrọ nipa awọn ọjọgbọn abase ti akọkọ ti awọn oniwe-eni, o le ti wa ni wi oludasile. Ṣugbọn awọn oniruuru ti egbe yi jẹ Elo to gbooro. Awọn julọ olokiki ninu rẹ orukọ - Muller, o ti wa ni túmọ bi "Miller". English counterpart - Miller, ati ni Russia ati ni Ukraine o jẹ Miller, Millers tabi Melnichenko.

Awọn gbajumọ olupilẹṣẹ Richard Wagner le ro pe diẹ ninu awọn ti awọn baba rẹ npe ni laisanwo transportation lori ara wọn rira, baba storyteller Hoffman ní ara rẹ ile àgbàlá, ati nla-grandfather je kan pianist Richter ṣe idajọ. Schneider ati shredders ni kete ti tailoring, Singer fẹràn lati korin. Nibẹ ni o wa miiran awon German akọ awọn orukọ. Awọn akojọ lọ lori Fischer (apeja), Becker (oúnjẹ), Bauer (peasant), Weber (idubu), Zimmermann (Gbẹnagbẹna), Schmidt (smith) ati ọpọlọpọ awọn miran.

O je ni kete ti nigba ti ogun Gauleiter Koch, awọn ọkan ti o ti fẹ soke ni ipamo Guerrillas. Túmọ, orukọ rẹ tumo si "Cook." Yeah, o brewed porridge ...

Awọn orukọ ti awọn mejeeji a ti ara apejuwe ati ti ohun kikọ silẹ

Diẹ ninu awọn ọkunrin ati ki o seese obirin German orukọ nianfani lati ẹya ara ẹrọ ti hihan tabi ohun kikọ silẹ ti wọn akọkọ eni. Fun apẹẹrẹ, awọn ọrọ "Lange" ti wa ni túmọ bi "gun", ati ki o le wa ni pe ti awọn atilẹba oludasile ni characterized nipasẹ ga idagba, fun eyi ti o ti gba a apeso. Klein (kekere) - awọn oniwe-gangan idakeji. Krause tumo si "iṣupọ", yi wuni ẹya ara ẹrọ irun eyikeyi Frau, ti o ngbe kan tọkọtaya ti sehin seyin, le ti wa ni jogun. Fuchs baba ni o seese lati ti ti sly bi a Akata. Baba Weiss Brown ati Schwartz wà lẹsẹsẹ bilondi, Brown tabi brunettes. Hartman yato ti o dara ilera ati agbara.

Slavic Oti ti German surnames

German-gan ni ìha ìla-õrùn ti nigbagbogbo dé lori awọn Slavic ipinle, ki o si yi da awọn ipo fun pelu owo ilaluja ti asa. Daradara-mọ German orukọ opin si pẹlu "-its", "Obirin", "-of", "Ek", "-Ke" tabi "-ski" ni a oyè Russian tabi pólándì Oti.

Lutzow, Distergof, ìwọ Lucifer, Modrow, Jahnke, Radecki ati ọpọlọpọ awọn miran ti gun di commonplace, ati awọn lapapọ ipin ti ọkan-karun ti awọn lapapọ nọmba ti German idile. Ni Germany, won ti wa ni ti fiyesi bi ara wọn.

Kanna kan si awọn opin ti awọn "-er", yo lati ọrọ "Yar", afipamo ni Old Slavonic ede ẹtọ. Oluyaworan, teslyar, apeja, oúnjẹ - kedere apeere ti iru awọn igba miran.

Nigba Germanization ọpọlọpọ iru awọn orukọ nìkan túmọ sinu German nipa yan awọn ti o yẹ root tabi rọpo ni opin ti awọn "-er" ati bayi ohunkohun leti ti awọn Slavic Oti ti awọn holders rẹ (Smolar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).

Abẹlẹ-barons

Nibẹ ni a gan dara German ebi, wa ninu ti awọn meji awọn ẹya ara: ipilẹ ati awọn afaworanhan, maa a "lẹhin" tabi "abule." Won ni ko nikan alaye nipa awọn oto ẹya ara ẹrọ ti awọn ode, sugbon o tun awọn daradara-mọ itan iṣẹlẹ, eyi ti won lọ, ma lọwọ, awọn holders ti awọn wọnyi Apesoniloruko. Nitorina, awọn agberaga ọmọ ti awon awọn orukọ, ati igba ranti awọn baba wọn, nigbati nwọn ba fẹ lati fi rinlẹ wọn gentility. Walther von der Vogelvayd - o ba ndun! Tabi yi lẹhin Rihthoffen, awọn awaoko ati awọn "Red Baron".

Sibẹsibẹ, ko nikan awọn tele ogo ti di awọn fa ti iru ilolu ni kikọ. Awọn Oti ti awọn German orukọ le jẹ Elo siwaju sii prosaic, ati ki o soro nipa awọn agbegbe ninu eyi ti awọn eniyan ti a bi. Ohun ti, fun apẹẹrẹ, ti o tumo si Dietrich von Bern? Ohun gbogbo ti jẹ ko o: ni olu-ti Switzerland, baba rẹ wá.

Awọn German orukọ ninu awọn Russian awon eniyan

Jamani ngbe ni Russia niwon ṣaaju ki o to Peter Nla, farabalẹ pẹlú eya ila gbogbo aladugbo, a npe ni "Sloboda". Sugbon ki o si nwọn si pè gbogbo awọn Europeans, sugbon nigba ti awọn nla ọba-reformer influx ti awọn aṣikiri lati Germanic-gan strongly iwuri. Awọn ilana ni ibe ipa nigba ti ijọba Catherine Nla.

German colonists nibẹ ni Volga (Saratov ati Tsaritsinskaya ekun), bakanna bi ninu Novorossiya. A o tobi nọmba ti Lutherans ti paradà gba Kristiẹniti ati assimilated, ṣugbọn German awọn orukọ ti o kù. Ọpọlọpọ awọn ti wọn ni o wa kanna bi awon wọ nipa awọn aṣikiri ti o de ni Russian Empire nigba ti XVI-XVIII sehin, pẹlu awọn sile ti awon igba ibi ti clerks, clerks, fa soke awọn iwe aṣẹ, clerical aṣiṣe ati laaye awọn aṣiṣe.

-Ìdílé, ti awọn Juu

Rubinstein, Hofmann, Ayzenschtayn, Weisberg, Rosenthal ati ọpọlọpọ awọn miiran awọn orukọ ti awọn ilu ti awọn Russian Empire, Rosia Sofieti ati post-Rosia orilẹ-ede, ọpọlọpọ awọn eniyan mistakenly gbagbo Juu. Eleyi jẹ ko bẹ. Sibẹsibẹ, nibẹ ni diẹ ninu awọn otitọ ninu ọrọ yii.

Awọn o daju wipe Russia niwon opin ti awọn XVII orundun, ti di awọn orilẹ-ede ibi ti gbogbo enterprising ati lile-ṣiṣẹ eniyan le ri ipò rẹ ni aye. To iṣẹ ni gbogbo, awọn onikiakia Pace ti ikole ti titun ilu, paapa ninu awọn New Russia, reclaimed lati Ottoman Empire. O ki o si han lori map of Mykolaiv, Ovidiopol, Kherson ati, dajudaju, awọn parili ti awọn guusu ti Russia - Odessa.

Fun alejò bọ si awọn orilẹ-ede, bi daradara bi fun ara wọn nationals edun okan lati se agbekale titun ilẹ ti a ti da lalailopinpin ọjo aje ipo ati oloselu iduroṣinṣin, ni atilẹyin nipasẹ awọn ologun agbara ti awọn agbegbe olori, lati rii daju wipe ipo yìí yoo tesiwaju fun igba pipẹ.

Lọwọlọwọ Lyustdorf (Gay abule) di ọkan ninu awọn ìgberiko ti Odessa, ati ki o si ti o je kan German ileto, ti o jẹ akọkọ ojúṣe ti awọn olugbe ti a ogbin, paapa viticulture. Beer nibi jẹ tun ni anfani lati Cook.

Ju wa ni mo fun won owo acumen, owo isan ati iṣẹ ipa, tun ko wa alainaani si ipe ti awọn Russian Empress Catherine. Ni afikun, lati Germany wá akọrin, painters ati awọn miiran awọn ošere ti yi abínibí. Awọn orukọ ti ọpọlọpọ awọn ti wọn wà German ati ki nwọn si sọ Yiddish, eyi ti o ni awọn oniwe-lodi jẹ ọkan ninu awọn oriÿi ti German.

Ni akoko ti o wà nibẹ "Bia of suru", lati ìla, sibẹsibẹ, ni ko tobi to ati awọn buru apa ti awọn ijoba. Ni afikun si awọn Black Òkun, awọn Ju ti yàn ọpọlọpọ awọn ẹya ti awọn ti isiyi Kyiv ekun ti Bessarabia ati awọn miran fertile ilẹ, lati kọ kan kekere ilu-boroughs. O tun pataki pe yara fun awọn Bia ti suru je dandan nikan fun awon Ju ti o wà olóòótọ sí ẹsin Juu. D'orthodoxy, gbogbo eniyan le yanju ni eyikeyi ara ti awọn tiwa ni orilẹ-ede.

Bayi, ẹjẹ German orukọ irin wá lati Germany ti meji nationalities.

Dani German awọn orukọ

Ni afikun si awon awọn ẹgbẹ ti German awọn orukọ yo lati awọn iṣẹ, irun awọ, awọn ẹya ara ẹrọ ti awọn ode, nibẹ ni miran, a toje sugbon iyanu. Ati ki o sọrọ nipa awọn ologo awọn agbara ti ohun kikọ silẹ, ti o dara ti ohun kikọ silẹ ati fun, eyi ti o jẹ olokiki eniyan baba, ti nso orukọ yi. An apẹẹrẹ ni Alisa Freyndlih, to confirms ni rere ti baba wọn. "Good", "friendly" - ti o wa ni túmọ yi German-ìdílé.

Tabi Neumann. "Awọn titun eniyan" - ni ko o lẹwa? Bawo ni ayọ nla ni gbogbo ọjọ awọn miran, ati awọn ara rẹ, freshness ati aratuntun!

Tabi aje Wirtz. Tabi Luther pẹlu kan funfun okan ati ohun-ìmọ okan. Tabi Young - odo, lai ti awọn nọmba kan ti odun gbé.

Iru ni o wa ni awon German orukọ, awọn akojọ ti awọn ti o jẹ ailopin!