Agbegbe Ailopin: Itumo ti Phraseology, Itumọ ati Definition

Phraseologisms jẹ Layer pataki ti ede ti o ṣe iranlọwọ fun wa lati kọ ọrọ wa. Awọn akojọpọ idalẹnu ti awọn ọrọ, ti o jẹ awọn ifilelẹ ti awọn gbolohun ọrọ, ni ede Russian ni o wa nipa ọpọlọpọ awọn ẹgbẹẹgbẹrun. Wọn gba laaye diẹ sii kedere, iṣaro ati ifarahan agbara ti ọpọlọpọ awọn ero, awọn ero ati awọn iyalenu ni aye. Awọn ifihan wọnyi nigbagbogbo wa, ati ni kete ti awọn onimo ijinlẹ sayensi ṣe akiyesi wọn, bẹrẹ si ni imọran iseda wọn ni jinna pupọ. Nitorina wa apakan titun kan ti Imọ-gbolohun ọrọ.

Ninu àpilẹkọ wa a yoo sọrọ nipa awọn gbolohun ọrọ "agbegbe ailopin". Itumo gbolohun ọrọ ko ni oye nipasẹ gbogbo eniyan, nitorina a yoo gbe ni awọn apejuwe lori itumọ itumọ yii.

Ifarahan ti emi-mimo ti awọn eniyan ni gbolohun ọrọ

Ṣaaju ki o to sọ itumọ ati itumọ ọrọ naa "ko si opin", Emi yoo fẹ lati ṣe alaye ni imọran ti awọn ẹya-ẹkọ gbolohun ọrọ ni Russian. Kilode ti wọn fi nilo ni gbogbo ọrọ wa? Gẹgẹbi a ti sọ tẹlẹ loke, wọn ṣe ẹwà fun ọrọ wa ati ki o gba wa laaye lati ṣe afihan awọn ero wa siwaju ati siwaju. Sibẹsibẹ, eyi kii ṣe ipinnu nikan fun awọn gbolohun ọrọ. O wa pẹlu iranlọwọ wọn ti a le tẹ sinu jinna siwaju sii sinu itan-akọọlẹ wa, yeye ohun kikọ ati ọkàn awọn eniyan Russian. Ni iru awọn iṣọpọ ọrọ idanilenu, awọn oniruuru awọn ibasepọ eniyan ati awọn agbekale gbogbo igbesi aye ti wa ni afihan. "Gba jade kuro ninu awọ ara", "ni imọlẹ ọjọ", "ja pada", "jade kuro ninu omi", "di idẹkùn", "sisọ ọkàn rẹ", "ko si ipari" - itumọ ti gbolohun ọrọ ninu ọkọọkan awọn wọnyi ati ẹgbẹẹgbẹẹgbẹrun awọn iru Awọn gbolohun abawọn jẹ ki o kọ iru iwa eniyan si ọkan tabi ọkan ninu awọn iṣẹ eniyan, awọn ayidayida aye ati awọn iyalenu. Awọn ifihan wọnyi n pe ara wọn ni iriri iriri ti itan-akọọlẹ wa, iṣeduro iṣẹ, ife fun iseda ati ti ilẹ-ọgan, awọn iṣe iṣe ti awọn eniyan Russian.

Bawo ni a ṣe ti awọn ẹbi gbolohun ọrọ?

Awọn itan ti ifarahan ti awọn gbolohun ọrọ jẹ julọ ti o yatọ. Diẹ ninu awọn gbolohun wa lati wa lati awọn itan irọ, awọn itanran, awọn orin, awọn owe ati awọn owe. Fun apẹẹrẹ: "awọn odò wara", "ẹlẹgbẹ rere", ati be be lo. Diẹ ninu awọn gbolohun idurosinsin ni o ni ibatan si ọrọ ti o ni imọran. Apeere ti iru awọn ọrọ bẹ ni "lati lọ kuro ni ipele". Gẹgẹbi a ṣe le rii lati awọn ọrọ ẹda, a gba opo kuro lati ọrọ awọn oṣere. Tabi "wakati kan kan teaspoon kan" - ọrọ ikosile yii ti lọ kuro ni iṣe iṣe abojuto. Pẹlupẹlu, awọn ifilelẹ ti o niiyẹ ni o wa ninu ilana ti yawo. Fun apẹẹrẹ, apakan ti awọn ifilelẹ ti awọn gbolohun ọrọ ni a ya lati inu Bibeli, fun apẹẹrẹ: "Thomas alaigbagbọ", "ọmọ prodigal", ati be be lo. Ọpọlọpọ awọn akojọpọ ọrọ wa si wa lati awọn itan aye atijọ ti atijọ Rome ati atijọ Greece. Eyi ni gbogbo awọn gbolohun ti a mọye daradara: "Igbẹhin Achilles", "Iṣẹ Sisyphean", "Awọn ile-iṣọ Aarinli", ati bẹbẹ lọ. Awọn idaniloju kan ni a ya lati awọn iṣẹ alailẹgbẹ aye, fun apẹẹrẹ "lati jẹ tabi kii ṣe." Eyi jẹ gbolohun ti ajalu ti W. Shakespeare ti a npe ni "Hamlet".

Nibikibi ti awọn orisun ti awọn gbolohun gbolohun ti gba abuda wọn, wọn fi ipilẹ mule ninu awọn ero wa, a si nlo wọn ni gbogbo agbaye.

"Ilẹ ti ko ni oye": itumo gbolohun ọrọ

Lakotan a wa si koko ọrọ wa. Kini ọrọ naa "ko si opin" tumọ si? Itumọ ti gbolohun ọrọ jẹ gẹgẹbi: ko si opin ni iṣẹ ti o tobi pupọ ti o ni boya ko bẹrẹ ni gbogbo, tabi, pelu iwọn didun ti o ti ṣiṣẹ tẹlẹ, si tun jina si pupọ. Ni ọpọlọpọ igba wọn sọ eyi, nigbati wọn fẹ lati fi rinlẹ pe iṣẹ-ṣiṣe kan wa niwaju, eyi ti yoo gba akoko pupọ, ati pe a ni lati lo ọpọlọpọ awọn igbiyanju ti ara tabi iṣoro.

"Ilẹ ailopin" (itumọ ti gbolohun ọrọ) ninu ọrọ kan le ti ṣafihan bi "pipọ". Iwọn ti ẹdun ti gbolohun yii jẹ imọlẹ pupọ. Nigbati o ba pe awọn eti ti a ko ni pa, awọn eniyan fẹ lati fi ifojusi ipele ti iṣẹ naa wa niwaju. Bi ọrọ naa ti n lọ: "Ibẹrẹ buburu," eyini ni, nkan ti o nira julọ ni lati bẹrẹ, lati sọkalẹ si nkan kan, lẹhin naa o yoo lọ si ara rẹ. Ninu gbolohun ọrọ wa, kii ṣe ni asan pe a lo itumọ "no-show". Phraseology tẹnumọ pe iwaju ti iṣẹ naa tobi pe paapaa ti eniyan ba ti bẹrẹ si ṣe iṣẹ naa, lẹhinna iwọn didun rẹ ti o niiṣe pẹlu ohun ti a ti ṣe ko ṣe pataki si pe a ko le kà wọn.

Ọrọ ti a ko loye "ko si opin" tun nlo ni awọn itọkasi bẹ: pipadanu, opo tabi ipese ti ko ni nkan ti nkankan.

Kini iyọ ailopin

Ipari ni opin aaye, ti ko ti bẹrẹ si ṣagbe, gbìn, tabi ikore. Sibẹsibẹ, ọrọ naa "ko si opin" ti a lo, dajudaju, kii ṣe ni ori ti iṣẹ iṣẹ. Itumọ rẹ gbilẹ si gbogbo awọn iṣẹ tabi awọn ohun elo. A le lo gbolohun yii ni fereti eyikeyi agbegbe nibiti o ti yẹ ni ori rẹ: boya o jẹ iru iṣẹ iṣẹ ni ile-iṣẹ tabi awọn iṣẹ ile iṣẹ ile. Oro yii n tẹnu mọ pe o wa ọpọlọpọ iṣẹ lati ṣe ati pe iṣẹ naa yoo jẹra. Ti a ba lo gbolohun naa pẹlu awọn ẹtọ ti a ko pa, o tumọ si pe awọn ọja wọnyi pọju.

Synonyms ati awọn antonyms ti gbolohun ọrọ

Oro ti wa ni o ni awọn synonyms ati awọn antonyms. Lati awọn synonyms a le ṣe iyatọ si awọn wọnyi: ọpọlọpọ, ọpọlọpọ, ọpọlọpọ, ọpọlọpọ, lori eti, ju, loke oke, aiṣedeede, ni ọpọlọ, ni gbangba, lairi, ati awọn omiiran. Gẹgẹbi a ti ri, ọpọlọpọ awọn synonyms ni gbolohun ọrọ. Diẹ ninu wọn ṣe alaye nikan si ọna ibaraẹnisọrọ, fun apẹẹrẹ: loke awọn eti, beru bi ọpọlọpọ, pe awọn aja ko ni alaiṣe, ati bẹbẹ lọ. Wọn ko le lo ni ijinle sayensi tabi ọrọ iṣowo.

Ero wa, ti a ba lo ni itumọ "ọpọlọpọ", tun jẹ ẹya antonym. Eyi: "lẹẹkan tabi lẹmeji ati obchelsya", eyi ti o tumọ si "kekere."

Ipari

Phraseologisms jẹ awọn gbolohun ọrọ pataki ti o ṣe afihan awọn ero ti awọn eniyan ati awọn ibatan wọn si aye ti o wa ni ayika wọn. Ni Russian, ọpọlọpọ awọn gbolohun ọrọ ti o funni ni apẹẹrẹ ti iwa-bi-ara ati ẹda eniyan. Ti ṣe afihan awọn iwa-kikọ ti ko dara ati pe o ṣe akiyesi awọn rere, wọn kọ ẹkọ ẹmi aiṣedede, idajọ, iṣe rere, idahun, agbara ati igberaga. O jẹ iru eniyan bẹẹ ni Russia ti a kà nigbagbogbo si apẹẹrẹ ti apẹrẹ iwa. Ninu okan eniyan Russian kan, igboya, igboya ati ẹbọ-ẹni-ara-ẹni jẹ nigbagbogbo fun gbogbo awọn ẹda eniyan. Ohun ini yi ti ọkàn Russian jẹ afihan ninu awọn gbolohun-ọrọ ati awọn ọrọ ti o niiyẹ, ti a npe ni iṣiro gbolohun ọrọ.