Ṣoki ti awọn iwin itan "Jack Frost" Afanasyev

A gbogbo ni ife Russian awọn eniyan to. "Jack Frost" (Lakotan version Afanas'eva daba ni isalẹ) - jẹ ọkan ninu awon to ti o ni kan tobi nọmba ti adape. Alailẹgbẹ ti Russian litireso o kan feran yi oriṣi ati ki o ni ona kan gan skilfully si tumọ nkan wonyen. Sibẹsibẹ, itumo maa wa kanna bi awọn ipilẹ agutan ti iwin to nigbagbogbo zizhdelas on awọn eniyan ọgbọn fihan fun sehin. Ohun ati iyanu Russian iwin to.

"Frost", a ni ṣoki ti eyi ti ọpọlọpọ le fa a pupo ti awọn ibeere ni o wa tun gan fi si awon. Ohunkohun ti o je, onkqwe ati lŏrişişi ko yẹ ki o adehun pa alaihan o tẹle ti sopọ awọn iran, o jẹ pataki lati ran awọn igbalode RSS to tọ ni oye ati jinna fi owo fun awọn moralizing rirekoja awọn baba wa. Bi nwọn ti sọ, a iwin itan - eke, ki o ofiri.

Iwin itan "Jack Frost": Lakotan, atúnsọ

Lọgan lori akoko kan arugbo ati awọn ẹya atijọ obirin ti o ní ọmọbinrin mẹta. Ẹgbọn ọmọbinrin Marfusha atijọ obirin kò fẹ, ó nigbagbogbo nagged ni rẹ nitori o wà rẹ stepdaughter. O ṣẹ gbogbo awọn idọti iṣẹ ni ayika ile ati ki o kò contradicted eyikeyi buburu stepmother tabi rẹ obinrin, ti o tun ẹlẹyà rẹ ati igba mu si omije.

Ati awọn odomobirin ti po ki o si di ọmọge. Atijọ eniyan kedun rẹ ẹgbọn ọmọbinrin nitori o wà tonusetọ ati wonsi, sugbon o je frail ati awọn ti atijọ. Nwọn si bẹrẹ pẹlu awọn atijọ obirin lerongba bi o si fẹ pa ọmọbinrin. Atijọ obirin gidigidi fe ni akọkọ ibi lati wa awọn akọbi iyawo - Marfushka lati xo ti o.

Marfa

Lọ a ni ṣoki ti awọn "Frost" to awọn wọnyi iṣẹlẹ: ni kete ti awọn atijọ obirin paṣẹ rẹ si atijọ eniyan ni owurọ harnessed ẹṣin, ati Marfutke so wipe o kó ohun iní wọn, nitoriti nwọn yoo lọ lori kan ibewo si iyawo. Marfa dùn yi idunu ati gbogbo oru orun dídùn. Ni owuro ó dìde o si gbadura si Ọlọrun, fo, laísì, ati akoko je igba otutu, frosty. Buburu atijọ obirin ṣeto si isalẹ awọn atijọ kabeeji bimo ti ati Marfusha so wipe diẹ ẹ sii ju lati ri i ninu ile rẹ ko ni fẹ lati. Ati ki o si yipada si rẹ grandfather o si wi pe o swerved kuro ni opopona ki lé awọn girl to a Pine igi Marfushka taara si Morozka. Atijọ eniyan la ẹnu rẹ, ati oju rẹ widened, ati stepdaughter si kigbe. Stepmother ti wa ni ìtùnú rẹ, o si sọrọ, wipe wipe awọn iyawo lati rẹ dara ati ki o ọlọrọ, ti o dara ti o gba ọpọlọpọ awọn sparkles on elkah bẹẹni birches.

ni opopona

Atijọ eniyan fi ọmọbinrin ninu awọn sleigh si lé pipa. Nigbana ni, ntẹriba ni kuro li aginjù, si fi i silẹ ọmọbinrin labẹ a Pine igi pẹlu awọn oniwe-ti o dara ati ki o so wipe awọn iyawo ti a nduro ati ki o jowo wà pẹlu rẹ, o si lọ si ile. Joko dara omobirin, Mo fe lati ke, sugbon o je ko ni agbara. Bi o ti gbọ, nitosi Frost pẹlu keresimesi igi lori kan keresimesi igi poskakivaet, ṣugbọn crackles. O si woye awọn girl o si bẹrẹ gbìmọ bi rẹ ti o ba ti omobirin ti wa ni ko aotoju, pupa, ati boya o ya? Marfa ti wa ni jowo si wi fun u pe o yẹ ki o ko dààmú ati wipe o wà gan gbona. Ati ki o si mẹta Jack Frost ti wa ni jẹ rẹ ẹmí frosty ati ki o fere ossified lati tutu, o nigbagbogbo dahun jẹjẹ, pẹlu awọn ọkàn, ṣugbọn faintly, ti awọn ooru, nwọn wipe, fun u. Lakoko ti o ti Frost mu ṣãnu rẹ ki o warmed rẹ onírun aso bẹẹni márún.

pada

A ile li owurọ, awọn atijọ obirin ji o si wi fun grandfather, ti o lẹsẹkẹsẹ lọ si ọmọbinrin rẹ. O si lọ sinu awọn Woods ati ki o ri rẹ alãye ni a onírun ma ndan ti o dara, ibori ati ki o gbowolori iwo o yatọ ebun. Laisi ọrọ kan, o fi ọmọbinrin rẹ sinu sleigh o si lé rẹ ile. Marfushka ile ṣubu si ẹsẹ rẹ stepmother, atijọ obinrin na yà lati ri i ni titun aṣọ, gbe ati alaafia. Ṣugbọn a ṣoki ti awọn iwin itan "Jack Frost" ni ko, ti pari a.

Lẹhin ti kekere kan akoko atijọ obinrin wí pé rẹ atijọ eniyan, ki o si lekan si harnessed ẹṣin wọn, ati lé awọn meji omobirin Parashka Masha ati awọn iyawo fun ebun. Awọn atijọ obirin ti je ọmọbinrin wọn pẹlú awọn ọna ati ki o lọ. Atijọ eniyan mu wọn wá si kanna Pine igi ati ki o fi wọn silẹ nibẹ. Awọn odomobirin joko ki o si rẹrin ni o daju wipe jina-ṣòro wọn iya ti ni ọkọ lati oro bi ti o ba abule ọmọ nibẹ, ati nibi, ko mọ, awọn Bìlísì ti yio wa lẹhin wọn.

Masha ki o si Parashka

Girls tilẹ nwọn wà ni onírun aso, sugbon o je gan chilly. Wọn bẹrẹ sí pe kọọkan miiran ki o jiyan eyi ti awọn ti wọn yoo gba awọn iyawo ni igbeyawo. Lati tutu ati ki won ni ọwọ zapazuhi di, sugbon bura fun ara, ti o wa ni o wa ologun ati ti ko duro. Ati ki o si wá ni ayika ati ri pe awọn iyawo ko lọ wọn ọna.

Ati ki o ni ijinna Frost bẹrẹ si crackle, smacked rẹ bẹẹni poskakivat pẹlu kan keresimesi igi lori kan keresimesi igi. O si sunmọ wọn, o si bẹrẹ lati Ìbéèrè boya awọn odomobirin gbona pupa, nwọn si bẹrẹ si kerora fun u pe tutu ni gbogbo, ati awọn hihamọ ti gbogbo awọn ti wọn ni ko. Frost lu lori ju, awọn omobirin bẹrẹ si scold rẹ, ki on ki o ṣegbé damned ki o si lọ si Bìlísì. O kan ni ti akoko omobirin ati ẹyin.

Starukhin oke

Ṣoki ti awọn iwin itan "Jack Frost" lori awọn itan ti awọn atijọ obirin ni owurọ expels atijọ geezer fún un ti koriko bẹẹni onírun àìpẹ, ki o si lọ fun Parashka ati Masha. Ni ori rẹ ó ti ro wipe awọn odomobirin, mo rò, gan ro chilly ninu igbo. Atijọ eniyan kò ni akoko lati jẹ ati si lọ lori ni opopona. Lori dide, o ri wọn kú. Ki o si we wọn ni àìpẹ ati awọn oke matting bo. Awọn atijọ obirin ti a ti nduro fun wọn ati paapa ran jade lati pade rẹ grandfather. Nigba ti matting yipada o si mu pipa àìpẹ, mo si ri wọn ikoko ẹyin.

Pariwo atijọ obinrin ati ki o bere kígbe ati grandfather ni ayika onimo, nwọn wipe, ẹjẹ ọmọ, Darling pupa berries pa. A grandfather ninu rẹ esi ti o, a greedy atijọ obirin, ni ifojusi nipasẹ awọn oro. Poserdilas atijọ obirin, ati ki o laja pẹlu rẹ stepdaughter, nwọn si bẹrẹ lati gbe inudidun lailai lẹhin ti o si dara, sábọ ko ranti.

Nipasẹ akoko lati Woo aládùúgbò Marfushka laipe Noces, ati ki o dun, ki o si bẹrẹ lati gbe inudidun. Awọn arugbo gbé awọn awon omo omo ati ki o mu soke Frost dẹrù, ko si stubbornly. Lori yi o le pari ṣoki ti awọn iwin itan "Jack Frost."