Martti Larni "kẹrin vertebra tabi Swindler involuntarily": awọn ifilelẹ ti awọn ohun kikọ, avvon

"Awọn kẹrin vertebra" - a iwe atejade ni 1957. Martti Larni fihan ninu awọn satirical American ọna ti aye, ẹbọ awọn RSS lati wo ni o nipasẹ awọn oju ti awọn Finnish emigrant. Ohun ti o wa awọn ti iwa awọn ẹya ara ẹrọ ti awọn lakaye ti awọn olugbe ti awọn New World? Ohun ti European, han ni United States ni ko ni anfani lati to lo lati? Awọn akoonu ti awọn aramada "Awọn kẹrin vertebra tabi Swindler ni igbekun" ati awọn oniwe-protagonists - awọn akori ti awọn article.

nipa awọn onkowe

Larni Martti - onise ati onkqwe. A bi ni 1909 ni Helsinki. Mookomooka ise ti onkowe ti "Awọn kẹrin vertebra" bẹrẹ pẹlu awọn atejade ti awọn orisirisi ewì iṣẹ. Si tẹlẹ ninu awọn pẹ thirties Larni Martti ti a mo ninu rẹ Ile-Ile bi a onise ati ni Akewi.

Ni 1948, awọn onkqwe lọ sí US ati awọn ti a ki impressed nipasẹ awọn American ọna ti aye, o kowe a aramada-iwe pelebe, eyi ti telẹ awọn akoonu. Awọn iṣẹ apejuwe awọn agabagebe ti awọn eniyan of America, awọn agabagebe ti olori ti alanu ipilẹ. Translation lati Finnish sinu Russian (1959) je kan ohun ti a nilo nitori awọn Tutu Ogun, ti o bẹrẹ ni aarin-forties. Awọn aramada gba ọpọlọpọ rere agbeyewo ti Rosia onkawe.

Translation lati Finnish sinu Russian ti a se nipa linguist Vladimir Bogachev. Iwe lati awọn pẹ arãdọta reprinted ni igba pupọ. O ti so wipe ninu wa ọdun ti Finnish onkowe ká aramada jẹ lalailopinpin pataki. Nítorí náà, ohun ti o jẹ ti awọn iwe "The Fourth vertebra tabi Swindler ni igbekun?"

protagonists

Dzherri Finn - onise ti Finnish Oti. Ni ibi, o ti gba a kuku dissonant orukọ. Opolopo odun nigbamii, nidakeji a "ilu ti Agbaye", yi pada awọn orukọ si awọn diẹ sonorous - Jerry. Awọn protagonist ti awọn aramada "Awọn kẹrin vertebra" - onise Ololufe ti otitọ, eyi ti o ṣẹda isoro fun ara wọn ati awọn agbegbe Finnish alase.

Charlz Louson - miiran iwe kikọ - awọn akoni ti a aṣoju ilufin aramada. O fi lori awọn ibaraẹnisọrọ, sugbon jẹ wasteful ti owo. Ori Charlie gbowolori ijanilaya on ẹsẹ rẹ - asiko bata, o si wọ li a adun aṣọ. To apejuwe awọn onkowe yi akoni ti awọn aramada.

Joan - a ọmọ obirin ti lẹwa oju daradara rọpo ọpọlọ. O je ko sibẹsibẹ ọgbọn, ṣugbọn on kò ti akoko opo lẹẹkansi. Da fun, awọn aye ti kọọkan ninu awọn ọkunrin wà ti o dara daju. Ati Joan glows pẹlu ayọ ati ki o ntẹsiwaju se afihan awọn gbajumọ Hollywood ẹrin.

Bayani Agbayani ti salaye loke ni kekere ni wọpọ. Sibẹsibẹ, won aye ọna rekoja lẹhin ti sokale lori Amerika ile rẹ aṣiyèméjì mọnran tele onise ati bi ayanmọ yoo di ohun American chiropractor.

emigration

Ni awọn aworan ti US ilu ngbe ni awọn iwe "The kerin vertebra" Finnish onkowe M. Larni nibẹ ni diẹ ninu grotesqueness. Sugbon o ni ko da lori akiyesi, sugbon lori ara ẹni iriri ti awọn onkqwe. Lori "egan kapitalisimu" 50 Larni ní ni ọtun lati so nitori ti o jẹ nigba asiko yi ti aye re ni ìgbèkùn. Satire "Awọn kẹrin vertebra" ni onkowe ti awọn aramada fara US otelemuye ti o fura Jerry Finn ati smuggling akitiyan ati espionage, ati ni itankale ti pornographic litireso. Awọn onkqwe tun sín jo mo titun esin rallies, ipolongo ati awọn miiran iṣẹlẹ nwon nipa rẹ kikọ silẹ ni akọkọ ọjọ ti duro ninu awọn New World.

"Nibi ti o ti se ko ni Old World"

Yi gbolohun ti wa ni deede tun dokita, pẹlu ẹniti Jerry ni lati ṣiṣẹ. Pẹlu yi gbólóhùn ko le gba awọn rinle Immigrant. Nikan kan ọna ti awọn itọju hiroparktika mu Jerry ni ifọju bewilderment. Dr. Rivers - eyun ni ki-npe ni yiyan oogun - torturing wọn alaisan. Rẹ "itọju" yoo fun alaisan awqn àkóbá ati ti ara ijiya. Sugbon fun Rivers ni akọkọ ibi ti a ti ṣiṣe a èrè, eyi ti o ami, pelu awọn ti o daju wipe rẹ itọju je ko siwaju sii ju a charlatan.

Jerry wá si US ni ibere lati di ohun Iranlọwọ onisegun Ọna itọju aarun. U lati awọn gan akọkọ wakati ti aye ni New York ni lati plunge sinu awọn ohun ati di isisiyi aimọ aye ninu eyi ti gbogbo eda eniyan meôrinlelogun won ni opin si ṣiṣe owo. Jerry Finn ti a ti yàn tẹlẹ lati di a recruiter fun titun alaisan ni ibere lati mu awọn owo oya rẹ ISAA.

Ọna itọju aarun

Dr. Rivers miraculously wo America na lati orisirisi arun. Rẹ ọna wa se lagbara lati bori bi migraine ati akọ impotence. Sugbon ani awon alaisan ti o lẹhin lilo hiroparktika ko xo ti won arun, tesiwaju lati wa ni gba silẹ lati ri i. Jubẹlọ, o ti wa ni niyanju siseyanu healer iṣẹ wọn ẹbí àti ọrẹ. Kini ni ikoko ti aseyori Rivers? Gbogbo ojuami ninu ipolongo. Lẹhin ti gbogbo, ti o fi agbara awon eniyan lati ra ani ohun ti won ko ba ko nilo.

Jerry, pelu awọn atorunwa aidaniloju ati European dàgbà, ni kiakia si abẹ sinu ọgbọn American owo. Ati lẹhin nikan kan diẹ ọjọ lẹhin ìpàdé pẹlu awọn dokita-chiropractor nse rogbodiyan itọju. Ati awọn lodi ti wọn ni itọju ti awọn ọpa ẹhin kuku dani ọna. Dr. din a vertebrae, ti ko tọ si ipo ti o jẹ gbimo awọn fa ti egbegberun arun. Jerry tun bẹrẹ na itọju. Nigba miran o ti wa ni ṣàbẹwò nipa awọn agutan ti iṣẹ rẹ resembles charlatanism. Ṣugbọn awọn owo ti nṣàn odò, dissipate gbogbo Abalo.

Joan

Lọgan ni gbigba rinle chiropractor pàdé kan lẹwa odo obirin ti o ti nigbamii di aya rẹ. Joan - kan aṣoju American aradọta. Ni o kere, ni ibamu si awọn Finnish onkqwe Larni. Jije a jegudujera sàì, ni gbogbo ọjọ ti o gba ninu rẹ iwadi ti awọn obirin na lati gbogbo ona ti arun. Awọn julọ ẹru ti wọn - onibaje orififo, ṣẹlẹ nipasẹ ọpọlọpọ ọdun ti idleness.

Joan nikan nife ninu owo. Sibẹsibẹ, bi awọn miiran ohun kikọ ninu awọn iwe. O ko si mọ ibi Finland ko ni ni a olobo bi si ohun ti ohun miiran nibẹ ni o wa European awọn orilẹ-ede. Joan nigbagbogbo chewing gomu ati mimu Coke. Ninu rẹ firiji ni o ni nkankan sugbon ọkà flakes, lati lenu reminiscent ti cellulose. Joan fere forcibly gbé Jerry ara rẹ. Lẹhin ti gbogbo, o Àwọn apẹja kan ti o dara agutan. Ni afikun, awọn dokita ati awọn talaka onisegun ni America ko tẹlẹ. Ṣugbọn lori akọkọ ọjọ ti igbeyawo, Joan mu ki o wáà: awọn ọkọ yẹ ki o daju aye re fun kan ti o tobi kan naa.

Charlie

Ipinnu lati pade pẹlu Jerry wà lẹẹkan a oloro octogenarian iyaafin. Pelu awọn gan ni ilọsiwaju ori, o je daradara ni ilera. Sugbon, o je iya lati ni o daju wipe awọn ọmọ ọkọ ko ni fẹ lati mu iyawo rẹ ojuse. Ni arowoto ọkunrin kan ti ogun-mefa lati tutu iwa si awọn obirin, ti o wà idaji orundun kan agbalagba, Finn le ko. Ni afikun, lori awọn ọjọ ti o ra awọn ọtá.

Ti a npe ni oloro oko Charlie tara. Ati awọn ti o ba wa sibling Joan. Pẹlu arabinrin rẹ ti o ní a odaran owo. Won sise ninu awọn wọnyi ọna: Joan iyawo a oloro eniyan, ki o si awọn ọkọ daju aye re, ati ni kete lairotele ku. The Merry Opo ti ya bi awọn search fun titun kan ọkọ.

domesticity

Awọn nẹtiwọki intruders mu rọrun ki o irú-tutu Dzherri Finn. Ati awọn ifilelẹ ti-ṣiṣe je lati parowa Joan ọkọ ni o nilo ni ti aye insurance. Lati se aseyori yi, ó itọju rẹ pẹlu awọn iranlọwọ ti Charlie arakunrin. Ati pe, ni Tan, nitori awọn oniwe-ibon.

Labẹ awọn irokeke ti ara iwa-ipa Jerry wole kan gbólóhùn ninu eyi ti o han ni ifẹ lati mu daju aye re fun iye ọgọrun ẹgbẹrun dọla. Bíótilẹ o daju wipe Charlie ti afihan awọn iwọn ifinran ati Joan nigbagbogbo ti sọrọ nipa awọn ọkọ wọn kú lojiji, awọn protagonist ti awọn iwe kò wá sinu mi ori awọn agutan ti rẹ lẹwa aya alakàra lati xo ti o. O je nikan lẹhin Rivers yọwi rẹ Finnish counterpart ti lailoriire kekere ebi ti wa ni odaran owo ati ki o mo gbogbo awọn ti o tẹlẹ Brooklyn, Jerry diẹ ìbànújẹ. Awọn aramada ká Idite jẹ fanimọra, ṣugbọn awọn oluka wa ni a ṣe si awọn perplexing tẹlọrun ti awọn akọkọ ohun kikọ, eyun: Finn naivety ati omugo ti aya rẹ.

Finnish emigrant lodi si awọn American gangster

Jerry si tun ri agbara lati run awọn odaran ètò Joanne ati Charlie. Sibẹsibẹ, awọn wahala ni wipe awọn ètò jẹ arakunrin rẹ. Charlie ní akude iriri ni odaran, ó ní pataki awọn iṣoro pẹlu awọn olopa, ati, ni ibamu si awọn itan ti Joan, o pese American ile-gbesele siga idapọmọra. Nitorina, paapa nigbati aya Jerry kọ awọn agutan lati di opó lekan si, lati yago fun ilufin o je ko ki rorun. Awọn ipade ọna ṣiṣẹ Larni han Otelemuye itan ila. Ni afikun, Jerry ti wa ni finnufindo ti ga-san ise. O ti nwọ sinu ohun unequal ogun pẹlu ohun Amerika gangster, nini bi a ọmọ isere ohun ija - a ju. Ṣugbọn awọn itan ti awọn Finnish emigrant ni o ni a dun ọgangan.

awọn ọrọ

O yẹ ki o wa ni ka patapata aramada "Awọn kẹrin vertebra, tabi fraudster willy-nilly." Ja iwe ti o ti wa ni fun ni isalẹ, sin ẹri tinrin Martti Larni arin takiti. Ati biotilejepe awọn iwe Finnish onkqwe sọrọ nipa awọn aye ti America ni arin ti o kẹhin orundun, ọrọ wọnyi ni o wa ti o yẹ loni.

1. "Awon eniyan fi akoko, a ro pe akoko - owo. Pelu yi, ọpọlọpọ ninu wọn Elo siwaju sii akoko ju owo. "
2. "Ó fẹràn àdaba ati awọn ọmọ. Lẹhin ti gbogbo, akọkọ tumo si aye, nigba ti igbehin mu awọn obi ori gige. "
3. "Ipolowo ni o ni ìwòsàn agbara. O fa a eniyan lati gbagbo pe o nilo ohun kan, ni aye ti eyi ti o kò mọ ṣaaju ki o to. "
4. "Igbeyawo - a ere ninu eyi ti kopa meji ati awọn ti wọn mejeji padanu."
5. "A obinrin ni bi a ija: o ko ba le mu awọn pẹlu rẹ."
6. "Iriri - yi ni kan ti o dara olukọ. Ati nitori o ti wa ni ki ibi san. "
7. "US agbewọle ti sayensi lati Europe, dipo ti fifi a redio eto ati ki o kan ẹran ẹlẹdẹ ipẹtẹ."
8. "Gbogbo eniyan le di ọlọrọ o ba ti nikan imagines ara lati wa ni, ki o si bẹrẹ lati gbe ni gbese."
9. "Wine le kún gbogbo awọn sugbon òtítọ."