Ukrainian awọn orukọ. Itan ati lami

Ukrainian awọn orukọ ni opolopo ninu wọpọ pẹlu awọn Russian ati Belarusian. Eleyi jẹ ko yanilenu, nitori wa enia ni wọpọ wá ati a itan. Awọn intertwining ti fates si ti yori si ohun ti wa ni bayi ni Ukraine beere lati fi orukọ silẹ ọmọ wọn ni Russian-ede fọọmu ti awọn orukọ, nigba ti abinibi ede, o le dun ohun ti o yatọ. Ohun ti ni peculiarity ti Yukirenia awọn orukọ?

Jẹ ká wo sinu awọn ti o ti kọja

Ukraine ti wa ni bayi pada moodi ti a npe ni ọmọ Old Slavonic awọn orukọ. Bẹ ninu kindergartens ati awọn ile-iwe le ṣee ri Bogdan odomobirin, Miroslav, Bozhedanu, Velen, Bozhenov. Omokunrin fi ororo Dobromir, Izyaslav, Ljubomir. Sugbon yi jẹ nikan ni isiyi lominu, biotilejepe nwọn woye fere gbogbo orundun-gun itan ti awọn ará eniyan.

Nigba ti Russia gba Kristiẹniti, gbogbo dandan di baptisi ninu ijo ati lati fi orukọ si mimọ martyrs. Yi atọwọdọwọ tẹsiwaju loni. Nibi ti wa ni o kan awọn ọmọ wẹwẹ, a si tun tesiwaju lati pe gangan bi kọ lori awọn ijẹrisi? Ati idi ti ni yi niro?

O wa ni jade wipe yi lasan jẹ tẹlẹ diẹ sii ju ẹgbẹrun ọdún. Lailai niwon igba akọkọ ọdun ti awọn Christian eniyan ti o ti wa ni saba si awọn Old Slavonic orukọ, ati ki o tesiwaju lati pe awọn ọmọ wọn. Ati awọn ti o nbeere wọn lati ijo, o kan wà lori iwe. Niwon awọn orukọ ti olokiki Ukrainian Bogdana Hmelnitskogo ati Ivan Mazepa le kosi jẹ ti o yatọ. Bogdan a si baptisi bi a ọmọ labẹ awọn asia ti Saint Zenobius ati Ivan mejeeji Istislava.

Apeere ti Oti ti Christian awọn orukọ

Ṣugbọn awọn ede ti awọn eniyan nla ati alagbara, ki diẹ ninu awọn Ukrainian awọn orukọ si tun ni won ti ya lati awọn Kristiani igbagbo. Lori akoko, nwọn si ti a ti títúnṣe ati ki o fara si awọn ti onírẹlẹ ohun ti lo ri ede. Analogs, nipa ọna, nibẹ ni o wa abinibi Russian. Fun apẹẹrẹ, ni Ukraine Elena dun bi Olena, Emilian - Omeljan, Glikeriya - Oti (rus Lusha.).

Ni awọn atijọ ede o je ko awọn orukọ ti o ti bere lori awọn lẹta akọkọ ti awọn ti alfabeti A. Awọn ofin nigbamii koja ni Ukraine, ayafi fun awọn orukọ Andrew (Andriy, biotilejepe ni diẹ ninu awọn ileto le gbọ Gandrіy) ati Anton. Ati ki o nibi jẹ diẹ faramọ si wa Alexander ati Alexey zaimeli akọkọ ẹnyin ki o si tan-sinu Oleksandra ati Oleksіya. Nipa ona, mi ọwọn Anna ni Ukraine dun bi Hanna.

Miran ti phonetic ẹya-ara ti atijọ ede - awọn aini ti awọn lẹta F. Fere gbogbo ọrọ ti o ni F, ya lati orilẹ-ede miiran. Ti o ni idi ti awọn Christian awọn aṣayan Thecla, Philip ati Theodosius ni tan-sinu Tesla, Pilip ati todos.

Ukrainian akọ awọn orukọ

Lati lorukọ gbogbo awọn orukọ ti o wa ni o dara fun ọmọdekunrin, ati ti yoo wa ni kà abinibi Ukrainian, jẹ nìkan soro. Wọn pọ ati awọn ti wọn wa ni lai Slavonic wá. A daba lati ro wọpọ Ukrainian ọkunrin ká awọn orukọ ati wọn itumo.

• Agap - romantic, frivolous.
• Oleksandr (Alexander) - olugbeja, onígboyà Jagunjagun.
• Olexiy (Alex) - bi daradara bi Alexander.
• Bogdan - bukun nipa Olorun.
• Boleslav - olokiki fun sehin.
• Bratoslav - volelyubny, itẹ.
• Bronislaw - olugbeja, Jagunjagun.
• Velimir - ranṣẹ si aye.
• Vitomir - Gifitini aye.
• Vsevolod - lati ọrọ loruko, gba ki o si se.
• Vratislav - kan dara, daradara-itumọ ti, to lagbara.
• Gabriel - nipa Gabriel Christian - lagbara bi Ọlọrun.
• Lọpọlọpọ ti - lọpọlọpọ, nṣe.
• Gordislav - o kan bi lọpọlọpọ.
• Daniel - Daniel lati Christian - a ẹhin Ọlọrun.
• Dobromir - ti nso ti o dara.
• Daromir - o kan bi Dobromir.
• Dobroslav - dara, ti o dara.
• Jeremiah - bukun nipa Olorun.
• Ermolai - awọn ojiṣẹ ti awọn enia.
• Zhitomir - ngbe ninu aye.
• Zlatodan - fifun wura jewelry.
• Zlatomir - ti nmu aye.
• Ladomir - isokan ati alaafia.
• Mstislav - awọn olugbeja.
• Ostap - sooro, otitọ.
• Radomir - ija fun ominira ati alafia.
• Rostislav - a bi fun ogo.
• Svetogor - bestowed nipa oorun.
• Sviatoslav - a mimọ, ogo.
• Tihomir - idakẹjẹ ati alaafia.
• Tikhon - idakẹjẹ, o súre.
• Fedor (Fedotov) - yonu si nipa Olorun.
• Jaromil - lori dípò ti Slavic Ọlọrun oorun - Yarila.
• Jaroslav - akọni, lagbara, imuna.

obirin awọn orukọ

Ọpọlọpọ awọn obirin orukọ ti wa ni yo lati awọn ọkunrin fọọmu. Akojọ ti awọn Ukrainian awọn orukọ ninu awọn obinrin fọọmu:

• Olutọju - Dabobo ile (lori dípò ti Slavic oriṣa).
• Velimir - alaafia.
• Orisun omi - kan alabapade, odo.
• Hanna (Anna) - dara, to banikedun ninu.
• Gorislava - ọlọgbọn.
• Dana - Olorun fi fun.
• Valley - awọn olori awọn aye.
• Fun - funny, mischievous.
• Zlata - itana nipasẹ oorun.
• Zorina (Zorya) - owurọ oorun.
• Krasava - lẹwa.
• Kupava - (lati Slavic Goddess.) - ọlọrọ, tutu.
• Lada - a alaafia ti mú dara.
• Malusha - kekere.
• Mallow - idakẹjẹ.
• Yọ - dun, cheerful.
• Rosina - imọlẹ, mọ.
• RUSAL - bilondi.

Awon iye ti awọn Ukrainian awọn orukọ le ti wa ni gbọye lati gan orukọ. Native Ukrainian ọrọ ti a lo lati han wọn papo ni awọn ọmọ kikọ silẹ. Nitorina, ti o ba ti wa ni kika Miloslav ọna, o tumo si wipe yi ẹlẹwà ẹdá dandan wa ni lógo.

Bawo ni lati ka awọn orukọ ti Ukrainian

Ni awọn Yukirenia ede, fere gbogbo awọn ti awọn lẹta wa ni iru si Russian. Ayafi fun diẹ ninu awọn. Wọn ti je pataki kan isoro fun awọn enia ti orilẹ-ede miiran, nitori awọn ede nilo sọ wọn dan ati ki o asọ.

Bayi, awọn lẹta r jẹ ni meji embodiments. Akọkọ ti o lo lati ka a throaty, asọ, ati awọn keji pẹlu awọn iru - diẹ ìdúróṣinṣin. Ni afikun:

• e ka bi Russian e;
• Je - e:
• i - ati;
• ati ki o - iru si s;
• ¯ - bi "yi"
• Lo - mejeeji Russian g.

Awọn ẹya ara ẹrọ igbalode awọn orukọ

Modern Ukrainian awọn orukọ ti padanu won uniqueness. Dajudaju, awọn obi ti oorun awọn ẹkun ni ati diẹ ninu awọn aringbungbun awọn ẹkun ni si tun idaduro awọn atijọ aṣa, ṣugbọn gbogbo awọn ti o kù, paapa awọn ńlá ilu fẹ lati lo awọn Russified fọọmu. Incidentally, ninu awọn Yukirenia irinna ti awọn eniyan kikọ awọn data ni meji ede - Russian ati sorileede.