Ọrọ. Apeere ti awọn ọja

Catchwords - ni idurosinsin sókè apapo ti o ti wa ni o wa ninu awọn ohun lilo lati orisirisi awọn orisun: itan, sayensi ogbe, mookomooka ise, ọrọ ti oguna isiro, daradara-mọ iṣẹlẹ ti awọn orukọ. Wọn ti wa ni nigbagbogbo nyoju, ṣugbọn o le nigbamii ti wa ni gbagbe tabi wà lailai. Millennium kari diẹ ninu awọn ọrọ. Apeere le wa ni toka lati antiquity, ibi ti awọn onkowe mọ nikan lati ojogbon. Diẹ le so pe awọn gbolohun "fenukan yato" ni a ń lati oro kan nipa Cicero.

Hihan kerubu ọrọ

Awọn ikosile "kerubu ọrọ" akọkọ han ni Homer ká ewi. Bi awọn kan igba ti o ti koja sinu ọpọlọpọ ede. Fun igba akọkọ awọn gbigba ti awọn apeja gbolohun a ti atejade ni awọn 19th orundun ni Germany. O si ti paradà farada ọpọlọpọ awọn itọsọna.

Nitori ti awọn iduroṣinṣin ati reproducibility ti awọn kerubu ọrọ tọkasi awọn phraseology, ṣugbọn awọn onkowe ká Oti laaye lati okan kan pataki ibi laarin awọn miiran ọna ti ọrọ. Nigbati gbigbe ọrọ phraseological be collapses ati gbogbo itumo wa ni sọnu. Bakannaa, nibẹ ni ko si ori ni kọọkan kọọkan ikosile ti awọn ọrọ. O ti wa ni a fi apapo mu ki wọn pataki.

Kerubu gbolohun ati awọn expressions accumulate ati ki o wà nipasẹ awọn idagbasoke ti ọlaju. Wọn ti wa ni asa iranti nikan nipasẹ kikọ. Wise gbolohun ti wa ni nigbagbogbo gba silẹ ati ki o dabo fun posterity.

Àsọjáde aphorisms

A ti o dara aphorism ni soki ati vividly conveys si wa awọn okunfa ti ọpọlọpọ awọn iyalenu ti aye ati ni akoko kanna o fun iwa imọran. O jẹ ẹya olorinrin mookomooka iṣẹ, aba ti ni kan nikan gbolohun ọrọ. O ti wa ni ko ijamba Chekhov so wipe brevity - ni awọn ọkàn ti eyini ni.

Aphorisms ti atijọ Philosophers ti o si ye awọn millennia, salaye Elo ti ohun ti a ti ko sibẹsibẹ awari nipa Imọ. Itumo ti awọn wọnyi kerubu gbolohun dabo ninu awọn oniwe-bayi fọọmu ati ọlaju je anfani lati fi wọn pamọ. Siwaju si, Imọ ti timo awọn Wiwulo ti ọpọlọpọ awọn ti wọn.

Ko gbogbo aphorisms - kan gbajumo expressions. Afonifoji àpẹẹrẹ le jẹ, ki o si ọpọlọpọ awọn ti awọn aphorisms lọ si aiye ti iruju ati ti afoyemọ. A apeja gbolohun ni laaye ati ibebe afihan awọn otito ti aye. Nitorina, won ni o wa paapa pataki nigbati o kan han, kedere ati vividly afihan lọwọlọwọ iṣẹlẹ ati awọn iyalenu.

Ọrọ lati awọn iṣẹ

Storehouse ti aphorisms ni o wa awọn ẹda ti awọn Alailẹgbẹ ti Russian litireso: Pushkin, Krylov, Tolstoy, Dostoevsky, Chekhov. O jẹ ko nigbagbogbo wọn atunwi fun wa awọn ti o fẹ ipa. Sugbon ti won nilo lati mo ati ki o waye ni ibamu pẹlu awọn ti itoju:

"Ko ki sele, lati fi o mildly,
Nigba ti o padanu solusan iseju.
A kọ lati wa awọn aṣiṣe ni ko lasan,
A karknut pẹlu warankasi ninu awọn oniwe-beak - o dara! "

Awọn itankalẹ ti kerubu gbolohun ati ki o si tumo wọn jo si lọwọlọwọ otito, "Bayi nibẹ ni ko laelae awọn sami", "rẹ wọpọ ori si yi aye ni ko dara."

Won le wa ni ṣẹda ninu awọn ilana ti translation ati aṣamubadọgba si awujo wa.

Ni awọn iṣẹ ti Sekisipia ká "Hamlet", nibẹ ni o wa 61 apeja gbolohun. Awọn onkqwe consciously ṣẹda puns ati ki o mu on ọrọ: "Frailty, orukọ rẹ a obinrin." Ikosile ti wa ni gba da lori kan ti o ṣẹ linearity. Ti o ba ti a še ni ibùgbé ọna, fun u pe, ko si ọkan yoo ti woye. O si jẹ ki masterfully nlo awọn pun, ayida ati awọn miiran imuposi ti o kn ti ọrọ han pataki kan itumo ati irony.

Awọn ọrọ lati awọn iṣẹ ti Ilf ati Petrov - a recognizable ati ki o wọpọ ọrọ ninu awọn media. Apeere - a precedent iyalenu ti awọn iṣẹ ti awọn "Golden Oníwúrà" ati "The mejila ijoko", eyi ti o ni awọn orukọ ti awọn kikọ ki o si expressions.

Catch gbolohun ninu awọn iṣẹ ti Ilf ati Petrov gun di clichés, setan awọn ajohunše. Eleyi jẹ kan jakejado aaye fun Creative onkqwe, awon onise ati awọn egeb. O ṣe pataki lati ko nikan deftly fi awọn ti o fẹ gbolohun, ati lati mu o ni titun kan irisi, lati kan yatọ si igun. A ko gbodo ko nikan mọ awọn ọrọ ati awọn ọrọ, sugbon tun ni anfani lati lo wọn lati ṣẹda nkankan ti ara wọn.

Ọrọ bùkún awọn ọrọ ojuriran awọn ariyanjiyan ki o si fa awọn akiyesi ti onkawe.

àsọjáde awada

Apanilerin ipa ṣẹda ọrọ ti comedies. Paapa lopolopo ise won Griboyedov, eyi ti o ni o ni awọn orukọ ti "Ègbé ni lati eyini ni" kn gbogbo ohun orin. O si maa wa ti o yẹ si oni yi nigbati ọpọlọpọ awọn ọkàn ko le adehun nipasẹ awọn orun ti gbọye, ati titun ero ti wa ni kà patapata kobojumu ati ki o lewu si awujo. irin ibawi ni fun awọn Akikanju ti awada ni yiyan si okan ( "sayensi to aṣiwere mi" - Skalozub), fun elomiran o jẹ nìkan ipalara ( "sayensi - ti àrun na ..." - FAMUSOV). Ni yi awada ni ko mo lati rerin tabi kigbe?

Cartoons - orisun kan faramọ expressions

Ni Rosia igba, awọn fiimu je ọkan ninu awọn wọpọ orisun lati ti awọn kerubu gbolohun ati awọn expressions subu mejeeji lati a cornucopia. Nwọn si lẹsẹkẹsẹ ti gbe soke nipa awọn enia, fun apẹẹrẹ, lẹhin ti awọn fiimu Gaidai. Nwọn si di ki gbajumo wipe ọpọlọpọ awọn ma ko paapaa ranti eyi ti ọkan ninu awọn kikọ si wi wọn. Awọn julọ yeye gbolohun ti comedies Gaidai ara ti aye wa ki o si di abiyẹ:

• "Ohun gbogbo ti a ti ji niwaju wa";
• "O ṣeun, Mo ti yoo duro nipa ẹsẹ ...";
• "Tü dara pẹlu ologbo";
• "A ni o wa alejo si yi ajoyo ti aye."

ipari

Awọn orisun ti phraseology ni o wa ni ọrọ ti awọn Alailẹgbẹ ti litireso, Philosophers, olokiki eniyan. O ti wa ni okeene gbajumo expressions. Apeere le ri ninu awọn collections, a deede olùkópa si awọn 19th orundun. Ọrọ wa ni iranti ti orílẹ-èdè ati isodipupo ọpẹ si awọn idagbasoke ti litireso ati asa.