Onomatopoeic ọrọ - bi o lati se iyato ati ki o si eyi ti awọn ẹya ara ti oro ni

Eleyi gan awon lasan ti onomatopoeic ọrọ tabi onomatopoeia, ri ninu fere gbogbo awọn ede ti awọn aye, sugbon ni iwadi ti awọn mejeeji abinibi ati ajeji ede fun idi kan, yi koko ni opolopo igba bypassed. Russian ede eko, ọrọ wọnyi ti wa ni mẹnuba ninu gbako.leyin, nikan ni awọn iwadi ti interjections. Awọn ẹgbẹ meji ma ni wọpọ awọn ẹya ara ẹrọ, bi awọn iṣoro pẹlu awọn ọrọ Ibiyi.

Lati se iyato lati awọn onomatopoeia interjection jẹ gidigidi rorun: akọkọ kiakia inú, lai loruko wọn - "oh", "ah" ati bẹ bẹ lori. Ṣugbọn onomatopoeic ọrọ fara wé ohun kan, bi "Bangi", "tẹ", "Meow", ati ki lori .. Dajudaju, iru kan kikopa ni ko pipe, sugbon o jẹ awọn ẹjẹ ti ede, bi awọn kan ofin, jẹ ko o lai siwaju alaye. O ti wa ni tun awon ti, nigba ti ko ni ogbon, ni o daju, a ni kikun-fledged ara ti ọrọ, onomatopoeia ni o ni diẹ oro ijora, ti o ni, awọn "ṣeto ti awọn ohun" jẹ ko lai kan ori. Ni afikun, awọn oro ijora ti onomatopoeia ko ni yi da lori awọn ti o tọ, ti o nigba ti interjections iye le ti wa ni parí pinnu nikan da lori awọn ohun orin ati awọn ede ti itoju.

Sibẹsibẹ, onomatopoeic ọrọ ni o wa gidigidi pataki, mejeeji ni Russian ati ni miiran ede. O bẹrẹ lati dagba pẹlu onomatopoeic ọrọ ati wé ohun, iyalenu, ti ngbe eeyan pẹlu awọn ọrọ ti o soju fun wọn. Fun apẹẹrẹ, awọn isubu ti ọpọlọpọ awọn ọmọ ọmọ ti yoo designate bi "Bangi", ati awọn ọkọ ayọkẹlẹ - "Bi-Bi". Bakannaa, ma ọrọ wọnyi ni o wa lọtọ awọn ẹya ara ti ọrọ, paapa daradara ṣàpẹrẹ ninu awọn English ede.

O ti wa ni awon ti fere gbogbo awọn oniruuru ti awọn aye ti ohun le wa ni gbe ninu awọn onomatopoeic ọrọ. Apeere ti irorun - gbogbo ọmọ yoo dede oyin buzzing, tabi awọn rustle ti koriko, a aja gbígbó ati igbe agutan. Sugbon, ni o yatọ si ede, o yoo dun patapata ti o yatọ, ti o jẹ ẹya awon ẹya-ara ti yi lasan.

Russian deede ti "Doodle" ni French - "cocorico", ati ni English - "akukọ-a-Doodle-doo". Ni afikun, Japanese o nran Meow ko ba fẹ Italian. Awọn idi fun eyi ti gbà lati wa awọn Ibiyi ti awọn eka iseda ti awọn atilẹba ohun. Nitori awọn eniyan t'ohun ohun elo ko le daradara fihan awọn oniruuru ti rustles, creaks, rustling ati buzzing, nikan ni ona - lati fara wé wọn ni ayika, o da lori nikan ni diẹ ninu awọn ti awọn ti iwa ohun. Ni afikun, nibẹ ni tun gẹgẹbi erokero ti kanna ohun ti o yatọ si awọn eniyan, ti o ni idi onomatopoeic ọrọ ni o yatọ si ede yato lati kọọkan miiran, ṣugbọn mejeji ni diẹ ninu awọn wọpọ igba.

English ede ni ori ti onomatopoeia lilo jẹ lalailopinpin awon, nitori ti o nwọn si di ibigbogbo. Buzz ohun - Buzz - lọ sinu a nọun ati ki o kan ìse pẹlu kanna iye, ohun kanna sele pẹlu awọn ohun ti ẹsin - pòṣe. Ati awọn wọnyi English ọrọ sokale lati onomatopoeia, - kan ti o tobi nọmba. Nipa ona, ni Russian, ju, nibẹ ni o wa igba miran nigbati awọn onomatopoeic ọrọ yipada sinu ominira awọn ẹya ara ti ọrọ, sugbon ọpọlọpọ awọn ti wọn wa ni online slang.