Nonstop: phraseologism iye, Oti, lilo

Awọn ọlọrọ ati Oniruuru aye npe ni "phraseology" bẹni "han" jẹ nla kan ri pẹlu awọn oniwe-ara itan ati biography. Eleyi tun kan si awọn ikosile "gan lile." Afipamo phraseologism bi daradara understandable, ṣugbọn awọn Oti ti ki ohun.

iye

Awọn pataki iyato phraseologism ati awọn ọrọ ni akọkọ afiwe. Ti ọrọ le nikan wa ni a npe ẹya ohun, iṣẹlẹ tabi igbese, sustained ikosile le fun eyikeyi ninu wọn kan awọn ẹdun. O le kan sọ "ṣiṣẹ lile, gidigidi," ati ki o ma yi ni ko to. Ati ki o le sọ "ṣiṣẹ lile." Afipamo phraseologism gégè alãpọn bisesenlo imudara ratio agbọrọsọ, awọn oniwe-rere iwadi ti awọn ilana.

Ti o ba wo jinle, ki o si awọn adverb "lile", "ṣọra" ko to han ni ìyí ti asotele ti kan pato nla. Nibẹ ni yio jẹ diẹ yẹ definition ti "ko idekun", "lemọlemọfún", "relentless." Ni idi eyi, awọn idiom ohun siwaju sii ni kikun ki o si yekeyeke.

Oti

Wa èdè, bi ofin, afihan awọn orisirisi ti awọn iyalenu ti eda eniyan aye, o ṣẹda titun kan ọrọ tabi fọọmu, consign to igbagbe diẹ ninu awọn ti gun-wa tẹlẹ. Ati awọn ti wọn wa ni di ti atijo. Nigba miran a, lai ani noticing, lati lo wọn, paapa ninu awọn tiwqn ti phraseology.

First mo ti wà ni Fogi loni ko lati lo-ìse náà "pokladat" pẹlu kanna itumo bi awọn igbalode "fi", "fi". Nipa ti akoso lori o kan wulo gerund ni bayi nira odi patiku "ko si". Bayi, nibẹ je kan eda eniyan ti iwa, eyi ti o jẹ anfani lati ṣiṣẹ ki ọwọ rẹ gbogbo awọn akoko ni o daju, o ko fi wọn ani lori ẽkún rẹ to isimi, ie yoo ko dubulẹ. Eyi ni awọn iṣẹ ti igbesi aye ati ki o da idiom "gan lile."

Njẹ ninu awọn litireso

Idurosinsin ikosile ni awon awọn ẹya ara ẹrọ. Wọn ti wa ni anfani lati organically orisirisi si gbogbo awọn aza ti ede, nitorina, o yẹ lati lo wọn ni itan, ninu ise iroyin tabi eyikeyi miiran iroyin egbe, bi daradara bi ni igbesi aye.

Awọn ikosile "ko lile" ni ko wa loorẹkorẹ ko ni Russian Alailẹgbẹ. Leo Tolstoy, fun apẹẹrẹ, ọkan ninu awọn re Akikanju characterized ọna yi: wipe, o le ṣiṣẹ lai orun ati lai ounje, lile, bi awọn kikọ Ivana Bunina, ti o sise ati ki o sise titi ti o "rí ohun tí a ṣe tẹlẹ a pupo. "

iE Repin, apejuwe re ifihan ti Vienna 'lẹta nipa aworan "mu ki awon ohun ifesi. O si wi pe o jẹ yẹ fun ìpe ibowo fun ọkunrin ti o ti daradara iwadi rẹ iṣẹ, sise lori wọn ati ki o se adorns gbogbo lile.

Ni "Rendezvous pẹlu Nefertiti" Vladimir Tendriakov sọ nipa a olùkọ Savve Iliche. Rẹ akoni "fun aye ro wipe pataki nipa aworan - o tumo si lati ṣiṣẹ lile."

Awọn lilo ti awọn media

Ani diẹ wọpọ ikosile ni orisirisi media. Laisi o fere ko ni ṣe eyikeyi ọkan article nipa ise victories ati igbasilẹ. Fifihan ni ohun lodo re ile, awọn ọmọ olori inu didun kede wọn eagerness to abáni. O si yoo so fun o pe gbogbo abáni jẹ setan lati ṣiṣẹ lile. Idiom yi daradara rọpo ibùgbé ọrọ: lile, tirelessly, relentlessly, bbl

Atejade Mihaila Sholohova bákan náà bù itara ti Rosia eniyan, milionu ti ẹniti ti sise ati ki o ti wa ni ṣiṣẹ tirelessly fun awọn anfaani ti won Ile-Ile.

Ni awọn 1960, o kowe nipa iṣẹ rẹ cosmonaut, akọkọ dokita ti o ṣàbẹwò ni yipo, Boris Yegorov. Sọrọ nipa ohun ti o ni lati ran ni ijẹrisi awọn titunse ti awọn adanwo ti o wa ni ninu aye, lati ṣẹda kan ti o yatọ aaye fun eda eniyan ipo, ti o woye wipe gbogbo sise lile.

njẹ colloquially

Awọn julọ tiwantiwa ona lo ikosile yi ni igbesi fokabulari, eyi ti "faye gba" ara diẹ ninu awọn stylistic ati expressive ominira. Nítorí náà, ma lo kan fọọmu ti "ko pokladayuchi ọwọ" tabi igba - "ko àánú ologun" bi a synonym.

Gbolohun ti awọn ètò le tun ni kan ti o yatọ imolara kikun. Fun apẹẹrẹ, ẹnikan le sọ pé, "ise nipa awọn lagun ti awọn eniyan", ẹnikan, dipo "ṣiṣẹ lile", ti o ba jọwọ se o "titi ti o ba bulu." Ati ni sọrọ nipa laala exploits interlocutor le so pe nitori ti o wun ara rẹ iṣẹ ti o ti šetan lati wo pẹlu ti o tirelessly. Tabi ẹnikan expresses banuje lori awọn aladugbo ti o ni sinu gbese, ki o si bayi njà pẹlu rẹ kẹhin agbara lati fi fun wọn kuro. Ati ti awọn dajudaju, ṣiṣẹ gan lile.

Synonyms, idioms

Idurosinsin powder le jẹ aami tabi gan sunmo iye. Ki o si a le soro nipa awọn bakannaa ibasepo. Bayi, awọn gbolohun "ṣiṣẹ lile" o ti se ṣee ṣe lati ropo alagbero apapo ti "ṣiṣẹ lile", "soke a lagun."

O le ani eerun soke wọn aso lati ṣiṣẹ. Sugbon yi gbolohun bi o ti dinku "kikankikan" ti akoonu, ie ṣiṣẹ eniyan bi ati diligently ati ki o fara, sugbon ko to kan pipe tẹriba. Incidentally, awọn ikosile "ni lagun ti awọn oju" ju, ni a die-die o yatọ si ẹdun kikun. O dabi enipe je ebun ti awọ.

Idiom synonyms le yato lati kọọkan miiran lori stylistic kikun. Ti o ba ti awọn gbolohun "ṣiṣẹ lile" iye jẹ sii tabi kere si boseyẹ, ti o ba sọ "Sioni bí a ẹṣin", o yoo tẹlẹ ni a gruff sọ iboji.

Bakannaa gbolohun ati awọn ọrọ

Lóęràá ati orisirisi ti kanna tabi iru itumo lexical sipo fun Russian ede tiwa ni expressive o ṣeeṣe. Awọn kanna iye le han bi idioms ati awọn gbolohun, ati olukuluku lexical sipo.

Oyimbo o rọrun gbolohun lati han "tirelessly" ninu ọkan ọrọ: O le ṣe awọn nọmba kan ti bakannaa ọrọ pẹlu iru itumo. Eleyi jẹ itanran, olufọkànsin, alãpọn ni, ni itara, alãpọn, lile, funnilokun, tireless, relentless, ti kii-Duro, nigbagbogbo. Dajudaju, kọọkan ti wọn ni awọn ọna oriṣiriṣi stylistically awọ, ṣugbọn awọn lilo ti kan pato lexical kuro ni ti o gbẹkẹle lori awọn kan pato ti itoju.

Die descriptively huwa bakannaa gbolohun. O ti wa ni ṣee ṣe lati ṣiṣẹ tirelessly, sparing (sparing) ologun kò ba dá awọn (sparing) ara, pẹlu nla itara, exerting o pọju akitiyan, lati Ilaorun to Iwọoorun. Won lilo ninu oro ti ri bi diẹ anfani ti, niwon nwọn bùkún o pẹlu titun shades.

odi ikosile

Nipa ti ọrọ ati awọn gbolohun pẹlu awọn idakeji iye yoo wa ni apejuwe slacker, Ọlẹ enia, ti o jẹ ko ni anfani lati ṣiṣẹ lile. Phraseologism ti iwa iye dawọle aisimi. O mu ki ori lati darukọ nikan idurosinsin ikosile, bi iru awọn ọrọ, antonyms to.

Igba ti a lo idioms pẹlu o yatọ si ẹdun ooru. Taara idakeji jẹ awọn gbolohun "joko he nipa". Lori awọn ipele ti nkede so fun idioms "Ọlẹ", "ni ọlẹ ọkunrin duro." Ati awọn didara ti awọn iṣẹ characterizes ni idiom "lati ṣiṣẹ ni a slipshod ona." O ti dúró bikita yato si lati awọn gbolohun "iwò ni kà", eyi ti diẹ ninu awọn linguists ti wa ni tun tọka si bi awọn antonym ti awọn gbolohun "ṣiṣẹ lile." Ni ibamu si awọn wiwo ti kanna imolara kikun jẹ ohun ti o yatọ, ati awọn ti a ko ba ti wa sọrọ nipa awọn ipele ti lile iṣẹ, ṣugbọn awọn ti iwa ti laišišẹ Lásárù.

awon mon

Itan ati Dára ti awọn iṣẹlẹ ti phraseology fihan wipe ti won le ṣe ni orisirisi kan ti aye ipo, ati ki o labeabo ti o wa titi ninu awọn ede. Nibẹ jẹ ẹya apẹẹrẹ ti ikosile, eyi ti a kọ lori awọn be ti idiom "gidigidi lile." Phraseologism iye, eyi ti o le wa ni kà bi awọn idakeji, ni a iboji ti ipaya, arin takiti. "Ko si apọju ọwọ" sọ lori ti o ni ko ni itara lati ṣiṣẹ.

Nipa ona, nibẹ ni miran atilẹba ojuami ti wo lori yi gbolohun. O ti wa ni pe o le ṣee lo nigba ti o ba de si opolo iṣẹ, lerongba nipa diẹ ninu awọn isoro tabi ipenija, awọn àwárí fun solusan. Nigbana ni, nitori awọn ọwọ ni ko "prikladayutsya", biotilejepe awọn ilana jẹ.

Awon ati ẹkọ eto-ara ikole ti awọn ikosile "gan lile." Ni phraseologisms isorosi participle fọọmu ti lo oyimbo igba, bi ninu apere yi. Yi ti ni timo nipa diẹ ninu awọn synonyms ati antonyms kà gbolohun.