Idiom "Balaamu kẹtẹkẹtẹ": afipamo Oti

Ọpọlọpọ awọn idioms han ni Russian ede nitori ti aroso ati Lejendi. "Balaamu kẹtẹkẹtẹ" - a gidigidi apẹẹrẹ ti iru a olusin ti ọrọ. Awọn oniwe-iye le tẹ sinu kan stupor eniyan ti o ni ko faramọ pẹlu awọn itan ti Balaamu ati àwọn eranko. Oye wipe eyi ni alagbero oniru, yoo ran awọn alaye ti o wa ni yi article.

"Balaamu kẹtẹkẹtẹ," Tani yio ti won pe

Ọpọlọpọ igba, yi idiom ti lo ni ohun ironic ori. "Balaamu kẹtẹkẹtẹ" - ti o le tun wa ni awọn ki-ti a npe? Fun apẹẹrẹ, a eniyan jakejado aye fihan ìgbọràn ati irele, gbigba awọn miran to yorisi ara wọn. Sugbon ni ọkan ojuami, o ti wa ni sab, o bẹrẹ lati fi ehonu han lodi si awọn o daju pe o ka iwa. O yanilenu, ninu apere yi, awọn nọmba rẹ ti oro le ti wa ni lo ko nikan lati awọn obirin sugbon tun si awọn asoju ti awọn okun ibalopo.

"Balaamu kẹtẹkẹtẹ" - idiom ti o jẹ o yẹ ko nikan ni awọn ipo sísọ loke. Ki awon eniyan le pe awọn itẹ ibalopo, eyi ti o se afihan awọn utmost agidi, rudeness, buburu iwa. Ni idi eyi, awọn ọrọ yipada gba meedogbon ti ohun kikọ silẹ.

Bible owe

Ohun ti ni Oti phraseologism "Balaamu kẹtẹkẹtẹ?" O si han ni Russian ede nipasẹ kan daradara-mọ Bible owe. O sọ awọn itan ti Balaamu Warlock ngbe ni Petori, ti o wà lori Euferate.

Awọn itan bẹrẹ pẹlu o daju wipe awọn atijọ ọmọ Israeli, ti o ti o kan ṣẹgun Transjordan, ti wa ni gbimọ a pupo kolu lori Kenaani, ilẹ ileri fun wọn nipa Olorun. Moabu, awọn bãlẹ ti ipinle, eyi ti o ni bode awọn Kenaani oluberu bẹru manifestations of ifinran lori apa ti o pọju awọn aladugbo. Sibẹsibẹ, awọn ologun ni nu ti awọn ọba, jẹ ju kekere lati pese bojumu resistance si awọn ọtá. Nitorina Moabu fi agbara mu lati pe fun iranlọwọ awọn dudu omo ologun. Olori ntokasi si Balaamu, ati ki o nkepe u lati mu ibaje si awọn atijọ ọmọ Israeli.

abori kẹtẹkẹtẹ

Ki o si tun nibi, "Balaamu kẹtẹkẹtẹ?" Afipamo phraseologism ti sọ loke, ṣugbọn awọn oniwe-Oti si maa wa a adiitu. Balaamu ṣe ko lẹsẹkẹsẹ gba lati ran awọn ọba, ti o wa ni tan-si i. Sibẹsibẹ, lẹhin ti Elo ro sibẹsibẹ pinnu lati lọ si Moabu. Ọna yi Warlock ti a ti pinnu lati se ngun a kẹtẹkẹtẹ.

Lojiji ni ona Mage awọn bulọọki angẹli tí Ọlọrun rán sí i. Bi awọn kan abajade, awọn eranko lori eyi ti o irin-ajo, lọ jẹ. Balaamu sinu kan ibinu, lu kẹtẹkẹtẹ rẹ. Ti o ba wa ni ìkannú lodi si iru iyanje ti o fi agbara mu rẹ lati sọrọ pẹlu ohùn enia.

Kẹtẹkẹtẹ si wi fun awọn oniwe-eni ti o ti nigbagbogbo yoo fun u faithfully. Eleyi mu ki awọn Warlock lati ronupiwada ati ki o wa ni laja pẹlu kan pipe eranko. O ti wa ni ọpẹ si yi itan, o si han a olusin ti ọrọ, "Balaamu kẹtẹkẹtẹ." Phraseologism iye bayi di ko o.

Apeere ti litireso

Lasiko yi, yi idurosinsin ikole jẹ toje ninu awọn sọ ki o si kọ ede, ṣugbọn o wà ni kete ti gidigidi gbajumo. Fun apẹẹrẹ, awọn ikosile ti a lo Maxim Gorky ninu iṣẹ rẹ "Foma Gordeyev". "Balaamu kẹtẹkẹtẹ" - bẹ ironically ipe rẹ atijọ baba nigbagbogbo gbọràn ọmọbinrin ti o lojiji lodo to kerora.

"Daring" tun abayọ si ikosile yi Koptyaeva onkowe ni iṣẹ rẹ. Eleyi olusin ti oro lilo ọkan ninu awọn ohun kikọ, eyi ti sọ ti obinrin kan ti o, ni p awọn professorship, ọkan omugo wi.

Rembrandt

"Balaamu kẹtẹkẹtẹ" - a olusin ti ọrọ ti o wù ko nikan onkqwe sugbon o tun awọn ošere. O ti wa ni ki a dárúkọ ọkan ninu rẹ olokiki awọn kikun ti Rembrandt oloye. Ise lori yi titunto si nkan ti aworan pari pada ni 1628. Lakoko ti o ti Dutch awọn ošere igba ni tan-si Bible wonyen.

O yanilenu, awọn oloye-pupọ, nibẹ ni o wa miiran ise ti o wa ni gidigidi iru si kikun "Balaamu kẹtẹkẹtẹ," gbigbe ara lori awọn ero ti alariwisi. Fun apẹẹrẹ, "Belshazzar ajọ", "The pada ti awọn oninakuna Ọmọ", "Jeremiah," "Samsoni ati Delila", "ẹbọ ti Isaaki" ati bẹ bẹ lori. O ti wa ni ko rara pe awọn ibajọra ti wa ni opin si ni otitọ wipe awọn wonyen ti iṣẹ ya lati Majẹmu Lailai.

O ti wa ni awon ti awọn olukọ ti o ti iwadi Rembrandt, ya aworan kan ti kanna orukọ. Sibẹsibẹ, "Balaamu kẹtẹkẹtẹ" ninu rẹ išẹ wa ni jade ko ki yanilenu, awọn akeko o pọju olukọ rẹ ni olorijori.

Awọn ọja ti awọn oloye-pupọ ti Rembrandt gbogbo eniyan le ri ninu awọn Paris musiọmu, eyi ti o ni a npe ni cognac-PVCs.

Bawo ni lati

Ọrọ ibere ninu apere yi, Egba ko si ipa. o le sọ "Balaamu kẹtẹkẹtẹ", aṣayan yi ni yio jẹ tun ti o ba fẹ.