"Dandelion Wine": a ń lati awọn Ray Bradbury

"Dandelion Wine" (kan ń lati iwe tẹle ni isalẹ) - Ray Bradbury iṣẹ, eyi ti o ti tẹlẹ di a Ayebaye. Pẹlu o, o yoo plunge sinu awọn iyanu aye ti mejila omokunrin ki o si na pẹlu rẹ ọkan nikan ooru, ni ko lati wa ni tun, sibẹsibẹ, bi eyikeyi miiran ooru, ọjọ, wakati kan tabi iseju. Lẹhin ti gbogbo, gbogbo titun owurọ - ohun iṣẹlẹ, ko si ohun ti o jẹ ayọ tabi ibanuje, iyanu, tabi kikun ti ṣàníyàn ati ibanuje, akọkọ ohun - lati fun u o simi aye jinna, lõtọ ni lero laaye.

"Dandelion Wine": Quotes nipa ooru

O ti wa ni ooru 1928. Awọn ifilelẹ ti awọn ti ohun kikọ silẹ - a boy ọdún mejila Douglas Spaulding, ti o ngbe ni kekere sleepy ilu ti Greentown, eyi ti gangan tumo si "alawọ ewe ilu". Ati ki o ko fun ohunkohun ti o ti fi fun orukọ yi, nitori nibẹ ni o wa ki ọpọlọpọ awọn ina ati ọti greenery, o dabi, nibẹ ni ko si iwaju, "tabi a gun Irẹdanu tabi otutu funfun tabi cool verdant orisun omi" ni ko, ati kò yoo jẹ ...

Ṣugbọn Douglas, botilẹjẹ unconsciously, lero, mọ pé pẹ tabi ya yoo mu, ati "zoryam Oṣù, Keje ati idaji ọjọ kan, ati Oṣù irọlẹ." Won yoo wa nikan ni iranti, ati awọn ti wọn nilo lati ro ki o si mu wọn si ipari. Ati ti o ba nkankan ti gbagbe? O ko ni pataki, ni cellar jẹ nigbagbogbo igo dandelion waini, ati lori o - awọn ọjọ, ki wipe ko si ọkan yoo sa fun awọn ooru ọjọ.

Bẹẹni, o jẹ diẹ sii ju lailai a Sunny ooru - awọn ti o kẹhin akoko lati rẹ carefree ewe. Niwaju ti Irẹdanu, awọn asiwaju ọwọ ni eyiti ko aye ti agbalagba. Ti o ni idi ti a gbodo yara lati gbe, simi ni eroja yi ti idan akoko, ṣiṣe pẹlu awọn ọrẹ ntàn ni ayika pẹlu arakunrin mi to subu sinu ohun alaragbayida ìrìn, béèrè ailopin ibeere lati agbalagba ati lati ma kiyesi, bojuto wọn orilẹ-ede ile aye. A tesiwaju lati ka awọn aramada "Dandelion Wine". Avvon lati awọn iṣẹ yoo ran mule awọn bugbamu ti a gbona ooru.

miiran olugbe

Ati aago ti a fun ẹniti, tibe Douglas - ni ko nikan ni olugbe. Pẹlú pẹlu rẹ gbe lori gbona ooru ọjọ ati gbogbo Greentown. Sibẹsibẹ, ninu ara wọn ọna. Fun apẹẹrẹ, mi grandfather ko le gba to ti wọn iyanu mower. Kọọkan akoko, fun gige alabapade koriko, o si ṣọfọ pe awọn titun odun ko le ayeye akọkọ ọjọ ti January. Yi isinmi yẹ ki o wa gbe fun awọn ooru. Bi ni kete bi koriko lori Papa odan pọn fun haymaking, ki nibi wá ni ijọ kanna tí ó jẹ ìpìlẹ ibẹrẹ. Dipo ti kígbe "Hurray!", Ise ina ati ipè lati dun ajọ simfoni mowers. Dipo ti confetti ati streamers - a iwonba ti titun ge koriko.

Ṣugbọn ko gbogbo, ki o si ko gbogbo ni Greentown je ki iyanu. O je yara fun disappointments, omije, soro ìja, sadness. Ni afikun, nigba ti oorun a eto, o si di ọkan ninu awọn milionu ti kanna ilu, ati awọn ti o wà o kan bi dudu ati níbẹ. Idalaraya bogey. O yi ni awọn oniwe-aderubaniyan, orukọ ẹniti jẹ iku ... lọ kiri ni ita ohun ati ẹru apania. Rẹ ìlépa - lati odo odomobirin ti o ba wa ni ko ni nkanju lati pada si ile, ti o dakẹ, gbona ooru irọlẹ.

A ìmí ti ooru

Ṣi, awọn àgbàlá wà ooru. Ati awọn ti o ni, ni idakeji si awọn gbígbóná igba otutu afẹfẹ ko ni pin, ko pin awon eniyan, ko ni fọn wọn - kọọkan si ile rẹ, ki o si Unites, pipe lati gbadun awọn "gidi ominira ati aye", ki o si fa awọn "gbona ìmí ti aye, laiyara ati ọlẹ ". Ati awọn ti o mu jọ, ti o ba ko gbogbo, ki o si ọpọlọpọ awọn ọjọ kan gba dandelions. O je ohun extraordinary atọwọdọwọ - "apeja ati ki o kü ni a igo Summer" - dandelion waini. Avvon lati awọn iwe dandan fun tart lenu ti wura mimu.

A ko le gba awọn oorun ile egungun, o si fi wọn ìdúróṣinṣin ninu awọn ile ifowo pamo ki o si lẹsẹkẹsẹ pa awọn ideri, ki bi ko si ti tuka ni gbogbo awọn itọnisọna. "Laišišẹ August afternoons, abele kia kia trolley kẹkẹ pẹlu yinyin, ge koriko rustling, humming labẹ ẹsẹ rẹ kokoro ìjọba" - ohunkohun na lailai, ati paapa ni iranti le kuna. Boya owo dandelion waini! Rẹ alábá ti ina - "o kan ju awọn ododo lori awọn owurọ." Ati paapa ti o ba a tutu igba otutu ọjọ ni igo ni yio je kan tinrin Layer ti eruku si tun Peep nipasẹ o, "oorun ti yi June." Ati ti o ba ti o ba wo nipasẹ o lori awọn ọjọ ni January, o lesekese ati "ni egbon yoo yo, ati ki o dabi koriko, ati awọn ẹiyẹ kọrin ni awọn igi, ati paapa awọn ododo ati awọn koriko warìri ni afẹfẹ." Bẹẹni, ati "tutu leaden ọrun" ni daju lati di bulu.

Ori ti ara ati ọkàn

Miran ti idaṣẹ ẹya-ara ti iwe "Dandelion Wine" (ja iwe tẹle ni isalẹ) - ti o ti wa ni ko ti a ti pinnu lati wa ni kan awọn ori. Bi ọmọ adolescence, ni o daju, awọn ifilelẹ ti awọn ti ohun kikọ silẹ ti kanna ori, ati agbalagba le ko eko kan pupo ti kanna fun ara wọn lati awọn iṣẹ ti Ray Bradbury. Ko si iyanu nibẹ ni o wa ki ọpọlọpọ ariyanjiyan nipa awọn ori, ti o jẹ ewe, odo ati arugbo, ati awọn ti o isiro tumo si a pupo.

Fun apẹẹrẹ, àgbàlagbà eniyan nitootọ sọ ti atijọ eniyan si tun gbe Elo rọrun, "nitori won ma wo bi ti won ba mọ ohun gbogbo ni aye." Sugbon ni o gan? Ko si, siwaju sii bi a Sham ati ki o kan boju. Nigbati nwọn si ti wa ni osi nikan, ki o si nitõtọ nwọn wink ni kọọkan miiran ati ẹrin: Daradara, bawo ni o mi igbekele mi, game, nitori Mo wa kan ti o dara osere? Ati ki o sibẹsibẹ awọn onkowe ti wa ni ìdánilójú pé akoko - kan Iru hypnosis. Nigbati ọkunrin kan jẹ mẹsan, o dabi wipe awọn nọmba mẹsan ti nigbagbogbo ti, ti wa ni ati ki o yoo jẹ. Ni ọgbọn ọdun, ti a wa ni igboya ti aye yoo ko Akobaratan lori awọn "lẹwa oju ti idagbasoke." Ãdọrin tun dabi ti yoo nigbagbogbo ati lailai. Bẹẹni, a gbe gbogbo ni bayi nikan, ki o si ko si ohun ti o jẹ - odo tabi atijọ. Tabi ki a yoo ko ri ki o si ko mọ.

nipa aye

Iwe "Dandelion Wine" downright ni kikun ti onkowe ká ariyanjiyan nipa aye ati awọn itumo ti aye. O si fi wọn ninu ẹnu awọn omokunrin ati awọn agbalagba ni ẹnu. Ni idi eyi, o jẹ soro lati so pe akọkọ rọrun, ati ni igbehin gbogbo ọrọ - ọgbọn. Otito ni wiwọle si gbogbo, o ni ko si ori markings. Fun apẹẹrẹ, Douglas sọ fún Tom ti o jẹ julọ níbi nipa bi Olorun joba aiye yi. Si eyi ti awọn igbehin idahun pẹlu igboiya ti o jẹ ko wulo, nitori "o si ti wa ni ṣi gbiyanju."

Tabi nibi ni miiran ń lati awọn Bradbury ( "Dandelion Wine"): Doug lẹẹkan ngun a keke, pedaled lile ati ki o ro, "Kí ni o wa ni akọkọ upheavals ninu aye, ni ibi ti nwọn ba wa ni ohun pataki Tan." "Gbogbo eniyan ni a bi akọkọ, maa npo lori akoko bẹrẹ lati ori ati kú ni opin. Ibi ko ko duro lori wa. Sugbon o ko ba le bakan ni ipa ni ìbàlágà, ogbó àti ikú? "

Ati nipari, fun awọn otito egeb ti awọn iṣẹ ti "Dandelion Wine" - a ń ni English nipa aye: «Nitorina ti o ba trolleys ati runabouts ati awọn ọrẹ ati sunmọ awọn ọrẹ le lọ kuro fun a nigba ti tabi lọ kuro lailai, tabi ipata, tabi ti kuna yato tabi kú, ati ti o ba eniyan le wa ni pa, ati ti o ba ti ẹnikan bi nla-Mamamama, ti o ti lọ lati wà láàyè títí láé le kú ... ti o ba ti gbogbo awọn ti yi jẹ otitọ ... ki o si ... emi, Douglas Spaulding, diẹ ninu awọn ọjọ, gbọdọ ... »; «.. Mo ti nigbagbogbo gbà pe ife otito asọye ẹmí, biotilejepe awọn ara ma kọ lati gbagbo o».