"Cock the Hamburger": itumo ati itan ti iṣẹlẹ ti gbolohun naa

"Hamburg àkùkọ" - ohun ikosile faramọ si ọpọlọpọ awọn, sugbon ko gbogbo eniyan mo ohun ti o tumo si bi o si lu wa ni igbesi aye. Ọpọlọpọ awọn ẹya ti ifarahan ti ifihan egan yi, ṣugbọn a yoo ro awọn julọ gbajumo.

Aworan ti o fun wa ni gbolohun ọrọ kan

Nitootọ, ọrọ naa "akorin apẹrẹ" han loju eti ọpọlọpọ awọn ilu ilu ti Soviet Soviet akọkọ lẹhin igbasilẹ ti awọn apani orin apaniyan olokiki "Awọn ọlọgbọn ti Fortune." Awọn akọni ti fiimu yi (ẹniti Evgeny Leonov ti ṣiṣẹ daradara,) lẹhin ti o ni awọn ifipa, o n gbiyanju lati lo ẹwọn tubu ati pe o jẹ ki awọn ẹgbẹ ẹlẹgbẹ naa ni gbolohun naa, eyi ti o ka: "Soseji! Soseji! Nubuchodonosor! A rooster ti Hamburg! "

O wa ninu awoṣe yii, ni ibamu si awọn akọda ti fiimu ti nṣan, pe awọn ọlọsà ati awọn ẹlẹṣẹ ti o tun ṣe atunṣe yẹ ki o sọrọ si ara wọn. Lara awọn gbolohun ọrọ ti fiimu naa, ti o di oyẹ, kii ṣe gbogbo awọn eniyan ti o ti sọ. Ti o ba jẹ pe "radish" lori awọn oniṣan olorin ti awọn olè ni "eniyan buburu", lẹhinna ọrọ naa "Cuck of Hamburg" ti osi laisi ipilẹṣẹ.

Otitọ ni pe ọpọlọpọ awọn eniyan ro: iru irisi ọrọ yii jẹ eso ti irokuro ti awọn akọda ti fiimu "Awọn ọkunrin ti Fortune." Sibẹsibẹ, eyi kii ṣe ni gbogbo ọran naa. Oludari fiimu naa Grẹy Gray tikararẹ sọ pe nigbati o ba ṣẹda fiimu naa, awọn akọwe onkọwe nlo apọn-ọgbọ ti idẹrin ti o mọ.

Kini ifọrọwọrọ yii tumọ si?

Ni apa kan, ko si ohun ti o muna ninu gbolohun "Hamburg hamburger" dabi pe o wa. Ohun gbogbo ti jẹ ko o - yi ajọbi roosters. Ati iru ajọbi bẹẹ ko wa tẹlẹ. Ṣugbọn nipa eyi kekere diẹ diẹ ẹ sii, akọkọ a yoo ye itumọ ti ikosile yii.

Ti a ba ṣii "Dictionary of Russian slang", ti a ba ri oyimbo kan ko o itọkasi ti yi gbolohun - "dude, ti aṣa ọkunrin ti o wulẹ lẹhin rẹ hihan, sugbon o jẹ conceited."

Ninu "Big Dictionary ti Russian Sayings" gbolohun naa wa fun "agile, guy quick".

Itumo esin ti gbolohun naa

O tun jẹ ẹya miiran ti itumọ ti gbolohun ọfọn yii. A lo ikosile yii ni ẹsin Juu, ọrọ naa ni a mọ nikan si diẹbẹrẹ.

Ninu ẹsin Juu, wọn kà ẹyẹ yii bi kosher (ti o dara lati oju ti awọn agolo ẹsin) ounje. Iroyin atijọ kan sọ pe Hamburg ti o jẹ ibi ti ariyanjiyan kan dide lori apẹrẹ onigbọwọ. O dabi eleyi: ọkan ninu awọn ẹiyẹ ko ni aiya nigbati o ba npa. Eyi jẹ ọran ibanujẹ, bẹ 2 awọn ọmọbi bẹrẹ si jiyan nipa boya a le kà ẹiyẹ kan kosher laisi ọkàn. Lẹhinna, rabbi ti o ge eye naa, sọ pe okan wa ni ibẹrẹ, o kan sọnu ni ibikan nigba gige ti akukọ.

Iyatọ yii ni a ṣe agbekale pupọ pe ọpọlọpọ awọn amoye imọye darapọ mọ ọ. Awọn ọlọgbọn ti ara ẹni sọ pe ni iseda awọn ohun kikọ silẹ ni igba ti awọn ẹiyẹ n gbe laisi iru ohun pataki pataki bi okan. Awọn ara miiran ni ipa rẹ ṣe. Ẹya yii fi opin si ifarakanra, a kà pe akukọ naa yẹ fun ounjẹ, ati isẹlẹ na di mimọ fun gbogbo agbaye. Nisisiyi gbolohun "Hamburger Rooster" tumo si ipo ti ariyanjiyan. Nikan pẹlu akoko, awọn eniyan bẹrẹ si pe o, iṣogo ti irisi rẹ.

Kini awọn abuda ti awọn apo ti ẹya-ara Hamburg?

Awọn apo akọọlẹ Hamburg ni a mọ lati igba atijọ, wọn ti fi ara wọn han ni oja agbaye gẹgẹ bi julọ iru-ọmọ. Ifihan ti eye jẹ gidigidi lẹwa, fifamọra ifojusi. Wọn wa ni ọpọlọpọ awọn awọ: wura, funfun, dudu, bulu, dudu, mottled ati spotty. Boya, ifarahan ti awọn hens wọnyi ṣe ipa pataki ninu otitọ pe dudes - awọn eniyan ti o nṣogo ti irisi wọn - bẹrẹ si pe ni Hamburgers.

Wọn darukọ iru-ọmọ adie yii nitori pe o ti gba nipasẹ Mayor Hamburg, Carl Friedrich Petersen. Ṣeun si ọdun pupọ ti iriri ni nkoja oriṣiriṣi awọn adie ti adie, awọn egan, awọn ewure ati awọn turkeys, alatako-tutu, ẹran-ọṣọ ti ko ni ẹwà ti o dara pupọ ti o si dun. Hamburg adie ni o wa ko nikan gan lẹwa, sugbon tun oyimbo wulo ati productive. Ni idakeji si itumọ odi ti ọrọ naa "Hamburger Rooster", awọn adie ara wọn ni orukọ rere julọ laarin awọn ẹiyẹ irufẹ.

"Awọn Hamburg Cock": itumo gbolohun naa ni agbaye igbalode

Ohunkohun ti o jẹ, ṣugbọn nisisiyi gbolohun yii ni o lo diẹ ninu ẹwọn tubu ati pe o ni itumo pupọ. Ninu ẹṣọ tubu, "Rooster Hamburg" jẹ ifihan fun ọkunrin kan ti a ti fipa si. Boya nipasẹ ibajẹ, ṣugbọn ilu Germany ti Hamburg jẹ ori awọn ọkunrin pẹlu iṣalaye ti kii ṣe deede.

Ti o ko ba gba idọru ẹwọn tubu, gbolohun yii tumọ si oniṣowo kan, oriṣa ati ọdọmọkunrin kan ti o ni ara rẹ.

A kan ni lati ṣe akiyesi: "Kini idi ti iru-ọmọ adie ti jẹ daradara mọ di aami ti bombast ati awọ?" Boya nitori ọpọlọpọ awọn eniyan ti o nṣogo ti irisi wọn mọ pe awọn ọkunrin oloye-ọkàn alaini-ọkàn? Tabi boya nitori pe awọn ẹda ti o ni ẹyẹ ni diẹ ninu awọn ọna ti awọn ọmọde?