Bi awọn gbolohun ni, "Mo ni ife ti o" ni o yatọ si ede

"Mo ni ife ti o!" - ọrọ wọnyi ni o wa kọọkan ninu ara wọn aye. Ni Russian yi gbolohun a le so pẹlu kan yatọ si intonation. Yio fojusi lori ọrọ arọpò orúkọ "I", ati ki o gba amotaraeninikan: o jẹ Mo ni ife o! Awọn tcnu lori keji ọrọ, a gba: Mo ni ife ti o! o jẹ ti o, ko ẹnikan. Ati ohun ti o ba ti a iyato accented ik ọrọ ni yi o rọrun gbolohun? Gangan nibi ti a sọ nipa wọn inú ... Ati awọn ti o ni yio jẹ nla lati ko bi lati sọ awọn ọrọ àwọn àlejò? O ni yio jẹ nla lati sọ "Mo ni ife ti o" ni o yatọ si ede ti awọn aye! Jẹ ká gbiyanju ...

Awọn gbolohun "Mo ni ife ti o" ni Slavic ede

Ọpọlọpọ awọn ti a mọ bi a asọ ti ife si awọn julọ olokiki, iwadi ede: English, French, German, Spanish ... sugbon a yoo pese o sọ ọrọ wọnyi majẹmu, ko nikan lati wọn sugbon tun si awọn kere mọ. Jẹ ká bẹrẹ pẹlu awọn ti o ni ibatan Russian Slavic ede. Slavs pin kan to wopo asa, lakaye ati awọn, ninu ohun miiran, a wa ni. Nitorina, lati sọ "Mo ni ife ti o" ni gbogbo awọn ede ti awọn Slavs fun Russian ọkunrin ninu awọn cellar. Ọpọlọpọ awọn ti o ti ani ti gbọ ti a nla Ukrainian "Mo tebe Koch!" tabi iru Belarusian "Mo tsyabe Kahana!" Translation ti ko ba beere, otun? Ọpá sọ "Kohama Cheb!" tabi "Kohama Chen!", awọn Czechs yoo sọ "miluy awon!", awọn Slovaks - "Mila ọ!". Awọn Serbian ati Croatian ede, wa gbolohun dun bi "volim te!", Ati awọn Bulgarians "obicham awon!" Macedonians "awon Saks!" Daradara ki o si pari ti idanimọ ti awọn Slavic Slovenian "love te!".

Awọn gbolohun "Mo ni ife ti o" ni Romance ede ati Latin

Fifehan ede ti wa ni ka lati wa ni ninu awọn julọ lẹwa ni awọn aye. Nítorí náà, bawo ni o dun awọn gbolohun "Mo ni ife ti o" ni àwọn èdè wọnyí? Ọpọlọpọ awọn ti o esan mọ pe awọn French asọ ti ife yio si mbẹ pẹlu awọn ọrọ "awọn mo nifẹ rẹ!", Spani o si Portuguese "te amo!", Ati awọn ede ti awọn Italians - "ti Amo!" Ohun ti nipa awọn miiran Romance èdè? Ki o si nibẹ ni awọn lẹwa Romanian "te yubesk!", Ati Catalan "t'estimo!" Bi fun awọn baba awọn Romance ede - Latin, mimọ ọrọ ni Latin ni o wa ni ibùgbé "te amo".

Awọn gbolohun "Mo ni ife ti o" ni Greek

Tẹlẹ awọn atijọ Hellene ọrọ "love" ní ti o yatọ si shades ati ki o ti wa ni ti tọka si bi Elo bi mefa o yatọ si ọrọ! Awọn ọrọ "Eros" tumo si love "lẹẹkọkan" igb; awọn ọrọ "philia" Hellene ti a npe ni ife, lẹgbẹẹ ti on ore, a ife fun rẹ o dara ju ore; "Storge" - ebi ifẹ; "Agape" - ẹbọ, Christian, julọ gidi ifẹ; "Mania" - obsessive ife, ati "pragma" - ni imọ. Ati ki o wa Greek gbolohun yoo dun bi "s'agapo!"

"Mo ni ife ti o" ni ede ti awọn Germanic enia

Ni afikun si tẹlẹ ti deafened awọn English ọrọ "AY atipase u!" Ati oyimbo ni ibigbogbo German "wọn liebe dux!", Sọ pe ni awọn Germanic ede nibẹ ni ko si iru awọn ti tẹlẹ meji Swedish "ọwọ elskir Day!", Danish-Norwegian " Yei elsker lẹkun! "Icelandic" dex Elskoy Teague! ". Awọn Dutch ti wa ni mọ ni ife pẹlu awọn ọrọ "àìpẹ uk bi ẹnyin!" Ati soro ni Afrikaans - "Ek es bodice firi dy!"

Awọn gbolohun "Mo ni ife ti o" ni Finno-Ugric enia

Awọn gbolohun "Mo ni ife ti o" ni o yatọ si ede ti aye ohun ni o wa nigbagbogbo idanilaraya ati ki o lẹwa, ko si ohun ede ti o je. Bayi, wo ni bi ọrọ ti idanimọ ifọju awọn ọmọ ẹgbẹ ti Finno-Ugric enia, julọ ti eni ti gbe ni Russia tabi ni awọn orilẹ-ede lẹgbẹẹ ti o. Jẹ ká bẹrẹ pẹlu awọn julọ ni ibigbogbo, ni o daju, awọn Finnish ede. The Finns sọ pé, "min rakastan Ẹṣẹ" tabi nìkan "Rakastan Ẹṣẹ". Estonians, ti ede jẹ gidigidi iru si Finnish, "Ma armastan sind." Asoju ti awọn Komi eniyan mọ ayanfẹ ni ori ti awọn ọrọ "ME radeytan tene". Awọn gbolohun "Mo ni ife ti o" ni ede miiran ti awọn Finno-Ugric enia ni: ni Udmurt "yaratyschke Mon orin" ni Mari "mi tyymym oratam", Hungarian - 'seretlek "lori eryaznskom ede -" Mon vechkan Tong ".

A asọ ti ife lati Turkic enia

Ro bi o ti yoo wo awọn gbolohun ti idanimọ, ati awọn ọrọ "love" ni o yatọ si ede ti awọn Turkic enia, ati Russia ati awọn miran ngbe ni o. Ni aringbungbun Russia, o le igba gbọ awọn Tatar "min lai yaratam" Bashkir "min Hine yarateu" tabi Chuvash "esu ene Jurate". Ṣugbọn awọn Tooki yoo sọ ọrọ wọnyi bi "Sani seviyorum" ti Uzbeks le gbọ "ọkunrin Sani sevaman", Turkmen - "ọkunrin Sani soyyarin". "Love" ni Kazakh ede yoo dun bi yi: "Awọn ọkunrin Sani zhaksy koremin". Yoruba sọ "Awọn ọkunrin Sani suyom". Lori kumykskom wa gbolohun ni yio jẹ: "Awọn ọkunrin Sani syuemen".

Declaration of love ni awọn ede

Awọn gbolohun "Mo ni ife ti o" ni orisirisi awọn yahykah aye faye gba o lati ko eko ati ki o ye ọpọlọpọ awọn eniyan patapata titun, kekere kan-mọ ẹgbẹ ti wa. Lẹhin ti gbogbo, ọrọ wọnyi dun bi a asọ ninu awọn julọ pataki: ife. Bi ti wa ni mọ ninu ifẹ orisirisi awọn eniyan? Awọn wọpọ ede lori ile aye - awọn Chinese. Gidigidi ni o wa nibẹ ni kan orisirisi ti oriÿi, sibẹsibẹ, ti o ba ti o ba ya awọn ifilelẹ ti awọn ipinle ede version, a gba ti idanimọ ninu awọn ọrọ ti ife "ni awọn ti ko si". Ni Heberu, a asọ ti ife fun awon obirin ati awọn ọkunrin ni o wa ti o yatọ. Ti idanimọ ti obinrin kan dun bi "Ani ohev otah", ati awọn ọkunrin - "Ani ohevet Otkha". Armenians, gba ikunsinu ti ife, yoo sọ "Es Kez sirumem" Latvians - "Es Tevi Milu". Mongolian "Mo ni ife ti o" yoo "bi tandas hayrtay". Japanese obinrin sọ fún rẹ Ololufe: "vatasiva anatava aysite Imas" ati ki o kan Japanese eniyan ni esi si wamije: "Kimi siteru ti ah." Ṣugbọn awọn gan akọkọ asọ ti ife ni Japanese yoo jẹ bi wọnyi: "Shuki desu." Rouge, on soro ti ife, yoo sọ "bon sro dankh University" ati awọn Albanians - "ti Dua". Wa ni Abkhaz gbolohun dun fere bi a mantra: "Sarah bar bziya bzoy" ni Amharic - "afegere ṣaaju" ni Èdè Bumiisi, "Chen Tingo chhiiti", awọn Buryat bi "bi Shamai durlaha". Gagauz sọ "byan Sani Beaner" Georgians - "IU mikvarhar Seni". Indonesian gbolohun ti ife yoo wo bi "Si mentinta Kou" ni Kabardian "sa va uzoheu Fuwa", awọn Korean "sa Lang Hare", Esperanto - "Mi Amas Blues".

A diẹ ọrọ ni ipari

Bayi o nde awọn gbolohun "Mo ni ife ti o" ni o yatọ si ede, o le kuro lailewu ohun iyanu wọnyi ede imo ti wọn ayanfẹ tabi ayanfẹ. Ọkan yoo ro pe gbogbo eniyan ni yio jẹ dùn lati gbọ ko o kan kan asọ ti ife, sugbon o jẹ ọrọ idan - awọn ọrọ "love" - ni orisirisi awọn ede. Jẹwọ ifẹ rẹ, sọ "Mo ni ife ti o" ni o yatọ si ede, ma ko ni le bẹru ti won ikunsinu, paapa ti o ba yi gbolohun yoo dun tọkàntọkàn ati pẹlu gbogbo ifẹ rẹ. O ti wa ni ìyanu kan inú, eyi ti o yẹ ki o mọ pe awọn nikan eniyan. Ati ti o ba ti o da siwaju ati siwaju atilẹba, pasiparo ikunsinu ti o fere ẹri. Nítorí lọ niwaju, ti o dara orire!

A lero wipe nipasẹ yi article, ti o ba ti kẹkọọ a pupo, ati awọn ti o dun bi awọn gbolohun "Mo ni ife ti o" ni o yatọ si ede. Boya awọn wọnyi idan ọrọ yoo jẹ awọn ibere ti awọn iwadi ti awọn loke ede, eyi ti yoo gidigidi bi o ba fẹ. Ẹ má bẹrù sovershenstovat, se agbekale ki o du fun nkankan titun.

Ife ati ki o wa ni fẹràn! "Mo ni ife ti o!" ni o yatọ si ede ti awọn aye o ba ndun nla ni gbogbo fọọmu!