Bawo ni lati yan a translation ibẹwẹ

Bayi ni aye nibẹ ni o wa siwaju sii ju ọgọrun meji awọn ede ati oriÿi, sugbon, dajudaju, jina ko gbogbo eniyan mo awon ede, ati ki o ma ti o ṣẹlẹ wipe awọn nilo lati pese diẹ ninu awọn ọrọ, gbolohun ọrọ tabi paapa awọn ọrọ.

Ati ninu apere yi nibẹ jẹ nikan kan aṣayan: ohun teduntedun si awọn akosemose ti translation ati awọn ti o jẹ nibi ti o nilo lati koju ni a translation ibẹwẹ. Sugbon ni afikun si awọn translation ibẹwẹ ni atúmọ ati ki o nikan. Ti o ba ti kan nikan atúmọ, ohun gbogbo ni ko o, nibi ni ibeere Daju, ohun ti o wa ni translation ibẹwẹ, ohun ti o wa ni anfani ti iru ajo.

Akọkọ ti gbogbo, a ọjọgbọn translation ile - kan egbe ti nyara oṣiṣẹ atúmọ ti o le pese gan ga-didara ọrọ, ti tọ nipo lati atilẹba ede.

Awọn opo ti awọn isẹ silẹ nipasẹ awọn translation ibẹwẹ ni irorun: lati pese didara ọrọ bi ni kete bi o ti ṣee. Sugbon iru aṣayan yoo wa ni pese nikan ti o ba ti o ba ni lati yan awọn ọtun ile. Ati awọn ifilelẹ ti sile ninu awọn asayan ti awọn ile-jẹ awọn itan ti awọn farahan ti agbari, ifowosowopo pẹlu kan ti o tobi nọmba ti awọn gbigbe ti awọn onibara, ọpọlọpọ awọn ti eyi ti ti tẹlẹ di deede onibara. Ati ti o ba ti awọn ile ni o ni a ri to ati ki o tobi onibara, o ti wa ni, ju gbogbo, soro nipa awọn ile-ile ti o niyi ati otito ninu awọn iṣẹ ti a pese.

Gbogbo ọrọ ogbufọ lati miiran ede ni lati wa ni ti gbe jade daradara ati ti tọ. Ati ti o ba fun a ọjọgbọn translation ibẹwẹ, gbogbo awọn iwe aṣẹ ni o wa olona-ipele eto fun yiyewo awọn didara ti awọn ọrọ nipo lati atilẹba ede, ṣiṣatunkọ (o le akiyesi awọn ilaja ti ipese, o tọ yewo ki stylistic aṣiṣe atunse itumo ti awọn ọrọ ati awọn miiran remedial iṣẹ). Ati awọn pataki ipa dun nipasẹ awọn ti o daju wipe awọn ik ẹri-kika ọrọ onitumo ti o waye ihamọra ti awọn ede. Ati awọn ti o jẹ ohun ti o mu ki o ṣee ṣe lati mu awọn ik ọrọ.

Ni afikun si awọn loke, o jẹ ye ki a kiyesi wipe o le ti wa ni ti gbe jade translation ti awọn imọ awọn ọrọ, egbogi ohun elo, ẹkọ ọjọgbọn ile onkan ati siwaju sii. Sibẹsibẹ awọn iwe aṣẹ idaduro awọn atilẹba itumo, alaye ati awọn išedede, bi wa nibẹ ni nìkan rọpo nipasẹ awọn ede ti ifakalẹ.

Translation gbodo, daradara ki o si parí kan si awọn asayan ti awọn agbanisiṣẹ, nitori gbogbo wọn fẹ lati win nla gbale laarin awọn onibara, nitori eyi ni ohun ti yoo pese anfani lati fa titun onibara ati ki o ranti bi o kan ri to, Ami ati awọn ọjọgbọn agbari ti translation ti awọn ọrọ.