Awọn iwa ti awọn fable "Ni ti kiniun ati awọn Akata" Tolstoy ati awọn oniwe-ṣee ṣe adape: Aesop, MA Bulgakov ati Dr. Ile

Nigba ti a eniyan gbọ ọrọ "fable", o leti I. A. Krylov, La Fontaine, Aesop, ṣugbọn o fee ẹnikẹni bá rò nipa awọn omiran Russian prose ti Ln Tolstoy, ati ki o sibe o si hàn ara rẹ ni yi oriṣi ju. Ni yi iwe ti o yoo wa ayewo ninu awọn apejuwe awọn iwa ti awọn fable "Ni ti kiniun ati awọn Akata" Tolstoy.

itan

Lọgan ti nibẹ je kan kiniun, ati ki o dagba atijọ ati ki o le ko to gun sode eranko bi ṣaaju ki o to. Ṣugbọn o se ko despair ati ki o pinnu lati tesiwaju lati jo'gun wọn alãye ko nipa agbara sugbon nipa cunning. Dubulẹ ninu iho na, o si bí ẹni lati wa ni aisan si rán fun yatọ si eranko (e je, dajudaju) lati be wọn si rẹ provedyvat. Eranko ni ẹnu si iho apata ati ki o pada si ile ti wa ni ti ko ba pada. Lọgan ni ina wò to Leo Fox, sugbon o wa ni jade lati wa ijafafa ju miiran eranko. Kuma Ikooko ni Russian iwin to duro ni ẹnu si ihò ibi ti o dubulẹ "aisan" Leo, nigbati o si wi fun u idi ti o ko lọ si iyẹwu rẹ, Akata dahun pe: "Nitori kò tẹ pe ni ji ti wo - input kan Pupo, ati olukawe ko si. " Ti o ni awọn itan, ati awọn iwa ti awọn fable "Ni ti kiniun ati awọn Akata" L. N. Tolstogo wọnyi. O vividly han ni lafiwe pẹlu awọn atilẹba Aesop.

Sọnu ni Translation. Aesop ati L. N. Tolstoy

Awọn atijọ Hellene ni kanna itan, ṣugbọn o ni o ni awọn ti o kẹhin gbolohun ti Fox: "Ati yoo ti lọ ti o ba ti o ti ko ri wipe ninu ihò ni a pupo ti orin, ati ihò - ko ọkan."

Ni Aesop ká fable eko "Ni ti kiniun ati awọn Akata" nikan ni o daju wipe ohun ni oye eniyan le fori eyikeyi omoluabi. Tolstoy, nigbati itumo awọn fable, bikita yi pada ni ọgangan. Awọn ọrọ "ifẹsẹtẹ" ntokasi si awọn Isamisi osi nipa ọkunrin tabi ẹranko, o jẹ kan pato ohun. Nigba ti Lisa Lev Nikolayevich sọ pé, "pẹlu ọpọlọpọ awọn, ati nibẹ ni ko si ona" - ki o si yi tẹlẹ gbọ ohun existential, bi o tilẹ Akata igbesafefe lori dípò ti onkowe ati awọn idajo ninu ohun gbogbo. Eyi ni kan ti o yatọ itumọ le gba lori "iwa fable" Ni ti kiniun ati awọn Fox ", ti o ba ti a še itupalẹ nikan ni ọrọ ikẹhin awọn Fox Aesop ati L. N. Tolstogo.

M. A. Bulgakov majẹmu: "Ma ati ki o ko beere awon ti o wa loke o"

A lọ siwaju ati ki o jinle besomi sinu awọn ibugbe ti funfun, ko ijinle sayensi sugbon mookomooka itan. Ti o ba ti M. A. Bulgakov yoo gbangba irisi lori iwa ori ìtan asan L. N. Tolstogo, ki o si wá si awọn wọnyi: awọn Eleda ti "The Titunto si", dajudaju, yoo ti lẹsẹkẹsẹ ṣe Vixen (tabi dipo, o yoo jẹ Fox), awọn personification ti a Creative eniyan, ati Leo, dajudaju - ni awọn personification ti agbara. Ati ki o da lori awoṣe yi o jẹ ko ju idiju, o le ka awọn iwa ti awọn fable "Ni ti kiniun ati awọn Akata" Tolstoy ni ko ni ọna ti mo fe olùgbé ti Yasnaya Polyana nigbati o ka o ni ara rẹ peasant kiddies o da ile-iwe. M. A. Bulgakov yoo sọ: Creative eniyan yẹ ki o wa bẹru awọn ijoba ati lati duro kuro lati rẹ ni a respectful ijinna. Ọrọ lati rẹ lati wa ni ki o ko ni ipalara, ati ni eyikeyi irú ko ba fi wọn superiority, bẹni opolo tabi iwa. O ti wa ni pataki, bẹẹni? Eleyi ni awọn kika ati itumọ awọn akori "Awọn iwa ti awọn fable" Ni ti kiniun ati awọn Akata "Tolstoy" ni awọn ara ti M. A. Bulgakova. O ti so wipe o-onkowe ti "Heart of a Dog" ni ikoko retí pé agbára rẹ ti wa ni ṣi woye ati ki o jiya daradara. Sugbon si tun, bi a reasonable ọkunrin , ati ki o nyara awotunwo, o yoo si tun ti yàn fun ara mi bi awọn ifilelẹ ti awọn nwon.Mirza ihuwasi pẹlu aṣẹ itoju, ati ki o wà Egba ọtun, nitori fun tabi ko lati fun ebun - jẹ aimọ, ṣugbọn fifun pa awọn le ni ọkan iseju ayeye .

Awọn eko ti awọn Alailẹgbẹ ati modernity

Boya igbalode ẹkọ ti awọn Giriki ati Russian Alailẹgbẹ? Dajudaju, bẹẹni, diẹ ẹ sii ju ti, ati pe awọn itumọ ti awọn iwo ti Bulgakov, eyi ti o ti fi fun ni yi article jẹ tun ti o yẹ. Polity agbekale o wa ṣi kanna lori Russian ile, ati awọn ti o 80 years seyin, sibẹsibẹ, awọn oselu afefe jẹ Elo milder. Ati awọn ti a ani ni awọn ominira ti ọrọ bayi, ṣugbọn jẹ si tun dara pẹlu awọn ijoba ko lati flirt, o si kò gbẹkẹle titọ - gbe ni ọkan ojuami nigba ti iṣẹlẹ.

Ti a ba pada lọ si awọn ifilelẹ ti awọn akoni ti awọn itan ati awọn oniwe-iwa ifiranṣẹ, awọn iwa ti awọn fable "Ni ti kiniun ati awọn Akata" Tolstoy ni tun ti o yẹ: awọn ọmọ jẹ ṣi dara lati mo wipe ti o ba jẹ dara lati ko eko, ki o si yoo ni anfani lati mọ eyikeyi cunning ati ki o wu idahun ti o . Daradara, ati ohun ti o ri: eyikeyi agbara le ti wa ni si dahùn nipa moye, ati ki o ti kan to lagbara - lagbara, ati awọn lagbara - lagbara. O wọnyi lati yi: bi yoo kan eniyan ki o le lagbara, o yoo si tun nilo lati ko eko.

Dr. House: "Pipe gbogbo wa da" ati "Awon eniyan ma ko yi"

Níkẹyìn, awọn itumọ ti ọkan ninu awọn "Akikanju ti wa akoko," igbalode "Shaloki Holmes" ti oogun - Dokita Ile. Ti o ba ti o ti beere lati dahun awọn ibeere, ohun ti o jẹ ti awọn iwa ti awọn fable "Ni ti kiniun ati awọn Akata" Tolstoy? Oun yoo ti wi ni a cynical ki o si ironic ara: o jẹ wipe awọn enia (ati eranko) ti wa ni ko yi pada, ati gbogbo awọn ti kii-Duro eke. Nítorí náà, Leo lati gbagbo ti won le. Accordingly, Akata ṣe ohun gbogbo ọtun. Ati dajudaju, ti o dara ju aijẹ diagnostician ninu aye yoo ko ba ti osi lai Leo okunfa ati itoju. Ni opin ti awọn itan ti Leo le ṣiṣe ni ayika ki o si pa eranko bi ibùgbé. Nitorina ni tan igbejade ti awọn akori ti "iwa fable" Ni ti kiniun ati awọn Akata "ni ara rẹ ọrọ.