Ati awọn ti o mọ ohun ti paronyms?

Ranti awọn atijọ Rosia efe nipa ti o dara PSE ti a npè ni Pirate? Cheerful, daradara-je ati carefree, o si wá si awọn orilẹ-ede pẹlu oluwa rẹ. Ṣawari awọn agbegbe si agbegbe, o pade pẹlu rẹ namesake - awọn ẹnikeji aja pq. Ọrọ sisọ ọkàn to ọkàn, nigbati o si gbọ nípa rẹ wahala, darato ati awọn isansa ti awọn titunto si caresses, ajalelokun wá si a itiniloju pinnu: "Iro ohun! Pirate ju, ati ohun ti a iyato ninu awọn aye! ... "Eleyi aye ti wa ni kò si ranti fun ohunkohun, nitori ti o daradara salaye ohun ti paronyms. Ṣugbọn jẹ ki ká ko lu ni ayika igbo, ati awọn kan jo wo ni yi iyanilenu lasan ati ki o kan bit fi korareyo lowo. Biotilejepe eyikeyi ede - ni irú ohun iruju, ṣugbọn burú awon .... Nítorí náà, ohun ti o jẹ paronyms?

Akọkọ ti gbogbo, wọnyi ni awọn ọrọ ti o wa ni iru ohun, sugbon nibe o yatọ ni itumo. Bi ofin, wọn ti wa si kanna apa ti ọrọ. Lati ṣe awọn ti o clearer, ti a fi fun apeere ti: ayaworan (ajẹtífù lati awọn ọrọ "faaji") - Architectural (ohun ini si ni ayaworan, awọn ajẹtífù lati awọn ọrọ "ayaworan"): ayaworan oniru - Architectural iriri; Silver (resembling awọn awọ ti fadaka) - Fadaka (ṣe ti fadaka) fadaka hue - kan fadaka ife; Oselu (jẹmọ si diplomacy ati awọn idasile ti ore ajosepo pẹlu orilẹ-ede miiran) - oselu (ti oye, o súre, finely iṣiro awọn igbesẹ): a oselu ise - oselu eniyan. Dajudaju, ọpọlọpọ ti miiran apeere. Lọwọlọwọ wa paronyms orisirisi itumo ti awọn Russian ede, eyi ti ran awọn enia ti o ti wa ni eko ti o bi a ajeji ede, bi daradara bi awon ti o wá lati se atunse ati ki o lẹwa lati sọ ara wọn. Mo ro wipe ti o ba ko gbogbo eniyan, ki o si ọpọlọpọ "orire" ni o kere lẹẹkan lati wa ni a alalepo ipo nigbati a pato ọrọ ti a ti wi ti o ba wa ni ko jade ti ibi. Ti o lero korọrun ati ẹranko. Fun apẹẹrẹ, ninu mi irú, Mo ti lo ti ko tọ si "Wíwọ". Mo mọ ohun ti paronyms ati ohun ti wọn jẹ, ṣugbọn ọrọ yi, laanu, Mo ti "sùn" .... O wa ni jade, ọrọ "imura" tumo si lati wọ ẹnikan ni eyikeyi aṣọ, ki o si maa o ti wa ni idapo pelu animate nouns (lati fi awọn omobirin ni a lẹwa imura). -Ìse náà "lati fi lori" pataki na looming ohunkohun lori ẹnikẹni ati awọn ti o ti wa ni lo pẹlu inanimate (wọ a aago li ọwọ ọtun rẹ, fi kan lori jaketi lori kan ìhoho). Ṣugbọn eyikeyi ti itoju - titun kan ẹkọ ati ki o kan titun iriri, ki ma ṣe dààmú. Jẹ ká ri jade bi Elo bi o ti ṣee nipa ohun ti o jẹ paronyms lati tesiwaju lati ko wo yeye .... classification paronyms

Nibẹ ni o wa ọpọlọpọ awọn oriṣiriṣi awọn Oriṣi paronyms. Loni a ya a jo wo ni ọkan ninu wọn. Iyato root paronyms, affixal ati etymological. Awọn tele ni paronimic tọkọtaya ti o ni o yatọ si wá sugbon iru ohun: a ọba - a superstitious, a Conservatory - itoju. Bi apẹẹrẹ tun le yorisi paronyms Ni English: idije (idije) - ti o tọ (o tọ), iyawo (iyawo) - àbẹtẹlẹ (àbẹtẹlẹ, ibaje), ẹnu (ẹnu) - Asin (Asin). Nigbamii ti Ẹgbẹ - affixal. Wọn ti ipo bi awọn ọrọ ti o ni kanna Oti, kanna root, sugbon o yatọ si affixes: eda eniyan - humane, munadoko - doko, san - lati san. O ti wa ni ye ki a kiyesi wipe suffixed paronyms igba ri ni kemikali ati egbogi eri. Fun apẹẹrẹ, awọn suffix "-id" tumo si iyọ nini ko si atẹgun awọn ọta, ati "-AT" Lọna, àwọn tí ohun ni wọn: sulfide - imi-ọjọ, kiloraidi - chlorate. Ati awọn ti o kẹhin iru - etymological paronyms. O ti wa ni mo ti ọpọlọpọ awọn ti awọn ọrọ ninu awọn Russian ede ti wa lati miiran ede. Ni awọn ilana ti loje ti o je pe kanna ikosile ba wa ni lati ọpọlọpọ awọn oriṣiriṣi awọn orisun. Fun apẹẹrẹ, awọn ọrọ "jeli" lati Latin gelo - "da awọn išipopada" nipasẹ awọn English jeli, ati "jelly" - lati French gelée; "Òpe" ti wa ni yo lati atijọ Russian "Tower" - kari, mo bi o lati huwa, ati "ignorant" - lati Old Ìjọ "nitori" - "mọ, o wà ni idiyele, o mọ." Iru lati ita, inu awọn ti o yatọ

Ni ipari, mo fẹ lati so pe ohun gbogbo ninu aye yi ti wa ni idayatọ ni ọna meji, ati fun awọn ti o dara idi. Lori awọn ọkan ọwọ, kan ti o tobi nọmba ti paronyms ibikan complicates aye, fi ni àìrọrùn ipo, ti o fi agbara lati wa ni diẹ fetísílẹ. Ati lori awọn miiran, awọn igbakana lilo ti paronymic orisii - kan nla aworan ati ki o kan gidi Talent. Yi stylistic ẹrọ ni a npe ni "paronomasia" si ti wa ni o gbajumo ni lilo ninu awọn litireso: "O si - ohun ti julọ daring ala, ṣugbọn ko si ọkan ti òrọ" (Boris Pasternak). Nitorina, bi ninu aye, ati ni oro kan fẹ jẹ soke si wa - lati wa ni òpe ati ki o mo ọrọ tabi gbadun awọn ẹwa ti awọn ilu abinibi ede.