Aṣamubadọgba ti awọn aramada "The Titunto si ati Margarita". Masters ipa

Awọn gbajumọ Roman Bulgakova filmmakers ni won gbiyanju lati fiimu a nọmba ti igba. Ṣugbọn ko gbogbo igbiyanju kuna. Superstitious agbasọ shrouded ni iwe "The Titunto si ati Margarita." Masters ipa ni orisirisi awọn igba ni awọn movie, ki o si ṣe lori ipele dayato olukopa. Ati ni ibamu si diẹ ninu awọn iroyin, awọn mookomooka aworan ti wa ni superimposed lori awọn Isamisi ti won aye. Awọn kanna le ti wa ni wi nipa awọn ošere ti o ṣe miiran ipa. Fiimu ati ṣe da lori awọn aramada Mihaila Bulgakova - koko ti awọn article.

prehistory

Ni yi article a ro awọn oni-film aṣamubadọgba ti awọn gbajumọ fiimu nipasẹ awọn iwe "The Titunto si ati Margarita." Masters ipa ni awọn titun movie film dun Alexander Galibin. Eleyi jẹ aworan kan ti Vladimir Bortko, eyi ti, ni ibamu si ọpọlọpọ awọn agbeyewo, ni o dara ju. Sugbon, boya, o daju wipe olugbo wa ni ko faramọ pẹlu awọn iṣẹ ti awọn miiran filmmakers?

Lati fiimu iwe ni ọkan akoko lá Eldar Ryazanov. Ṣugbọn yi yẹ ki o gba fun aiye keta osise. o ko le jẹ awọn director. gbiyanju ki o si ya Elem Klimov. Ni akoko yi Bulgakov ká itan kuna lati gbe si iboju nitori aini ti igbeowo.

Ban opó onkqwe

Ohun awon itan sele pẹlu Irina Naumov. Awọn director ti wà setan akosile nigbati o lojiji han ni a ala awọn onkqwe opó - Elena Bulgakov - ati ki o roo lati da gbigbi ikẹkọ fun awọn ibon. Awọn wọnyi ati awọn miiran awọn iṣẹlẹ lati aye ti filmmakers, ti o si mu lori aidibajẹ Roman Bulgakova, o si fun jinde si ọpọlọpọ awọn agbasọ ọrọ ati akiyesi nipa awọn seése lati ṣẹda awọn fiimu "Titunto si ati Margarita". Masters ipa ati awọn ti a kà lewu ni gbogbo. Olukopa ti o òrọ lati mu kan pataki ipa iṣẹ Bulgakov, tabi buru - ọkan ninu awọn alabaṣepọ diabolical retinue, nduro fun awọn eyiti ayanmọ. Mo Sawon julọ awọn ošere. Ati awọn ti wọn wa ni mo lati wa ni superstitious eniyan. Sibẹsibẹ, diẹ ninu oludari kuna lati tẹle nipasẹ.

fiimu 1972

Ni aworan yi ni o wa nibẹ tun awọn ohun kikọ ati awọn iṣẹlẹ ti o wa ni ko si ni awọn iwe. Maskudov - ni awọn orukọ ninu awọn protagonist ti awọn fiimu "Titunto si ati Margarita". Masters ipa ninu awọn fiimu aṣamubadọgba ti awọn play Italian osere Ugo Tonyatstsi. Ni ibamu si awọn Idite ti fiimu, da ni 1972, awọn ifilelẹ ti awọn ti ohun kikọ silẹ - a playwright. O si kọ awọn play, ti o le fa ariwo pẹlu alariwisi. Nibayi, de ni Moscow Woland, fi lé ẹnikẹni ti o ko ni da awọn Titunto si ile oloye.

A iboju aṣamubadọgba ti Maciej Voytysha

Pólándì film director ti gba rere ti şe ni West. Ṣugbọn diẹ Russian awọn oluwo gbadun yi aṣamubadọgba ti awọn aramada "The Titunto si ati Margarita." Simẹnti: Vladislav Kovalsky, Anna Dymna. Awọn wọnyi ni olukopa ti wa ni ko daradara mọ ni Russia. Awọn Idite ti awọn fiimu ni 1989 ti a ti julọ dabo. Ṣugbọn aworan Russian filmmakers bere years nigbamii, mu kan rere esi si rẹ Ile-Ile.

Iboju version of Yuriya Kary

Ni 1994, a ti pari ibon titun kan movie da lori awọn iwe "The Titunto si ati Margarita." Akọkọ ipa ni yi film aṣamubadọgba ti ni Viktor Rakov. Diẹ ninu awọn alariwisi gbagbo wipe Yuri Kara ni ipò wonderfully mule awọn ohun ati disturbing awọn ẹmí ti Bulgakov. Rakova ere tun ti a ti samisi. Sibẹsibẹ, awọn wahala ni wipe awọn fiimu ti a ti tu nikan lẹhin ọdún mẹtadinlogun lẹhin ti awọn oniwe ẹda. Oludari ni igba pipẹ ko le ri kan to wopo ede pẹlu awọn ti onse. Sibẹsibẹ, ipo yìí yoo sin bi miran ẹri ti o ni ko ki o rọrun lati iwe Bulgakov.

Anastasia Vertinsky starred ni awọn ipa ti Margaret Kary. Ni awọn aramada "The Titunto si ati Margarita" nipa awọn aringbungbun kikọ ni o wa Woland ati awọn ẹgbẹ rẹ entourage. Lori ti o yoo ṣe awọn lo ri ati ti ariyanjiyan ipa lori aseyori ti awọn aworan. O kan Satani ni fiimu naa dun nipa Kara Valentin Gaft. Koroviev - Filippenko. Azazello ipa dun Vladimir Steklov. Ati nipari, behemoth - Viktor Pavlov. Ni awọn aworan nwọn wà lowo odo olukopa ti awọn orukọ ti wa ni bayi mọ si gbogbo eniyan. Fun apẹẹrẹ, awọn Akewi, ti o ti wa ni ti yàn tẹlẹ lati ni imọ nipa ohun ti o jẹ rudurudu ti, dun Sergei Garmash. Gell - bimo Voland - Aleksandra Zaharova.

Film Vladimir Bortko

Afihan ti TV jara di a gidi iṣẹlẹ. O si mu ti o ni 2005. Mejeeji rere ati binu şe gba show. Awọn ipa ti Woland ni "Titunto si ati Margarita" ṣe Oleg Basilashvili. Miiran ohun kikọ dun nipa oluwa ti Russian cartoons: Alexander Filippenko, Kirill Lavrov, Alexander Abdulov, Vasily Livanov, Ivan Krasko.

Awọn ipa ti Marguerite brilliantly, ko awọn oniwe-predecessors, ti ṣe Anna Kovalchuk. Masters, bi ti a ti wi - Galibin. Sibẹsibẹ, ohùn rẹ gbogbo aye Sergei Bezrukov, ti o ti wa ni tun dídáyàtò loju-iboju aworan ti Jesu. Oṣiṣẹ orisirisi fihan, eyi ti o ni ik ipin ti awọn aramada fẹ lati joko ni ohun armored iron kọlọfin, ẹwà dun iru oguna olukopa bi Alexander Pankratov-Cherny, Ilya Oleynikov.

Bortko ara ni kete ti kuna ni ti o dara ju aramada nipa Bulgakov (aramada "ọkàn ti a Dog"). Ṣugbọn, awọn fiimu ni tan-jade, ninu awọn ọrọ ti ọkan radara, sofo, ni ko nilari.

Lẹhin ti awọn Tu ti awọn tẹlifisiọnu jara lori awọn ọja Bulgakov ninu tẹ ati ayelujara ìwé bẹrẹ si han, igbẹhin si awọn itan ti bi ninu awojiji ninu awọn dánmọrán ati ti ara ẹni aye ti olukopa, iṣẹ yìí, ọkan aisan ati ọkan ti a ti osi lai kan ipa, ati awọn kẹta ti a kọ lati aya rẹ. Sibẹsibẹ, gbogbo eyi ni akiyesi ati oju inu ti awọn eniyan charmed Bulgakov mysticism. Ati awọn wahala ni awọn aye ti ohun olorin pẹlu kan nla prose onkqwe fee ni nkankan lati se.

itage

First Gbe pẹlẹpẹlẹ awọn ipele Bulgakov ká ọrọ le Yuri Lyubimov. Die e sii ju ọgbọn ọdún sẹyìn, ti o ti waye ni Taganka Theatre afihan ti "The Titunto si ati Margarita." Masters ipa dun nipasẹ Dmitry Vysotsky loni.