Ti o voiced ni "Harry Potter"? Voice olukopa ti awọn gbajumo saga

A jara ti iwe nipa Harry Potter - ni kan aṣetan ti aye litireso bi kan gbogbo iran ti po soke lori awon iwe. Nipa ti, ko si ọkan doubted wipe yi jara tun filimu, ati awọn esi koja gbogbo ireti.

O ti wa ni išẹlẹ ti pe loni nibẹ ni ọkunrin kan ti kò wo Harry Potter sinima. Jubẹlọ, awọn opolopo ninu awon eniyan wiwo wọn ninu awọn Russian ohun osere, ki o yoo julọ seese ni ibeere kan nipa ti o ti wa voiced nipa Harry Potter ati awọn miiran kikọ yi saga. O mọ gidigidi daradara wipe ninu awọn ibon ti a ti lowo bi a alakobere osere, ti o dagba soke ninu aye ti irawọ nipa opin ti awọn jara, ati tẹlẹ mulẹ osere. Sugbon ti o laaye awọn Russian-soro awon eniyan lati ni oye ohun ti o ni igi ni fiimu? Ti o ni nipa o ati ki o yoo wa ni sísọ ni yi article. O mọ ti o voiced Harry Potter, Rona Uizli ati Germionu Greyndzher, bi daradara bi ọpọlọpọ awọn miiran ohun kikọ ti yi iyanu iwin-itan Agbaye.

Harry Potter

Nítorí, akọkọ ibeere ti o nilo lati wa ni idahun: "Ta voiced Harry Potter?". O wa ni jade wipe awọn ifilelẹ ti awọn ohun kikọ silẹ ti awọn saga ní meji Russian-soro ohùn osere. Ni akọkọ movie o voiced Alex Yelistratov, sugbon fun diẹ ninu awọn idi ni awọn keji fiimu ti a rọpo nipasẹ Nikolai Bystrov. O ti wa ni yi ohun osere ati ki o di ohùn Potter, ni bayi faramọ si gbogbo awọn Russian-soro jepe. Fun daju: o tun voiced awọn alatako Garri Drako Malfoy ninu awọn keji fiimu, ṣugbọn awọn ipa ti Malfoy ki o si fi si miiran osere, ati Harry ohùn wà fun Nicholas. Niwon lẹhinna ti o ti isakoso lati ṣe kan pupo ti awọn ile aye blockbusters, bi "Slumdog Olowo," "Obinrin ni Black" ati "The iruju ti etan." Bayi wipe o mọ o ti wa ni voiced nipa Harry Potter, ki o ni akoko lati gbe lori si miiran pataki ohun kikọ.

Ron Uizli

O ti wa ni ko to lati mọ nikan ni ọkan ti o kede awọn Harry Potter ni Russian, bi ninu awọn fiimu nibẹ ni kan tobi nọmba ti miiran pataki ohun kikọ. Fun apẹẹrẹ, awọn ti o dara ore ti Harry, Ron Uizli. Pẹlu ohun osere ti awọn kikọ ti a ti sopọ pẹlu ọkan gan awon daju. Nfeti si ọna Ron ohùn gbọ ni akọkọ meji awọn ẹya ara ti awọn fiimu, o fee ti kiye si i pe ohùn rẹ obinrin. Sugbon yi jẹ otitọ - Olga Sirin ohùn kan ti a ti kekere kan ọmọkunrin. Sibẹsibẹ, awọn ohun kikọ ti po si túbọ, ki awọn oniwe ohùn to kẹta fiimu ti a ti rọpo. Niwon Ron sọ ohùn miran osere ohùn, Alexei Kostrichkin. Maa, o yoo ni imọ siwaju sii nipa ti o ti wa voiced nipa "Harry Potter" ni Russian, ṣugbọn ninu Mẹtalọkan akọkọ ohun kikọ ti wa ni ṣi sonu ọkan ti ohun kikọ silẹ.

Germiona Greyndzher

Eleyi jẹ ni igba akọkọ ti ohun oṣere voiced a ti ohun kikọ silẹ jakejado jara. Ati ninu apere yi, ko nikan wù idahun si ibeere ti ti voiced "Harry Potter" ni Russian, oṣere awọn aworan tun tenilorun si awọn oju. Awọn o daju wipe Hermione voiced Lina Ivanova. Fun igba akọkọ Lin si mu ohùn soke anesitetiki fun awọn fiimu "Ami Kids," lati akoko ó chalked soke kan tobi iye ti ise tẹlẹ. O voiced Eliza ni French aṣetan "1 + 1", bi ohùn rẹ bere si sọrọ odomobirin superhero ti "Deadpool", ó voiced Latika ni "Slumdog Olowo." Awọn oṣere jewo pe nigba ti aye ti awọn jara Harry Potter gidigidi saba si Hermione, ati ki o ri a pupo lati se pẹlu ti o.

Dumbledore

Daradara, bayi o mo ti o gbogbo voiced pataki Metalokan jara, ko nikan lati ṣe Garri Pottera. Olukopa ni awọn igba miiran yatọ ni diẹ ninu awọn wa kanna. Eleyi le dale lori ọpọlọpọ awọn okunfa ti o ti wa ni ko nigbagbogbo kede gbangba. Bi fun awọn miiran ohun kikọ, o jẹ pataki lati allocate lọtọ, gẹgẹ bi awọn Dumbledore, ti ohùn lọ Vsevolod Abdulov. Ni awọn keji apa ti awọn ohùn osere ti o ti rọpo, ati awọn olori magician ohùn sọ Andrey Yaroslavtseva. Ti o ti nikan ni kẹta film Angus ni kan yẹ Russian ohùn. Ohùn rẹ bẹrẹ si Vasily Bochkarev, ti o si tun ni idaduro yi si ọtun lati opin ti awọn jara.

McGonagall

Ni aaye yi, o le tẹlẹ bẹrẹ a aṣa. Okunrin ohun kikọ yi pada ohùn wọn olukopa bi nitori ti awọn kikọ dagba soke, ati nitori ti miiran ifosiwewe. Bi fun awon obirin, yi aṣa ti tẹlẹ a ti šakiyesi. Hermione wi Liny Ivanovoy ohùn jakejado awọn fiimu, kanna le wa ni wi nipa awọn miiran Aje, kọni ni Hogwarts ile-iwe.

Ojogbon McGonagall lati akọkọ film wà ni ohùn Lyudmily Ilinoy. O tun kopa ninu dubbing ti cartoons masterpieces bi "Schindler ká Akojọ," "Ọkan fò lori Cuckoo ká itẹ-ẹiyẹ" ati "The pianist." Nipa ti, yi jẹ nikan ni julọ gbajumo ti rẹ iṣẹ. Fun rẹ gbogbo ọmọ, ó dabi fere ọgọrun mẹrin fiimu. O yoo dabi wipe diẹ ẹ sii ju ọgọrun iṣẹ ni ifowo ti a odo Lina Ivanova - ohun ìkan esi, ṣugbọn ti o ba a ba wo ni ohun ti o ti ṣe Ilina, a le ni oye bi o Elo ozvuchek si tun niwaju ti Lina. Ti o ba ti o ba iyalẹnu Ilyina ohùn le tun ti wa gbọ ni "Ajeeji" sinima, "Lodo awọn Fanpaya," "Ni Bruges," "Pretty Woman" ati ọpọlọpọ awọn miran. O ṣiṣẹ ni ohùn anesitetiki lati awọn ti o jina 1979, ati titi ti o ti wa ko ni lilọ lati da.