"Santa Lucia": ohun ti ko o tumo si

Loni, fere gbogbo window gbọ song "Santa Lucia." Kí ni o tumo - gidigidi diẹ awon eniyan mo. Ti o tun igbẹhin rẹ song lati iye ibere Pistols? Jẹ ki a jọ ni ayika oju o.

Santa Lucia: Ki ni translation?

Lati gba lati òtítọ, a nilo lati tan si awọn itan ti Sicily. Ni 283 ni ilu ti Syracuse, o gbé a lẹwa girl pẹlu lalailopinpin lẹwa oju. Orukọ rẹ a si Lucia, eyi ti túmọ sinu Russian ọna "ìmọlẹ."

Awọn baba rẹ kú gan tete. Awọn ebi pinnu: on gbọdọ fẹ. Nwọn si tẹlẹ ri rẹ a dara ọkọ. Sugbon ni akoko Lucius ti tẹlẹ gba Kristiẹniti o si fi ẹjẹ ti apọn. O pawonre awọn igbeyawo ati ki o ro ti yoo jẹ opin. O ni o kan awọn eniyan wà gan Elo ni ife pẹlu awọn lẹwa ati ki o ko le dariji rẹ fun yi iponju. O si wi fun ọba pe Lucius gba Kristiẹniti. Li ọjọ wọnni, gbogbo awọn ẹyìn ti esin ti won inunibini si nipa ofin.

Obinrin mu ki o fe lati fun a brothel. Ṣugbọn kò si ti awọn executioners ko le gbe o. Lucius ti a tortured ati ṣofintoto lu. Sugbon ni akoko kanna awọn ọgbẹ miraculously larada. Bi awọn kan abajade, Obinrin yi, yàn Kristiani, ti a executed. Fun awọn anguish jiya Lucius di Siracusa canonized. O si ṣe kan ọdun diẹ lẹhin ikú rẹ. Gbogbo odun lori Kejìlá 13 Italians ayeye ISAA mimo Lucia.

Ohun ti song Andrea Bocelli

Ni awọn 80-90-ranşẹ ti Itali songs wà ti iyalẹnu gbajumo pẹlu Russian omo ile. Ọkan ninu awọn brightest awon osere wà Andrea Bocelli. Ọpọlọpọ si tun ranti rẹ olokiki song "Santa Lucia." Kí ni yi gbolohun ni o tọ ti awọn tiwqn? Andrea Bocelli ti han ife fun rẹ Ile-Ile (Naples) nipasẹ music. Lyrical orin aladun ati awọn alayeye Italian fi agbara mu lati gbagbe nipa gbogbo awọn isoro ati amojuto ni ọrọ. A velvety ohùn singer ti wa ni ranpe.

Ni ibamu si Andrea Bocelli, o jẹ awọn ilu ti Naples ti afe pe parili ti awọn guusu ti Italy, atilẹyin fun u lati ṣẹda awọn song. Awọn iṣẹ ti julọ agbegbe olugbe ti sopọ mọ si okun. Nitorina, Andrea Bocelli, ati ki o pinnu lati kọ a song ninu awọn oriṣi Barcarolle. Awọn gegebi translation ti awọn oniwe-orukọ - "awọn song lori omi" tabi "song awọn boatman."

"Santa Lucia" - eyi ti o tumo ninu awọn song "Quest Pistols"

Pẹlu awọn àtinúdá ti Andrea Bocelli a ye. Sugbon a ni miiran song ti akole "Santa Lucia." Kí ni o tumo ni Russian? Akọkọ ti o nilo lati ranti ohun ti won kọrin awọn soloists Ẹgbẹ ibere Pistols. A ti wa ni sọrọ nipa awọn ayanmọ ti awọn talaka olórin. Orin beere lati St. Lucia lati ran u, wipe ti o je ko kan eniyan buburu.

Ko gbogbo eniyan mo wipe Lucia Syracuse ni awọn Patroness ti awọn eniyan na lati oju arun. Ṣugbọn awọn Italians gbagbo wipe mimo yoo esan ran gbogbo eniyan ti o nilo o. O ti gbà wipe o ti wa ni paapa ìwòyí fun awọn ọmọde ati awọn eniyan pẹlu tonkochuvstvennym Iro ti aye (ewi, awọn akọrin, awọn ošere).

afterword

O le bayi ni gbajumo ọja ibere Pistols - «Santa Lucia". Kí ni o tumo - bayi o mọ. Bó tilẹ jẹ awọn song ko ni afiwe pẹlu lyric song Andrea Bocelli, sugbon o gbadun jakejado gbale ninu awọn Russian odo.