Portuguese orukọ ti ati akọ ati abo

Portuguese awọn orukọ bcrc ni awọn ti o jina ti o ti kọja, ati adalu pẹlu awọn aṣa ti Spain. Awọn orukọ le ni awọn aṣayan pupọ, ati awọn orukọ ni akoko kanna. Ati awọn ti wọn wa ni ti a ti yan nikan lati akojọ kan ti a fọwọsi nipasẹ awọn ijoba. Ni yi akojọ nikan ni awọn orukọ ti Catholic mimo ati awon ti o ti a ti ni idanwo fun yewo. Ni Portugal, nibẹ ni a lọtọ akojọ ti ni idinamọ ati ki o imudojuiwọn ti o lododun. Awon orukọ ati awọn ofin ti ikole. Ti o ba ti Portuguese yoo ni nikan kan orukọ, o yoo ti ṣẹlẹ a pupo ti iporuru.

Awọn tiwqn ti awọn Portuguese orukọ

Portuguese awọn orukọ ni ti ara ẹni awọn orukọ ati meji - iya ati baba (Maria Gomes Silva). Ati iya nigbagbogbo ba akọkọ (tilẹ ko deede idakeji). Sugbon ni awọn aye ti ọkunrin kan igba tọka si nikan nipa baba rẹ (kẹhin) orukọ. Ninu wa nla - Silva. Tabi fi kun si o ni iwaju ti awọn orukọ (Maria).

Bawo ni lati yan kan ti ara ẹni orukọ

Bi ni gbogbo awọn Spani-soro awọn orilẹ-ede, ni Portugal, awọn ti ara ẹni orukọ ti wa ni ti yan lati awọn akojọ ti awọn ebi. Maa mon tabi grandmothers. Ni afikun si awọn orukọ, eyi ti o ti fi fun nipasẹ awọn obi, awọn ọmọ n ni a keji ni baptisi. O le fun awọn alufa tabi esin processions. Paradà lo nikan kan orukọ. Die igba - yi obi. Ṣugbọn, awọn Portuguese le jẹ ani marun ti ara ẹni orukọ.

surnames

Portuguese awọn orukọ maa ni o kan meji - paternal ati jẹki. Ṣugbọn loorekoore aba nigbati nwọn ba wa tobi. Maa o ti wa ni ti nṣe nipasẹ awọn Basques ati awọn ipo ọla. Diẹ ninu awọn le paapaa ni mẹrin awọn orukọ lori ara wọn. ti won ti wa ni pin "ati" ikewo o ba fẹ. Sugbon ni igbalode ni igba ti o ti kà atijọ-asa. Nitorina, nipa lilo awọn pretext ti Iyapa lati okeene Portuguese ọlọla Oti. ma fi awọn orukọ laarin patiku "de". Tabi darapọ o pẹlu awọn article "los", "la" tabi "las". Keji ìdílé le wa ni ya lati awọn orukọ ninu awọn ibi ti ibi tabi ibugbe.

obirin awọn orukọ

Portuguese awọn orukọ fun awọn obirin ti wa ni fara ti a ti yan. Wọn ti wa ni orisun lori atọwọdọwọ, nikan ni awọn orukọ ti wa ni ya lati awọn Catholic kalẹnda (mimo) tabi ibile, eyi ti o wa ko lori awọn leewọ Akojọ. Ọpọlọpọ awọn obi pe Portuguese ikoko awọn orukọ ti o ni atijọ Brazil, Greek, Provençal, Juu tabi Germanic wá. A o tobi nọmba ko wa lati awọn enia mimọ, ati ti won bawon. Fun apẹẹrẹ, Maria Dolores (Dun) tabi Remedios (iwosan).

Lori awọn sehin, ti wọn ti yi pada a Pupo, ṣugbọn awọn oniwe-ẹwa ati orin aladun ti yi ti a ko ti sọnu. Girls ni Portugal ni fun meji awọn orukọ. Lẹhin wọn wá awọn orukọ. O yanilenu, nwọn si jọ awọn orukọ ti awọn oniwe-ohun. Lati pari awọn kun ọkan tabi a bata ti ọkọ rẹ orukọ (ti o ba ti o ti wa ni iyawo).

Niwon awọn ifilelẹ ti awọn orisun ti ara ẹni awọn orukọ - Bibeli, ki o si nibẹ ni o wa ọpọlọpọ Semitic wá (Aramaic ati Heberu). Awọn julọ gbajumo Portuguese awọn orukọ:

• Ana.
• Maria (igba ṣaaju ki awọn orukọ ti wa ni fi miiran - Jose).
• March.
• Magdalena.
• Isabel.
• Eva.

Wọpọ awọn orukọ pẹlu Greek wá:

• Katalina.
• Elena.
• Barbara.
• Veronica.
• Paula.

Wọpọ awọn orukọ pẹlu awọn Germanic ti Oti:

• Eric.
• Carolina.
• Frida.
• Matilda.
• Louis.

akọ awọn orukọ

Portuguese akọ awọn orukọ ti a ti yan lori ilana awon obirin. Niwon awọn Portuguese ni o wa gan esin, Mo fẹ awọn orukọ ti enia mimọ ti awọn Catholic kalẹnda. Ati awon ti o ti koja ijoba ihamon ati yewo. Fun apẹẹrẹ, awọn King of Spain ti ara ẹni awọn orukọ - marun, sugbon ni otito, o ti nlo ọkan - Juan Carlos.

Omokunrin asa gba a ė orukọ, si eyi ti wa ni afikun awọn orukọ ti awọn baba ati iya. Paternal obi ti wa ni fi ni iwaju. Multistage orukọ ninu Portugal - awọn iwuwasi, ṣugbọn o ko ba le nigbagbogbo ni oye bi won ni won akoso. Nigba miran a diminutive fọọmu - mejeeji aṣayan ti wa ni tọka si bi "fisinuirindigbindigbin" sinu ọkan.

Wọpọ awọn orukọ pẹlu Semitic wá:

• Miguel.
• Daniel.
• Jose.
• Juan.
• Adan.
• David.
• Thomas.
• Jaime.
• Elias.

Awọn wọpọ Portuguese awọn orukọ (okunrin), pẹlu Greek wá:

• Pedro.
• Jorge.
• Alejandro.
• Nicolas.
• Hector.
• Pablo.
• Sergio.
• Andrés.

Wọpọ awọn orukọ pẹlu awọn Germanic ti Oti:

• Alberto.
• Alfonso.
• Carlos.
• Gonzalo.
• Roberto.
• Louis.
• Rodrigo.
• Fernando.
• Federico.
• Enrique.
• Ernesto ati ki o kan diẹ awọn miran.

Portuguese wọpọ awọn orukọ

Portuguese awọn orukọ akojọ jẹ gidigidi tobi. O ti wa ni atejade lori aaye ayelujara ti awọn Ministry of Idajo ti awọn orilẹ-ede. Gbogbo awọn ajo ti o forukọsilẹ awọn ọmọ ikoko gbọdọ wa ni irin-nipasẹ yi akojọ. Ni o wa nibẹ ni a lọtọ iwe - leewọ awọn orukọ.

Awọn julọ gbajumo ni Portugal, awọn orukọ ti Maria. Rẹ julọ ni opolopo qkan harmonious ati religiosity. Ati julọ igba ti o ti sopọ pẹlu awọn orukọ ti Jose ako tabi awọn miiran obirin (Magdalena, Anthony, Carolina, bbl). Podomnaya metamorphosis ṣẹlẹ pẹlu awọn ti ara ẹni orukọ "Anu". Lẹhin wọn tẹle awọn Portuguese awọn orukọ Matilda, Beatriz, Ana ati awọn miran.

Lara awọn wọpọ akọ awọn orukọ awọn orukọ ti Juan ( "Ivan" ni Russian). Ki o si tẹle Rodrigo Martin, Thomas, ati awọn miran. Awọn ilana fun jijere kan nikan orukọ ninu ė tabi meteta irisi ni iru si awọn obirin. Nikan ni obirin orukọ nigbagbogbo ba keji. Iru awọn iyatọ wa tun wọpọ ni Portugal. Yi aṣa ti wa ni ka oyimbo asiko ninu awọn oke kilasi ati awọn ipo ọla.

Bi lẹhin igbeyawo ti wa ni iyipada Portuguese awọn orukọ

Female awọn orukọ ninu igbeyawo ma ko yi. Nigbati awọn Portuguese iyawo, orukọ ayipada ko ni waye. O nìkan afikun miiran kun - awọn aya. Lẹẹkọọkan - meji ninu awọn re kẹhin orukọ. Children bi ni yi igbeyawo, a ti pese sile ni ibamu si awọn kanna iya ati baba awọn orukọ, tabi gbogbo awọn merin awọn obi.

Awon mon nipa awọn Portuguese awọn orukọ

Awọn hihamọ lori bi o ti le pe awọn ọmọ ikoko, ni Portugal, pan nikan lati awọn onile olugbe ti awọn orilẹ-ede. Ti o ba ti ọkan obi jẹ ẹya Immigrant, awọn ọmọ le fi fun eyikeyi orukọ, ti ko ba to wa ni pataki kan akojọ.

Bíótilẹ o daju wipe awọn Portuguese awọn orukọ le ni orisirisi awọn orukọ, tabi o yatọ si awọn akojọpọ pẹlu afikun ti suffixes, prefixes, ati bẹbẹ lọ, nikan ọkan ninu awọn orukọ wọn ti lo ni igbesi aye. Sugbon ni osise iwe aṣẹ yẹ ki o nikan ṣee lo ni kikun, paapa ti o ba ti o oriširiši mẹrin obi idile, tabi awọn ọpọlọpọ awọn miiran awọn akojọpọ.

Ṣugbọn nibẹ ni o wa diẹ ninu awọn imukuro. Fun apẹẹrẹ, ni tẹlifoonu ilana gun Portuguese surnames ni a kọ leni. Maa nikan awọn ti o kẹhin ọkan. Ati ki o saju si ti o affixes ti own. Ni Portugal, nibẹ ni o wa Apesoniloruko. Nigba ti won ti wa ni akoso ṣaaju ki o to awọn ti o kẹhin vowel ni fi kan kekere suffix INH. Ati, e.g., Teresa (suffix - Teresinha (Terezinka)) ti wa ni iyipada si "kekere Teresa".

Ma lo lori ilodi si, fí iyìn suffixes. Ati awọn orukọ ti jẹ diẹ "weighty", "eru". Ma lo gige kuru. Ṣugbọn awọn opolopo ninu Portuguese awọn orukọ ti wa iyipada si diminutives.