Pennies - kan Pupo tabi kekere kan? Ohun ti jẹ a pittance

Ni awọn Russian ede, ọpọlọpọ awọn ọrọ yi afipamo di phraseological awọn ẹya ara ẹrọ ti wa ni lo ni kan figurative ori. Fun apẹẹrẹ, pennies - ti o ni, ni irú ti owo tabi ni o ni yiyan ti nkankan miran? Ni oye ibeere yi ni ko ki soro.

Pennies - yi ni owo

Awọn atilẹba itumo ti awọn ọrọ fidimule ninu awọn ti o ti kọja. Ni igba akọkọ ti wa ni, dajudaju, owo. Pennies - a Ejò tabi, diẹ ṣọwọn, fadaka idunadura ërún, eyi ti o ti lo ni ọpọlọpọ awọn European awọn orilẹ-ede nigba ti pẹ Aringbungbun ogoro. Niwon ti won wa awọn igba, bi owo, dabo nikan ni Poland. Linguists gbagbo pe lo ninu awọn Ukrainian ati Belarusian awọn ede, ọrọ "peanuts" (groshі, pennies), eyi ti o duro ni owo ni gbogbo, losi fun wọn nitori ti awọn pólándì ede.

Ni Russia, ti ki-ti a npe ni kekere Ejò owo meji senti iyi, ati ki o si polkopeyki, ti ki-ti a npe Penny. Ni ọkan akoko ani minted a kekere owo pẹlu awọn orukọ ti "Penny", ni opin ti awọn ijọba Peter I.

phrasebook ori

Ni akoko awọn Russian ede ọrọ ti lo nikan ni a figurative ori. Ni ọpọlọpọ igba yi yiyan poku lai menuba pato. Ti o ba ti fun diẹ ninu awọn ohun lati so pe o-owo pennies, ki o si jẹ kan gan kekere owo.

Igba, yi Erongba ti lo ni a derogatory ori, paapa nigbati a ba ti wa sọrọ nipa si sunmọ ni nkankan fun awọn ohun elo ti ere. Fun apẹẹrẹ: "Bẹẹ ni ohun ti o wa ekunwo - pennies" tabi "Ṣe o owo - a pittance" ati paapa "awọn abyss ti awọn Ejò Penny" "Penny ni ko tọ o."

Mo lo awọn ọrọ "Penny" ni nipa awọn kanna ori. Ṣugbọn ti o ba ti Penny ati ki o jẹ bayi ni owo ti eyi ti o ti şe nipasẹ awọn agbegbe ti Russia, awọn pennies won minted nigba ti ijọba Peter I.

Awọn appropriateness ti awọn lilo ti oro

Fun wipe ni a figurative ori pennies - yi disparagingly kekere owo, o jẹ tọ ṣọra nipa lilo awọn ọrọ. O ti wa ni oyimbo ṣee ṣe ni soro, ninu awọn litireso lati fun awọn itan ati satelaiti kan pato atunmọ akoonu. Ni re ìwé awọn ọrọ ti wa ni lo lati ṣẹda awọn ti o yẹ ẹdun ti şe lati onkawe si. Fun apẹẹrẹ, ti o ba ti article ti kọ, ti itoju ilera duro jade pennies, o yoo fa diẹ pato àbájade ju ti o ba kan pato iye ti wa ni darukọ.

Ni owo ati osise ikowe nipa lilo ọrọ "peanuts" jẹ itẹwẹgba, o jẹ ju imolara ati ki o le ja si onka oye ti awọn ọrọ. O ti wa ni dara lati lo kan diẹ didoju-kikeboosi ọrọ ati awọn gbolohun.