Ohun ti jẹ a "okùn"? Awon iye ti awọn Russian ati ki o English ọrọ

Gan igba ti a ba pade isoro ni idamo diẹ ninu awọn ti ọrọ, paapa ti o ba awọn ọrọ - ẹya abbreviation tabi yiya lati miiran ede. Fun apẹẹrẹ, ko gbogbo eniyan mo ohun ti a "nà".

Itumo ti awọn ọrọ ninu awọn Russian ede

Yi ọrọ ni o ni ọpọlọpọ itumo. O le ṣee lo ni ibatan si eyikeyi eniyan. Itumọ awọn ọrọ - "tele ni oye eniyan." Akọkọ ti o ti ikure lati tumo si kan ti eniyan ti o ti wa ni educated jẹ ẹya ni oye ati daradara-mannered, ṣugbọn fun diẹ ninu awọn idi pinnu lati "lọ si awọn enia", ti o ni, di alainiṣẹ, awọn aini ile ati ki o free. Julọ ti awọn wọnyi awon eniyan mu ju Elo, sugbon o ko ko padanu awọn oniwe-"ofofo". Bayi, sibẹsibẹ, o ti wa ni maa lo fun gbogbo awọn aini ile eniyan, a ko dara, ọmuti, aini ile, ati ki on .. Ni idi eyi, awọn ọrọ "okùn" le tun sise bi ohun itiju mọlẹ.

Gan igba ọrọ ba waye ninu mookomooka ise, awọn ewi, ni oselu eko. Afipamo a okùn ninu apere yi - ti o fa eyikeyi ipọnju. Boya yi ni awọn gan ibi, ijiya. Yi ọrọ ni o ni kan to ga stylistic kikun (itumo maa n fi fun amiakosile "iwe" tabi "ga").

Awọn kẹta itumo ti awọn ọrọ - a okùn tabi a okùn lati fi iya. Bayi ni irinse lo niwon atijọ ti Greece ati Rome lati fi iya runaway ẹrú, ọdaràn, awọn ọlọsà. Beach ti a se ti kijiya ti tabi ti eka, je ko gan nipọn. Ni ojuse kan pàtó kan nọmba ti lu. Darukọ yi okùn nibẹ ni ninu Bibeli.

Owun to le awọn akojọpọ pẹlu awọn data ọrọ

Ni akọkọ itumo iru gbolohun le wa ni akoso, "o nà", "lati wa ni / di / di okùn", "di okùn."

Awọn keji itumo: "okùn awọn enia - alcoholism", "okùn ti irony," "okùn satire" (ie, ijiya ninu awọn fọọmu ti satire, awọn oniwe-punitive igbese), "awọn okùn Oluwa" (diẹ ninu awọn adayeba ipa).

Awọn kẹta itumo: "bouncy / saarin okùn", "okùn snapping."

Ohun ti jẹ a "okùn" ni ede Gẹẹsi?

Ni awọn English ede, bi daradara bi ni Russian, ọrọ ni o ni orisirisi itumo.

Beach - ti o ba jẹ a nọun - awọn eti okun, odo tabi okun. Ọrọìse tumo si "lati wa si eti okun", "iduro". Ajẹtífù - etikun, coastline, eti okun. Ki yi ọrọ ti wa ni túmọ. Sibẹsibẹ, nibẹ ni o wa gbolohun ni English pẹlu rẹ, ti o ni iye "lati jẹ bu", "Ọkunrin ti o wá jade ti besi" ati awọn miran. Awọn wọnyi ni awọn akojọpọ le ti wa ni akawe pẹlu awọn Russian ọrọ afipamo "lọ silẹ eniyan".

Awọn kanna pronunciation ni o ni ọrọ kan pẹlu kikọ miiran beech - beech tabi se lati beech igi.

Ni afikun, yi ọrọ le jẹ meedogbon.