Funny Ukrainian ọrọ ati awọn gbolohun

Funny Ukrainian ọrọ fun gún si ọpọlọpọ awọn jokes, nwon, to, jargon, ati ti nigbagbogbo ti a irú ti saarin ni ayeraye, awọn ori-atijọ, sugbon ko gan pataki igbogunti (dipo, awọn oniwe-imitation) laarin awọn "Tufts" ati "Katsap".

O si rẹrin ti o dara ju ti o ti wa ni ibi gbọye ni Ukrainian

Ni awọn Yukirenia ede ni iru kan ahọn twister: "CCB ara tsabruk, ti o th peretsabrukarbyvsya". Yi gibberish (Lọwọlọwọ ngbe a tsabruk, ti o bajẹ stsabrukarbilsya) le sin bi a igbeyewo fun awọn Russian, ti o fẹ lati ko awọn Yukirenia ede. Tun ti tọ (ni o kere lẹẹkan!) - yoo sọ ni Yukirenia, yoo ko tun - Ukrainian yen, bi o tilẹ "Russian eti," ohunkohun funny ni ko ti diẹ ninu awọn Iru "tsabruk peretsabrukarbilsya" dun bi ohun igbiyanju lati pronounce patter ni julọ "ẹyìn rẹ."

Russians, ju, awọn fun ko nigbagbogbo fluent Russian ọrọ ti ọpọlọpọ awọn Ukrainians, ṣugbọn dùn nfa afonifoji funny Ukrainian ọrọ, awọn akojọ ti awọn eyi ti o ni awọn iwọn didun da lori "stupenya rozuminnya ukrayinskoyi Language Society" (ìyí oye ti awọn Yukirenia ede).

"Zupynka" lori eletan

Awọn ibùgbé itoju. ounjẹ awọn onibara fe lati san, ifilo si Oluduro ni Yukirenia ede pẹlu awọn ìbéèrè: "Rozrahuyte mene, boya weasel" (Iṣiro mi, jọwọ). Pataki oju onibara išẹlẹ ti lati wa ni anfani lati tọju kan cheerful lenu ti awọn Oluduro ko sọ Ukrainian.

Ṣe ẹnikan lati uninitiated wa si okan wipe "pochuhav potylytsyu" ọna "scratched ori rẹ"? Ki o si ntẹriba gbọ inudidun girl igbe: "Oh, Yak garni Sílà!" - fee ro ti a dragonfly.

Titunto si awọn aworan ti ija to "dryuchki" jẹ jasi isoro siwaju sii ju awọn ija to "stick". "Hto zabuv Parasolka?" - le gbọ ni Ukraine ni ọkọ, ati "nerozumiyuschy" rerin ni a pipadanu, ro nipa ohunkohun, o kan ko lori awọn agboorun. Tabi ni nibẹ, ni gbangba ọkọ, awọn adaorin, atunse si o, ki towotowo leti wipe o "Rẹ zupynka sliduyucha" ati awọn ti o nikan lori gẹgẹ nkankan "tókàn" gboju le won ohun ti o ba de si a Duro.

Ti o ba ti ẹnikan gba pẹlu nyin, wipe, "O maete redio" - igboya ari, nitori ti o jẹ ẹya ikosile itumo "O wa ni ọtun", dipo ju ifura ti espionage.

Chudova kapelyuh

Diẹ ninu awọn ọrọ ninu awọn Yukirenia ede funny nitori awọn arinrin ati ki o ibùgbé awọn agbekale di fun, parodic ohun orin. Ọpọlọpọ awọn fọwọkan ati amuses ọrọ "shkarpetky", nigba ti ibọsẹ (ki o si yi ni "shkarpetky"), ko si ọkan fa eyikeyi pato imolara (bi a ofin). Wiwa to ibewo ọrẹ ni Ukraine, o le gbọ kan si imọran lati fi lori slippers, eyi ti o ni Ukrainian ohun bi yi: "The ipo ti rẹ Kaptsov" (ti o ká rẹ slippers). Ẹnikan nwa ni rẹ iwọn lori ọwọ, o le sọ pé: "Garni (lẹwa) igigirisẹ" - ati ti o ba ti o ba yìn a ijanilaya, le gbọ iru kan ekiki: "Chudova kapelyuh!"

Ni o duro si ibikan lori ibujoko joko tókàn si o ati awọn atijọ eniyan, ẹdun wearily, ó wí pé: "Ledwith doshkandybav". Seese gbọ o, o yoo ari dipo ti anu, pelu awọn ti o daju wipe rẹ grandfather "ti awọ doplelsya".

Ọpọlọpọ awọn Ukrainian funny ọrọ pẹlu translation sinu Russian ede dun patapata ti o yatọ, ọdun awọn oniwe-rẹwa, gẹgẹ bi awọn ohun pipe to "joko mọlẹ pọ" dipo "syademo jọ" (ọrọ ti awọn song).

Siso wipe o "s gluzdu zyihaly", rẹ alatako ti wa ni ko gbiyanju lati gboju le won ibi ti o ti wa ni fa pipa - ti o wi pe ti o ba wa irikuri.

Beere nigba ti yoo nigbamii ti akero (train, trolleybus ati bẹ bẹ lori.), Ati Mo ni ohun idahun, "vzhe nezabarom," ma ṣe gbiyanju lati ro ero jade ibi ti o ti jẹ, o so wipe "gan laipe."

Ti a kọ Ukrainian ede

"Dyvna dytyna!" - Ukrainian wí pé, o nwa ni ọmọ rẹ. O ko si gba mi ti ko tọ, awọn ńlá elegbe ní nkankan lati se, nitori "dytyna" - o jẹ a ọmọ. Little girl hohlushka ri ninu koriko ẹlẹnga, ayọ yo: "Mamo, dyvys, Konyk!"

Ti o ba ti ẹnikan ti o nṣe faari ki nwọn ki o ti itumọ ti ni "HMAROCHOS", Ya awọn ifiranṣẹ isẹ nitori ti o jẹ a skyscraper, eyi ti o jẹ gangan "awọsanma kaadi".

Ma ṣe ṣiyemeji, ti o ba intending lati lọ si laibọ bàta lori gbona ẹyín, yoo gbọ a Ikilọ igbe: "Bezgluzdya!" Eleyi jẹ ko ohun ti o le ro, o ni o kan kan "wère".

Igbọran sile idakẹjẹ lelẹ igbe: "Yak vrodliva divchyna!" - ma ṣe adie lati wa ni indignant tabi ṣẹ, nitori ẹnikan kan ẹwà ẹwà rẹ (ni Yukirenia - "Like"). Lọna, ti o ba sile dabi uverennnoe "shlondra", ṣe ko si asise, nitori, ni p awọn French ohun, eyi ti o mu awọn oniwe-ọna ninu awọn ọrọ, ti o ba ti a ti gba fun obinrin kan / girl "jẹ ko gan eru" ihuwasi.

"Mo pidskochu Yak-nebud" - le so fun o kan titun acquaintance Ukrainian, si seleri lati "bakan lati ṣiṣe" ati ki o ko sí, bi o ti le wa ni gbọ.

Atọju plums tabi pears, oninurere Ukrainochka le kilo o lodi si abuse, hinting ni awọn seese ti ségesège ti Ìyọnu pẹlu awọn ọrọ "... dwellers Shvidka Nastya ne kolu" (ko kolu sare Nastya). Mo ti gba pe o ni ko bi idẹruba bi igbe gbuuru ati ohun nicer.

Ati schogla gnetsya ti rypyt

Awọn julọ yeye Ukrainian ọrọ ti wa ni nkan ṣe pẹlu dani fun a "Russian eti," sugbon ogbon ìtumọ. Diẹ ninu awọn ọmọ, fun apẹẹrẹ, fẹ lete "Vedmedyk klyshonogy" ju "Bear Bruin", daradara, obinrin fẹ lete "ẹnu" tsukerki "Tsom-Tsom".

"Golden pq lori igi oaku (ati wura lantsyug lori rẹ), ati ọjọ ati alẹ o nran ọmowé (ati nipa Deng ati nibẹ nich ẹja wucheng county) si tun lọ nipasẹ awọn pq ni ayika (lori lantsyugu kruzhlyae tim)". O ba ndun dara, melodic, sugbon ... "musẹ".

Ọpọlọpọ ti fun "Ukrainian Lermontov" nigbati o "... ati schogla gnetsya rypyt wipe" biotilejepe ti o ba ti "... ati awọn sẹẹli bends creaking," nibẹ ni ko si rerin ọrọ.

Ni Russian ni Ukrainian

Funny Ukrainian ọrọ ati awọn gbolohun igba han bi awọn kan abajade, lati sọ awọn kere, pe iro ni, ki o si ma igbiyanju lati wamije a ọrọ lodi si awọn Russian "Ukrainian ara." Fun apere, o le gbọ lẹwa girl si i omokunrin jẹ a ọrọ: "Ko kikabo, Vasko!" Etí ko le gbagbọ o, sugbon o ni o kan aláìṣẹ isokuso ti awọn ahọn, nitori o fe lati sọ "ne ija" (ma ko yọ lẹnu, ko zli). "Mo wi fun nyin otkrovenno" - le sọ gbagbe wọn abinibi ede Ukrainian, ti kò ranti awọn ọrọ "vidverto". Lati kanna jara ati iru fadaka: kanhvetka (yum), ne razgovaryuyte, pevytsya (singer), acetic (dun), ne naravitsya (ko ba fẹ) ati bẹ lori. D.

Ukrainian ọrọ ni Russian, arabara funny gbolohun ati expressions ti loorekoore "ni-apo" pẹlu awọn Russian ede, tabi lori lẹhin ti awọn ti nmulẹ Russian ọrọ, ni ibi ti nwọn ba wa ni ti o yẹ, "bi a ẹṣin ninu itaja."

Okeere music ede Odessa slang le igba gbọ iru "tanilolobo": tamochki (lori nibẹ), tutochki (ọtun nibi), tudoyu (ti ni opopona ẹgbẹ), syudoyu (yi opopona ẹgbẹ), matzo (ifọwọkan, lati ọwọ kan), tynyatsya (stick) ati ọpọlọpọ awọn miiran fadaka. "Vus pakute?" - o yoo wa ni beere lori diẹ ninu awọn ayeye ni Odessa Privoz, ati ki o gbiyanju lati gboju le won ohun ti o tumo (MAS - ni Heberu, "ohun ti", ati ki o pakute - a Ukrainian "ti ko tọ").

Ĭdàsĭlẹ "ni Ukrainian ara"

A akojọ ti awọn gbolohun ni awọn eya, eyi ti o wa "ĭdàsĭlẹ" ọrọ ni Ukrainian (funny, bikita abumọ gbigbe), ti wa ni dagba gbogbo ọjọ. Eleyi jẹ o kun ikosile ati awọn agbekale ti o wa ni ohun to ni Ukrainian. Nitorina loni o le gbọ ni: drabynkova Majdanek (staircase), mizhpoverhovy drotohid (ategun), morzotnyk (firisa), Mapa (Map) pilosmokt (igbale regede), komora (ipalẹmọ), dryzhar (vibrator), dushets (nitrogen) , lipylo (pọ), shtrykavka (syringe), zhyvchik (polusi), rotoznavets (ehin), dribnozhyvets (germ), Krivulya (zigzag), zyavysko (lasan), pryskalets (iwe), zhivoznavets (biologist), povy (bandage) , obizhnyk (fori dì), ati awọn miran.

Búra ní Ukrainian

Koju si eti Ukrainian egan, ati fun awon ti o ko oyimbo ti ye Itumo diẹ ninu awọn ti wọn dun bi "iyanu tune" ati paapa le gbe awọn idakeji ipa, idunnu fibú.

"Ati awọn ti ngbe Shvydkoi Nasteyu ki o si Fi lment tebe ... (faramọ ti o fẹ). A schoby navel ti awọn vylysiv, Yak irú ti Poppy stupa ... Ati rẹ dwellers Morden jero molotyly ... Ati Schaub Toby Bulka s imu popped ... A dwellers tebe vbryknula fly ... ati Schaub tebe Kolka skolola ... A ọdaran obsily dwellers tebe ... ati Toby dwellers okunfa ẹsẹ yoo wa ... "ati ọpọlọpọ awọn, inordinately irú ati lododo lopo lopo.

Pereborschilki

Ati nipari, diẹ ninu awọn "gbajumo", ti wa ni ṣọwọn run, pẹlu awọn contrived o jo-gegebi translation ti diẹ ninu awọn Ukrainian ọrọ eyi ti o wa ko ni gbogbo lododo ki o si fa ẹrín. Spalahuyka (fẹẹrẹfẹ), zalupivka (labalaba), chahlik nevmyruschy (Bag ti Egungun) , pysunkovy villain (ibalopo maniac), yayko-spodivayko (ẹyin "kinder iyalenu"), sikovytyskach (juicer), darmovys (tai), pisyunets (Kettle) , DAC-vidbuvaylo (Asaseli) gumovy natsyutsyurnik (kondomu) ati awon miran.

"Emi ko mo ohun ti ọkàn mi hohlyatskaya tabi Russian. Mo ti nikan mọ pe ni eyikeyi ọna ti yoo ko fun anfani tabi malorossiyaninu to Russian tabi Russian to malorossiyaninom. Mejeeji Nature ju daa ẹbùn Ọlọrun, ati, bi o ba lori idi, kọọkan leyo ni ohun ni ko ni awọn miiran - kan ko o ami ti nwọn ti to yó soke ọkan miran "(N. V. Gogol).