Bumpkin - o jẹ insulting ọrọ tabi ko? Olugbe ti Pskov ekun

Iyalenu, jẹmọ si awọn ọrọ "bumpkin" diẹ sii ju onka. Ni ọpọlọpọ igba ti a ti lo nipasẹ awọn olugbe ti awọn Pskov ekun. Diẹ ninu awọn ro o demeaning, awọn miran wa ni lọpọlọpọ ti iru ara-yiyan. Gbogbo apeja to awọn Oti ti awọn ọrọ. Nibẹ ni o wa yatọ si awọn ẹya ti idi ti awọn Pskov - bumpkin.

Next Peter Nla

O ni siwaju sii bi a lẹwa Àlàyé, sugbon o ti wa ni wi pe awọn orukọ han pẹlu kan ina lọwọ awọn Emperor.

O daju wipe awọn Pskov ekun anciently ogbontarigi titunto si oniṣọnà fun isejade ti hardware. Lọgan ti Peter Nla fe lati straighten akọmọ ṣe nipa agbegbe awọn alagbẹdẹ, sugbon ti ko mastered o. O gan ya u, nitoriti iṣe ọkunrin alagbara, o ni rọọrun lököökan ani pẹlu bata. Ki o yìn Pskov oniṣọnà, pipe wọn bumpkin. Nitorina, ọpọlọpọ awọn ti awọn natives ti awọn wọnyi ilẹ inu didun tọkasi lati ara wọn pe ọna ni iranti ti awọn baba. Jubẹlọ, ni 2014 ani ṣeto bumpkin arabara ni Pskov. Awọn creators ti awọn ošere immortalized awọn ọran ti forging ati ki o so won mọrírì. Yi arabara ti di awọn laigba aṣẹ aami ti ilu.

Bumpkin - o ni uncouth ti agbegbe ilu?

Biotilejepe awọn išaaju ti ikede, julọ seese funfun itan, ṣugbọn nibẹ ni ko si ẹfin lai iná. O ti wa ni mo ti Peter Nla ti oniṣowo kan aṣẹ ni 1714, eyi ti paṣẹ nipa meji ọgọrun idile ti apeja lati Pskov lati gbe si agbegbe St. Petersburg. City kan itumọ ti o si ti o dara awọn alagbẹdẹ wà nibẹ. Nwọn si contributed si pinpin agbegbe, eyi ti fun kedere idi, nigbamii di mọ bi awọn apeja ká abule. Rẹ ise - ṣiṣe awọn hardware - ti won ti wa ni ošišẹ ti o ti tọ. Awọn aṣikiri pese awọn ọmọ ilu pẹlu eekanna, ọpá, ẹṣin. Nitorina skobarstvom bẹrẹ si designate diẹ specialized blacksmithing.

Ṣugbọn olugbe ti apeja ká yatọ si ti agbegbe ilu ati neotesannostyu ti o ni inira, ki awọn orukọ ti oojo won ti ipasẹ kan odi connotation. Bayi ni O si wa ni a npe rustic, dín-afe, uneducated, greedy eniyan. Boya, ni ibẹrẹ ọrọ je argotizmov, sugbon o losi lori akoko to a ọrọ fokabulari, ibi ti o di. Nitorina, ni ibamu si julọ igbalode iwe itumo, bumpkin - a redneck, a boor ati ki o kan cheapskate.

Aiṣe-ariyanjiyan ni ojurere ti yi version of awọn Oti ti awọn ọrọ wa ni iru ohun àmi ni awọn ede. A ti wa ni nipataki sọrọ nipa awọn eniyan ti o ngbe ni adugbo pẹlu awọn enia Pskov, fun apẹẹrẹ, nipa Latvians. Oṣeeṣe, ti o ba awọn ọrọ si tun tẹlẹ ninu Russian, sugbon o ti a ti sọnu, awọn oniwe-wa le ri ninu awọn miiran ede awọn ọna šiše. Bayi, awọn Latvian skops, itumo "greedy", le sin bi a atilẹba ti o ti yi. Bakannaa, nibẹ jẹ ẹya ajẹtífù skeptisch ( "ifura") ni German bi daradara bi French sceptique pẹlu kanna iye. Sugbon ma, bi nwọn ti sọ, ko nilo lati lọ si jina, nitori awọn Russian "stingy" tun le je ohun iwoyi ti atijọ apeso ti awọn aṣikiri lati Pskov ilẹ.

Bumpkin - a ti oye jagunjagun?

Nibẹ ni miran version, si eyi ti awọn blacksmith ká iṣẹ ni ko ṣe pataki. Pskov eniyan - ọmọ ti awọn Slavic ẹya Krivichy - mo fun won dexterity ati igboya ni ologun owo.

Nibi wá wọn ara, bi awọn ọrọ "akọmọ" ntokasi si a ologun figagbaga ki o si bumpkin pe keta. Sibẹsibẹ, to faramọ ti yi version, ṣiṣẹ pẹlu gan scant eri: niwaju iru àmi pẹlu awọn iye tẹlẹ ninu awọn Serbian ati Croatian ede ti agbohunsoke ko gbe ni lagbaye isunmọtosi si Pskovians. Ti o ni, lati kan ijinle sayensi ojuami ti wo, iru ariyanjiyan ti wa ni sewn pẹlu funfun tẹle ati ki o le nikan wa ni bi ohun igbiyanju lati gbe awọn orukọ sísọ ki o si w o lati abuku negativity ti o ti akojo lori igba pipẹ.

Tabi ti won daba pe bumpkin ti a npè ni awọn enia ti o gbé ni kan daradara-idaabobo lati awọn ọtá agbegbe. Ati ilẹ eyi ti nigbamii mu awọn Pskov ekun, olokiki fun awọn oniwe odi, labeabo ṣọ ara lodi si ku.

Lẹẹkansi ni reinforcements ya consonant ọrọ lati miiran ede, gẹgẹ bi awọn English ona abayo ( "yago fun", "sa"), ẹya atijọ Giriki σκεπαω ( "dabobo", "abo"), awọn Itali scappare ( "sa"), Romanian a scăpa ( "fi", "fi"). Awọn iye ti ọrọ wọnyi ti wa ni rekoja ninu awọn Erongba ti a daradara-ni idaabobo ibi.

lexical iwin

Skeptics plagued nipa aiduro Abalo nipa boya o wa ni a gbogboogbo orukọ 300 ọdun sẹyin. Nitori ti o ba ti bẹ, o yoo waye ni ọjọ ati awọn miiran itan iwe aṣẹ. Ṣugbọn nibẹ ni ko si iru eri. Bakannaa, Aleksandr Sergeevich Pushkin, ti o lo ninu awọn Pskov ekun fun fere 3 years, kò darukọ wipe ọrọ ni kikọ. Ati awọn ajẹtífù "Pskov" o nlo 18 igba. Bakannaa, nibẹ ni ọrọ ni "Àlàye Dictionary of Russian Language" satunkọ nipa Dahl, atejade ni orundun 19th. O wulẹ ni o kere ajeji pe iru a connoisseur ti Russian ede npadanu oju ti o, ti o ba ti o ti wà ni wọpọ lilo ni akoko, nitori ni yi iṣẹ nibẹ ni ani a dialect ati vulgar ọrọ. Ohun gbogbo soro lodi si awọn daju wipe awọn orúkọ náà "bumpkin", boya o jẹ awọn orukọ ti awọn oojo tabi katoykonim, papo ni awọn 18th tabi 19th orundun.

phonetic version

Ohun gbogbo le jẹ Elo rọrun. Boya awọn ọrọ "Pskov" a yipada si sinu "Skopje" nitori eyi phonetic lasan ti assimilation. Ati nitori ti yi ajẹtífù pẹlu akoko sele àti ọrọ orúkọ náà. Ti o ni, awọn ilana lọ nkankan bi yi: Pskov - Skopje - skobsky - bumpkin. Ọpọlọpọ awọn linguists ti gba pẹlu yi version. Ti o ba ti yi wà bẹ, awọn bumpkin - o ni o kan ohun ethnonym. A odi connotations ti o ti ipasẹ nitori awọn fiimu "A Ṣe lati Kronstadt" filimu ni 1930. Nibẹ ti wa ni han awọn iṣẹlẹ ti Ogun Abele. Ni awọn fiimu nibẹ ni a si nmu ibi ti awọn cowardly Sailor, wiwo awọn ogun laarin pupa ati funfun, awọn White oluso danu epaulettes, ki o si omije pa wọn, ti o da lori eyi ti ẹgbẹ awọn anfani. Ni idi eyi, o jẹ kan ni aanu ti o tenumo: "A Pskov, a Skopje".

ipari

O da lori gbogbo bi awọn ọrọ ti wa ni ya. Ti o ba ti mejeji awọn atilẹba orukọ subethnos, ki o si eyikeyi pskovityanin lọpọlọpọ lati pe ara kan bumpkin. Ṣugbọn bi awa ba ya sinu iroyin awọn odi connotation, ki o si yi anthroponym ni lati wa ni gidigidi ṣọra. Lẹhin ti gbogbo, o ko ba le isẹ se eniyan, pipe o a bumpkin.