Ajeji awọn ede: Tabi Franka ọna

O ni ko si ikoko wipe o ko ba le kọ kan ti ajeji ede lai ibakan iwa. Tabi Franka Ọna iranlọwọ omo ka fanimọra iwe ohun ni awọn atilẹba ede, maa Ilé soke fokabulari. Awọn ijiroro lori ndin ti awọn ti dabaa aseyori ona nipasẹ awọn onkowe ko da, ti o ko se awọn lilo ti mookomooka aṣamubadọgba npo eletan.

prehistory

Tabi Franka ọna ni idagbasoke philologist, Germanist, a mewa ti Moscow State University, pẹlu sanlalu ẹkọ iriri. Ojo iwaju onkowe ti atilẹba ọna ni ile-iwe ọjọ woye awọn kekere ṣiṣe ti German ede eko eto, eyi ti o ti lo nipa olukọ. Akẹẹkọ won ti a nṣe okeene monotonous ilo adaṣe, ti won ni won fi agbara mu lati lóòrèkóòrè o tobi nọmba ti awọn ajeji awọn ọrọ, ko to wọn ni iwa. Awọn esi ti yi ona safihan lati wa ni gidigidi iwonba.

Tabi Franka ọna han nitori si ni otitọ wipe ojo iwaju olukọ fẹ cramming kika ajeji Alailẹgbẹ ninu atilẹba. Tẹlẹ kan diẹ osu nigbamii ti o ti kó a to fokabulari fun free oye ni German ọrọ. Lilo kanna ona, ọmọdekunrin sequentially sile French, English.

First iwe, ni igba fun awọn ẹda ti eyi ti o wà ni ọna ti Tabi Franka, han lori oja Elo nigbamii - ni 2001. Literature idi - lati ran omo ile eko ni a palolo ajeji ede.

Tabi Franka Ọna: Awọn ẹya ara ẹrọ

Fara iwe ati kukuru itan, ni idakeji si awọn ibùgbé, ko ni ri to ajeji ọrọ. Dipo, awọn iwe lori awọn ọna ti Tabi Franka onkawe si nse kekere sipo ti o ni ko si siwaju sii ju meta ìpínrọ, gbekalẹ lemeji. Nigbagbogbo be ni oke ti awọn ọrọ ti o wa ninu awọn biraketi ti kọọkan translation ti awọn ajeji ede gbolohun tabi nikan ọrọ (ti o da lori awọn ipo). Yi ti ni atẹle nipa kan Àkọsílẹ ti ọrọ jẹ tẹlẹ ajeji-Àlàye.

Bayi, awọn iwe ti Tabi Franka ọna gba wa lati iwadi English (German, Spanish, ati bẹ lori. D.) Ka kanna ọrọ lemeji. Nigba ti o ti akeko gbọ akọkọ gbemigbemi iye ibitiopamo ọrọ ati oro keji - secures awọn ohun elo ti iwadi.

Tabi Franka Reading Ọna ti jade ni tedious memorization ajeji awọn ọrọ, gbolohun. Memorization ni palolo ninu papa ti oojọ, ki o si awọn RSS yoo ri apeere ti awọn lilo ti titun expressions.

Sugbon ohun ti nipa awọn ilo

Tabi Franka Reading Ọna ni o ni kan ti o tobi nọmba ti alatako, kosile Abalo bi si awọn oniwe-ndin. Ariyanjiyan, nwọn igba rinlẹ o daju wipe awọn kika ti mookomooka aṣamubadọgba ko ni gba omo ile lati itesiwaju ninu eko ti ilo kan ti ajeji ede. Ni o gan bẹ?

Author imuposi ìdánilójú pé lati ni oye rẹ ọrọ awọn RSS ko ni beere imo ti ani awọn ni ibere ti ilo. O mu litireso wiwọle si awọn olumulo ti o ti wa ni gbimọ awọn idagbasoke ti kan ti ajeji ede "lati ibere". Jubẹlọ, ni paapa soro igba, awọn akiyesi ti awọn akeko eni Gírámọ awọn alaye ti o wa ni akọkọ ọrọ Àkọsílẹ. Eko French, German, English ọna Ilya Frank, ọkunrin kan oluwa awọn ni ibere ti ilo palolo.

Awọn Eleda ti awọn ọna ti o ko pe àwọn ọmọ ẹyìn rẹ lati fi kọ ilo eko, awọn adaṣe Eleto consolidating awọn ipilẹ ofin. Lori awọn ilodi si, ninu rẹ ero, ti o dara ju esi yoo pese a apapo ti kika ati sise ilo igbeyewo.

Awọn ìṣoro pẹlu transcription

Transcription - ọkan ninu awọn ifilelẹ ti awọn isoro ti o ni lati pade awon eniyan, lati ko eko English. Tabi Franka ọna ti wa ni igba kọ nipa awon ti o gbagbo wipe kika lai a dictionary pẹlu awọn transcribed ọrọ yoo ko anfani. Sibẹsibẹ, ni opin ti awọn ti fara ọrọ awọn bulọọki ni awọn transcription ti awọn mẹta julọ nira ọrọ. Ti a ti yan kun awon pronunciation ti eyi ti o jẹ ko koko ọrọ si awọn ofin, o jẹ ẹya sile.

Author igba beere nipa idi ti o fara ọrọ ma ko ni awọn kan transcription fun kọọkan ọrọ. ilana Eleda salaye wipe iru ohun ona yoo se submersion ni kika, idilọwọ awọn RSS lati gbadun yi aṣayan iṣẹ-ṣiṣe.

Bawo ni lati lo iwe ohun

Awọn ilana, ni idagbasoke nipasẹ Frank, jẹ apẹrẹ fun eniyan ti ko ba fẹ lati lo awọn iranlọwọ ti awọn tutors. Awọn onkowe ṣèlérí pé rẹ onkawe si yoo ni anfani lati ranti soke si 1000 ajeji awọn ọrọ ni o kan oṣu kan. Lati ṣe eyi, o nilo nikan lati kópa ninu ni o kere kan wakati kan ojoojumo. Apere, o yẹ ki o fi si kika meji wakati ọjọ kan, ki o ti akọkọ ti a se fun ara rẹ ni ọtun iwuri. Gun-igba opin si ni oojọ wa ni ko kaabo, bi awọn igba ti aseyori ti wa ni ka deede.

Bibẹrẹ pẹlu awọn iwe, awọn RSS yẹ ki o wa faramọ pẹlu awọn titẹsi, ibi ti awọn ipilẹ awọn ofin ti kika ti wa ni sísọ ni apejuwe awọn, lati dẹrọ awọn iṣẹ-ṣiṣe. Developer ogbon strongly awön olumulo lati ka awọn ọrọ ni ọna kan, pataki fojusi lori awọn agbegbe ti o dabi incomprehensible. Tabi o yẹ ki o fara gbiyanju lati lóòrèkóòrè unfamiliar ọrọ. Won yoo pade diẹ ju ẹẹkan ninu awọn ọrọ, eyi ti yoo ran wọn lati yanju ninu awọn iranti ni a adayeba ọna, lai straining.

Anfani ati alailanfani

Ko si nilo fun tedious cramming - ọkan ninu awọn ifilelẹ ti awọn anfani ti awọn ọna ti kika Tabi Franka. English (tabi awọn miiran) le ti wa ni iwadi lai resorting nigbagbogbo si awọn itumọ lati wa jade ni translation ti awọn titun ikosile. nile ko nikan lọtọ ọrọ, ṣugbọn gbogbo ọrọ wa ninu awọn RSS ká iranti.

Awọn ilana jẹ ti o yẹ fun gbogbo awọn, ti o bere lati ko awọn ede "lati ibere" ati fi opin si pẹlu to ti ni ilọsiwaju olumulo. Awọn ti o kẹhin le jẹ ṣiṣe lati koju lori awọn ohun amorindun ti ko ni awọn translation, o kan gbádùn awọn fanimọra itan ati ki o pese awọn pataki asa ara. Books wa ti o dara nitori won gba awon eniyan lati olukoni ni a akoko ti o rọrun ki o si nibikibi - ni ọkọ, ni ọfiisi, on a irin ajo. Nibẹ ni ko si ye lati gbe ni ayika bulky itumo, àkànlò ati iwe ajako.

O wa nibẹ eyikeyi odi apa ti awọn ilẹ-kikan imuposi? Yi ona jẹ ko yẹ fun awon eniyan ti o fẹ lati jèrè ogbon bi ibaraẹnisọrọ ni a ajeji ede ni kiakia. Sugbon, won yoo ni anfani lati fe ni lo awọn mookomooka aṣamubadọgba fun awọn imugboroosi ti fokabulari, afikun kilasi. Ṣugbọn awọn onkowe ileri lati àwọn ọmọ ẹyìn rẹ ni akọkọ free kika.

Boya awọn ọna ti o jẹ doko

Ndin ti nontraditional ọna idanwo ati ki o fihan nipasẹ awọn oniwe-Eleda. Lifshitz Lọwọlọwọ anfani lati ka nipa ninu awọn 20 awọn ede ti awọn aye, pẹlu awọn meji ninu wọn o ti o ni bi a ti ngbe. Awọn onkowe sọ pé rẹ aseyori ti o lapapo a oto oniru.

Ni ohun ti ọjọ ori le asegbeyin ti si ti kii-ibile ona ti eko? Frank tu itan fara fun o yatọ si ogoro, pẹlu iwe re le ṣiṣẹ mejeji agbalagba ati omode. Abikẹhin onkawe si tọ ṣe pẹlu iranlọwọ ti awọn obi tabi awọn olukọ ti o yoo se alaye fun wọn ibitiopamo eko jẹmọ si ilo ati transcription. Fun ohun idaraya, o le tẹsiwaju pẹlu nipa 8-10 years.

A jakejado ibiti o ti

English - ni ko nikan ni ede ni oga ti eyi ti o le ran ti kii-ibile ọna ti Tabi Franka. Spanish, German, French - awọn iṣẹ ti awọn omo itan ati iwe, ni ipoduduro sii ju 50 awọn ede. Lara wọn nibẹ ni o wa tun toje Ila ede, soro lati iwadi. Ni akoko, ti onkowe yi ni diẹ ẹ sii ju 300 o yatọ si awọn iwe fun awọn ọmọde ati awọn agbalagba. Ọpọlọpọ awọn ohun wa o si wa lati ra ni agbaye nẹtiwọki, ni kan jakejado ibiti o gbekalẹ ninu iwe oja.

O ni ibamu si awọn aseyori ilana ti Frank ká nini kan pupo ti egeb ati alatako, a pato akeko? Lati wa jade ti o le nikan je fun a nigba ti lati sise jade awọn iwe ohun.